Home 

2018/5/29 下午 12:58:30

第七十一回 行者假名降怪? 觀音現象伏妖王 71-3

下一段: 辭典查出西遊記71-4   下一回: 辭典查出西遊記72   辭典查出西遊記全目錄

金聖宮高擎玉掌，叫聲神僧，行者嚶嚶的應道：「我是神僧變的。」那娘娘方才信了，悄悄的道：「我去請那妖王來時，你卻怎生行事？」行者道：「古人雲，斷送一生惟有酒。又雲，破除萬事無過酒。酒之為用多端，你只以飲酒為上，你將那貼身的侍婢，喚一個進來，指與我看，我就變作他的模樣，在旁邊伏侍，卻好下手。」那娘娘真個依言，即叫：「春嬌何在？」那屏風後轉出一個玉面狐狸來，跪下道：「娘娘喚春嬌有何使令？」娘娘道：「你去叫他們來點紗燈，焚腦麝，扶我上前庭，請大王安寢也。」那春嬌即轉前面，叫了七八個怪鹿妖狐，打著兩對燈龍，一對提爐，擺列左右。娘娘欠身叉手，那大聖早已飛去。好行者，展開翅，徑飛到那玉面狐狸頭上，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一個瞌睡蟲，輕輕的放在他臉上。原來瞌睡蟲到了人臉上，往鼻孔�堛式A爬進孔中，即瞌睡了。那春嬌果然漸覺困倦，立不住腳，搖樁打盹，即忙尋著原睡處，丟倒頭只情呼呼的睡起。行者跳下來，搖身一變，變做那春嬌一般模樣，轉屏風與眾排立不題。卻說那金聖宮娘娘往前正走，有小妖看見，即報賽太歲道：「大王，娘娘來了。」那妖王急出剝皮亭外迎迓，娘娘道：「大王啊，煙火既息，賊已無蹤，深夜之際，特請大王安置。」那妖滿心歡喜道：「娘娘珍重，卻才那賊乃是孫悟空。他敗了我先鋒，打殺我小校，變化進來，哄了我們，我們這般搜檢，他卻渺無蹤跡，故此心上不安。」娘娘道：「那廝想是走脫了。大王放心勿慮，且自安寢去也。」妖精見娘娘侍立敬請，不敢堅辭，只得吩咐群妖，各要小心火燭，謹防盜賊，遂與娘娘徑往後宮。行者假變春嬌，從兩班侍婢引入。

