Home 

2018/5/29 下午 01:05:34

第八十一回 鎮海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師 81-6

下一段: 辭典查出西遊記81-7   下一回: 辭典查出西遊記82   辭典查出西遊記全目錄

行者聞得眾和尚說出這端的話語，他便怒從心上起，惡向膽邊生，高叫一聲：「你這眾和尚好呆哩！只曉得那妖精，就不曉得我老孫的行止麼？」眾僧輕輕的答道：「實不曉得。」行者道：「我今日略節說說，你們聽著：我也曾花果山伏虎降龍，我也曾上天堂大鬧天宮，饑時把老君的丹，略略咬了兩三顆；渴時把玉帝的酒，輕輕鮫了六七鍾。睜著一雙不白不黑的金睛眼，天慘澹，月朦朧；拿著一條不短不長的金箍棒，來無影，去無蹤。說什麼大精小怪，那怕他憊愬�蝸}�蝴A！一趕趕上去，跑的跑，顫的顫，躲的躲，慌的慌；一捉捉將來，銼的銼，燒的燒，磨的磨，舂的舂。正是八仙同過海，獨自顯神通！眾和尚，我拿這妖精與你看看，你才認得我老孫！」眾僧聽著，暗點頭道：「這賊禿開大口，說大話，想是有些來歷。」都一個個諾諾連聲。只有那喇嘛僧道：「且住！你老師父貴恙，你拿這妖精不至緊。俗語道，公了登筵，不醉便飽；壯士臨陣，不死即傷。你兩下�堥什咫妙氶A倘貽累你師父，不當穩便。」行者道：「有理，有理！我且送涼水與師父吃了再來。掇起缽盞，著上涼水，轉出香積廚，就到方丈，叫聲：「師父，吃涼水哩。」三藏正當煩渴之時，便抬起頭來，捧著水，只是一吸。真個「渴時一滴如甘露，藥到真方病即除」。行者見長老精神漸爽，眉目舒開，就問道：「師父，可吃些湯飯麼？」三藏道：「這涼水就是靈丹一般，這病兒減了一半，有湯飯也吃得些。」行者連聲高高叫道：「我師父好了，要湯飯吃哩。」教那些和尚忙忙的安排。淘米，煮飯，捍面，烙餅，蒸饃饃，做粉湯，抬了四五桌。唐僧只吃得半碗兒米湯。行者、沙僧止用了一席，其餘的都是八戒一肚餐之。家火收去，點起燈來，眾僧各散。