金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
擎	： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支�耤C 持、拿。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
掌	： ㄓㄤˇ ： 手心、足心。 動物的腳底。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
嚶	： ㄧㄥ　ㄧㄥ ： 狀聲詞：形容禽鳥和鳴的聲音。 比喻朋友間志趣相投。
嚶
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
信	： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
悄	： ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。
悄
的
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
行	： ㄏㄤˊ　ㄕˋ ： ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ： 行業。 ： 行為舉止。 辦事、做事。
事
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
古	： ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 古代的人。
人
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
，
斷	： ㄉㄨㄢˋ　ㄙㄨㄥˋ ： 度過時光。 埋葬死者。
送
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 畢生、一輩子。 一書生。
生
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
有	： ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝醉了酒。
酒
。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
，
破	： ㄆㄛˋ　ㄔㄨˊ ： 除去、消除。 花用。
除
萬	： ㄨㄢˋ　ㄕˋ ： 一切事情。
事
無	： ㄨˊ　ㄍㄨㄛˋ ： 沒有過失。 無非、不外。
過
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄉㄨㄢ ： 事務繁雜，或指一人擔任多項職務。 繁多、雜亂。
端
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
以
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
貼	： ㄊㄧㄝ　ㄕㄣ ： 緊挨著身體。 跟隨在身邊。
身
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
侍	： ㄕˋ ： 伺候。 在一旁陪著。
婢	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。 舊稱供使喚的丫頭。 ： 又音。
，
喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 由外入內。
來
，
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
旁	： ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ： 近側。
邊
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。
手
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
何	： ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ： 在那裡。
在
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
屏	： ㄆㄧㄥˊ　ㄈㄥ ： 室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。
風
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
狐	： ㄏㄨˊ　˙ㄌㄧ ： 本指狐和狸兩種動物，後多專指狐。 狐狸生性狡猾多疑，故多用來比喻狡詐而作惡多端的壞人。
狸
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
跪	： ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將兩膝著地，腰骨伸直。
下
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
使	： ㄕˇ　ㄌㄧㄥˋ ： 使喚、差遣。 僕人、隨從。
令
？
」
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
紗	： ㄕㄚ　ㄉㄥ ： 以薄紗糊成的燈籠。
燈
，
焚	： ㄈㄣˊ ： ㄈㄣˋ ： 燒。 古代刑罰之一。 ： 僵仆、敗壞。
腦	： ㄋㄠˇ ： 頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。 人的頭部。
麝	： ㄕㄜˋ ： 動物名。 麝香的香氣。
，
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
庭	： ㄊㄧㄥˊ ： 廳堂、正房。 院子、大廳臺階前的空地。
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
安	： ㄢ　ㄑㄧㄣˇ ： 睡覺。
寢
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
七	： ㄑㄧ　ㄅㄚ ： 十之七八，七八成。 可能、大概。
八
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
鹿	： ㄌㄨˋ ： 動物名。 方形的糧倉。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
狐	： ㄏㄨˊ ： 動物名。 姓。
，
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ ： ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ： 假借別人的名義。 ： 打中、打到。 不停的打。
著
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
，
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ： 兩物形狀相同，可以匹配。 夫婦。
對
提	： ㄊㄧˊ　ㄌㄨˊ ： 一種手提的小香爐。
爐
，
擺	： ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄝˋ ： 擺置陳列。
列
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
欠	： ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
叉	： ㄔㄚ　ㄕㄡˇ ： 拱手。
手
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
早	： ㄗㄠˇ　ㄧˇ ： 早就已經。
已
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
展	： ㄓㄢˇ　ㄎㄞ ： 舒展、打開。 擴大或大規模進行。
開
翅	： ㄔˋ ： 鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。 沙魚的鰭。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
狐	： ㄏㄨˊ　˙ㄌㄧ ： 本指狐和狸兩種動物，後多專指狐。 狐狸生性狡猾多疑，故多用來比喻狡詐而作惡多端的壞人。
狸
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
拔	： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
毫	： ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ： 人類或鳥獸身上所生的細毛。 比喻極小或很少的部分。
毛
，
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 靈秀脫俗的氣質。
氣
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
！
」
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
瞌	： ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ ： 因困倦而思睡。
睡
蟲	： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。
，
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
臉	： ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。
上
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
瞌	： ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ ： 因困倦而思睡。
睡
蟲	： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
臉	： ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。
上
，