行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
端	： ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。
的
話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄩˇ ： 言辭。
語
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ： 心中、心裡。
上
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
惡	： ㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄉㄢˇ　ㄅㄧㄢ　ㄕㄥ ： 比喻作惡時，把心一橫，不顧一切。
向
膽
邊
生
，
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
呆	： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
！
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
曉	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 知道、明白。
得
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不知道。
曉
得
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓˇ ： 前進和停止。 舉動、態度。
止
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
答	： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不知道。
曉
得
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
節	： ㄐㄧㄝˊ ： 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
：
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
花	： ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ： 明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
伏	： ㄈㄨˊ　ㄏㄨˇ　ㄒㄧㄤˊ　ㄌㄨㄥˊ ： 喻有極大的本領，能戰勝重大困難或惡勢力。
虎
降
龍
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
上	： ㄕㄤˋ　ㄊㄧㄢ ： 蒼天、天空。 上帝、主宰萬物者。
天
堂	： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
鬧	： ㄋㄠˋ　ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ： 戲曲劇目。
天
宮
，
饑	： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
老	： ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ： 道家對老子的尊稱。
君
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丹	： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。
，
略	： ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ： 稍微。
略
咬	： ㄐㄧㄠ ： ㄧㄠˇ ： '咬咬'。 ： 用牙齒切斷、壓破或夾住東西。 用工具鉗住或卡住東西。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
顆	： ㄎㄜ ： ㄎㄜˇ ： 量詞。 ： 土塊。
；
渴	： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
玉	： ㄩˋ　ㄉㄧˋ ： 玉皇大帝的簡稱。
帝
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
鮫	： ㄐㄧㄠ ： 軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
。
睜	： ㄓㄥ ： 張開眼睛。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　ㄕㄨㄤ ： 器物成對的一對，稱為'一雙'。 雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
，
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
慘	： ㄘㄢˇ　ㄉㄢˋ ： 暗淡無光。 辛苦。
澹
，
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
朦	： ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ： 月色昏暗的樣子。 不清楚、模糊。
朧
；
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˇ ： 不少。 不缺。
短
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨ　ㄅㄤˋ ： 元吳承恩西遊記中主角孫悟空所持的兵器。
箍
棒
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
影	： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
蹤	： ㄗㄨㄥ ： 足跡。
。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
，
那	： ㄋㄚˇ　ㄆㄚˋ ： 即使、就算。
怕
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
憊	： ㄅㄟˋ ： 精神極度疲困。
愬	： ㄙㄨˋ ： 訴說。 詆毀、誣陷別人。
��	： ㄎㄨㄚˇ ： 北方稱外地人語音不正為'��'，特指口音與本地人語音不同而言。 比喻說話粗俗。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
��	： ㄎㄨㄚˇ ： 北方稱外地人語音不正為'��'，特指口音與本地人語音不同而言。 比喻說話粗俗。
農	： ㄋㄨㄥˊ ： 種植、耕種。 努力、勤勉。
！
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
趕	： ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。
上
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
跑	： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
跑	： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。
，
顫	： ㄓㄢˋ ： （又音）ㄔㄢˋ ： 身體因受寒或驚恐而抖動。 物體搖動、晃動。 ： 又音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
顫	： ㄓㄢˋ ： （又音）ㄔㄢˋ ： 身體因受寒或驚恐而抖動。 物體搖動、晃動。 ： 又音。
，
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
，
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
；
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
，
銼	： ㄘㄨㄛˋ ： 一種口大而似釜的器具。 銼刀的簡稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銼	： ㄘㄨㄛˋ ： 一種口大而似釜的器具。 銼刀的簡稱。
，
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
，
磨	： ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 ： 推動磨子將穀物碾平。 掉轉，多指車輛。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
磨	： ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 ： 推動磨子將穀物碾平。 掉轉，多指車輛。
，
舂	： ㄔㄨㄥ ： 把穀物以杵臼搗去皮殼。 突擊、刺擊。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
舂	： ㄔㄨㄥ ： 把穀物以杵臼搗去皮殼。 突擊、刺擊。
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
八	： ㄅㄚ　ㄒㄧㄢ ： 神話傳說中的八位仙人：漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑八人。 唐代李白、賀知章、李適之、汝陽王李璉、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂八位皆善飲酒賦詩，稱為'八仙'。
仙
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
海	： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。
，
獨	： ㄉㄨˊ　ㄗˋ ： 自己一個人。
自
顯	： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。
神	： ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 高明的本領或手段。 佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
！
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
！
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
暗	： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。
頭
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
賊	： ㄗㄟˊ　ㄊㄨ ： 罵和尚之詞。
禿
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
大	： ㄉㄚˋ　ㄎㄡˇ ： 大嘴。 張大嘴巴。
口
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 吹牛，誇大其詞。
大
話
，
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