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
鼻	： ㄅㄧˊ　ㄎㄨㄥˇ ： 鼻子的孔道，為呼吸時氣息出入的通道。
孔
��
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
，
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
孔	： ㄎㄨㄥˇ ： 窟窿、洞穴。 孔子的簡稱。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
瞌	： ㄎㄜ　ㄕㄨㄟˋ ： 因困倦而思睡。
睡
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
漸	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 流入。 浸溼、溼潤。 ： 慢慢的、逐步的。
覺	： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。
困	： ㄎㄨㄣˋ　ㄐㄩㄢˋ ： 疲乏困倦。
倦
，
立	： ㄌㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ　ㄐㄧㄠˇ ： 站立不住。
不
住
腳
，
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
樁	： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
打	： ㄉㄚˇ　ㄉㄨㄣˇ ： 打瞌睡。
盹
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
原	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄉㄠˇ　ㄊㄡˊ ： 躺下。
倒
頭
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
呼	： ㄏㄨ　ㄏㄨ ： 狀聲詞：形容風聲。
呼
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
搖	： ㄧㄠˊ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄅㄧㄢˋ ： 神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。 今多形容改換面目出現，含有貶意。
身
一
變
，
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
，
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
屏	： ㄆㄧㄥˊ　ㄈㄥ ： 室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。
風
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
聖	： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
往	： ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 向前方。
前
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
報	： ㄅㄠˋ　ㄙㄞˋ ： 古時農人於收成後，舉辦謝神祭典，以答謝神的保祐。
賽
太	： ㄊㄞˋ　ㄙㄨㄟˋ ： 我國古代天文學上所假定的歲星。 數術用語。
歲
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
剝	： ㄅㄛ　ㄆㄧˊ ： 剝除物體的外表。 壞蛋、無賴。
皮
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
迎	： ㄧㄥˊ　ㄧㄚˋ ： 迎接。
迓
，
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
煙	： ㄧㄢ　ㄏㄨㄛˇ ： 煮飯的炊煙和柴火。 人煙，人口集居的地方。
火
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
息	： ㄒㄧˊ ： 呼吸時出入的氣。 子女、兒子。
，
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
蹤	： ㄗㄨㄥ ： 足跡。
，
深	： ㄕㄣ　ㄧㄝˋ ： 深更半夜，入夜已久的時候。
夜
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
際	： ㄐㄧˋ ： 邊、畔。 前後交接之時。
，
特	： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
安	： ㄢ　ㄓˋ ： 安放、安排。 宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。
置
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
珍	： ㄓㄣ　ㄓㄨㄥˋ ： 珍愛重視。 善加保重，多用於臨別的客套語。
重
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
乃	： ㄋㄞˇ　ㄕˋ ： 卻是。 正是。
是
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
敗	： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
先	： ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ ： 戰時率先迎敵的人或部隊。 泛指一切事物的開創者或領先者。
鋒
，
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ： 打死、殺死。
殺
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 兵士。
校
，
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 改變事物的性質或形態。
化
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ： 由外入內。
來
，
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
搜	： ㄙㄡ　ㄐㄧㄢˇ ： 搜查檢視。
檢
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
渺	： ㄇㄧㄠˇ ： 動盪、飄流。 消逝。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
蹤	： ㄗㄨㄥ　ㄐㄧ ： 足跡、行蹤。 追蹤找尋。
跡
，
故	： ㄍㄨˋ　ㄘˇ ： 因此、所以。
此
心	： ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ： 心中、心裡。
上
不	： ㄅㄨˋ　ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。
安
。
」
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
走	： ㄗㄡˇ　ㄊㄨㄛ ： 脫身逃走。
脫
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
勿	： ㄨˋ ： 不要、不可。 不。
慮	： ㄌㄩˋ ： 謀思、打算。 心思、意念。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄗˋ ： 姑且。
自
安	： ㄢ　ㄑㄧㄣˇ ： 睡覺。
寢
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
侍	： ㄕˋ　ㄌㄧˋ ： 站立於一旁侍侯。
立
敬	： ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˇ ： 恭敬的請求。
請
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
堅	： ㄐㄧㄢ　ㄘˊ ： 堅決推辭、拒絕。
辭
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
吩	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ： 留心、謹慎。 顧慮、顧忌。
心
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄓㄨˊ ： 用火照明。 燭光。
燭
，
謹	： ㄐㄧㄣˇ　ㄈㄤˊ ： 謹慎防範。
防
盜	： ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ ： 強盜竊賊。
賊
，
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
娘	： ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
往	： ㄨㄤˇ　ㄏㄡˋ ： 從今以後。 向後方。
後
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
春	： ㄔㄨㄣ ： 四季之首。 年、歲。
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
，
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
班	： ㄅㄢ ： 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。 分開、分別。
侍	： ㄕˋ ： 伺候。 在一旁陪著。
婢	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。 舊稱供使喚的丫頭。 ： 又音。
引
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
。

下一段: 辭典查出西遊記71-4   下一回: 辭典查出西遊記72   辭典查出西遊記全目錄