來	： ㄌㄞˊ　ㄌㄧˋ ： 來源、出處。 來由、原因。
歷
。
」
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
諾	： ㄋㄨㄛˋ　ㄋㄨㄛˋ ： 連聲答應的聲音。
諾
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。
聲
。
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
喇	： ㄌㄚˇ　˙ㄇㄚ ： 上師。
嘛
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。
住
！
你	： ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ： 對年長者的尊稱。
老
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
貴	： ㄍㄨㄟˋ　ㄧㄤˋ ： 詢問他人病況的敬詞。
恙
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
。
俗	： ㄙㄨˊ　ㄩˇ ： 通俗流行的話語。
語
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
，
公	： ㄍㄨㄥ　ㄌㄧㄠˇ ： 利用司法程序了結。
了
登	： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。
筵	： ㄧㄢˊ ： 古時席地而坐時所鋪的席子。 酒席、宴席。
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
；
壯	： ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ： 豪壯而勇敢的人。
士
臨	： ㄌㄧㄣˊ　ㄓㄣˋ ： 親臨戰場。
陣
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄙˇ　ㄐㄧˊ　ㄕㄤ ： 不是死就是傷。
死
即
傷
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ： 雙方面、兩面。 兩次或少許。
下
��
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
倘	： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。
貽	： ㄧˊ ： 贈送。 遺留。
累	： ㄌㄟˊ ： ㄌㄟˇ ： ㄌㄟˋ ： 繩索。 ： 堆積、集聚。 增加。 ： 操勞、使疲勞。 牽涉、牽連。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ　ㄨㄣˇ　ㄅㄧㄢˋ ： 不太妥當。
當
穩
便
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ： 合理。 具有理由。
理
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ： 合理。 具有理由。
理
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 冷水。
水
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
再	： ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ： 重來。 又一次同樣的動作。
來
。
掇	： （又音）ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 又音。 ： 拾取。 採摘。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
缽	： ㄅㄛ ： 梵語ｐ�hｔｒａ音譯的省稱。 泛稱可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
，
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 冷水。
水
，
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
香	： ㄒㄧㄤ　ㄐㄧ　ㄔㄨˊ ： 寺裡的廚房，取香積佛國香飯之意。
積
廚
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
方	： ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。
丈
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 冷水。
水
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
正	： ㄓㄥˋ　ㄉㄤ ： ㄓㄥˋ　ㄉㄤˋ ： 正值、適逢。 ： 合理的、正確的。 端正清白。
當
煩	： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。
渴	： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
起	： ㄑㄧˇ　ㄊㄡˊ ： 起初，開頭。 帶頭發起。
頭
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 沾水。
水
，
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
吸	： ㄒㄧ ： 用口或鼻將氣體引入體內。 飲、喝。
。
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
「
渴	： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
滴	： ㄉㄧ ： 點狀的液體。 量詞。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
甘	： ㄍㄢ　ㄌㄨˋ ： 甘美的雨露。 舊時迷信可以長生不老的仙水。
露
，
藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
除	： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。
」
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄤˇ ： ㄐㄧㄢˋ　ㄔㄤˊ ： 眼看著長高或長大。 ： 顯出特有的專長。
長
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
精	： ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ： 天地萬物的靈氣。 心神、神志。
神
漸	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 流入。 浸溼、溼潤。 ： 慢慢的、逐步的。
爽	： ㄕㄨㄤˇ ： 舒適、暢快。 豪邁、不拘小節的。
，
眉	： ㄇㄟˊ　ㄇㄨˋ ： 眉毛和眼睛。 比喻面子。
目
舒	： ㄕㄨ ： 伸展。 宣洩、抒發。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
湯	： ㄊㄤ　ㄈㄢˋ ： 在乾飯中加入湯或開水，即成'湯飯'。
飯
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 冷水。
水
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。
是
靈	： ㄌㄧㄥˊ　ㄉㄢ ： 具神奇療效的丹藥。
丹
一	： ㄧ　ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。
般
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
減	： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄅㄢˋ ： 二分之一。
半
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
湯	： ㄊㄤ　ㄈㄢˋ ： 在乾飯中加入湯或開水，即成'湯飯'。
飯
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
吃	： ㄔ　˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。
得
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。
聲
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
湯	： ㄊㄤ　ㄈㄢˋ ： 在乾飯中加入湯或開水，即成'湯飯'。
飯
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
忙	： ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
。
淘	： ㄊㄠˊ　ㄇㄧˇ ： 洗米。
米
，
煮	： ㄓㄨˇ　ㄈㄢˋ ： 將穀物煮熟。
飯
，
捍	： ㄏㄢˋ ： 保衛、護衛。 阻止、抵禦。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
烙	： ㄌㄠˋ　ㄅㄧㄥˇ ： 用麵粉烙成的薄餅，是北方人的主食之一。 製餅。
餅
，
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
饃	： ㄇㄛˊ　˙ㄇㄛ ： 饅頭。
饃
，
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
粉	： ㄈㄣˇ　ㄊㄤ ： 粉絲和青菜做成的湯。
湯
，
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
吃	： ㄔ　˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。
得
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
米	： ㄇㄧˇ　˙ㄊㄤ ： 用米煮成的湯。 比喻奉承的話。
湯
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
、
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
止	： ㄓˇ ： 停住、不動。 達到、安住。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
席	： ㄒㄧˊ ： 用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。 座位。
，
其	： ㄑㄧˊ　ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。
餘
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
餐	： ㄘㄢ ： 吃、食。 捱、受。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
。

下一段: 辭典查出西遊記81-7   下一回: 辭典查出西遊記82   辭典查出西遊記全目錄