Home 

2018/5/29 下午 01:06:18

第八十二回 ?女求陽 元神護道 82-7

下一段: 辭典查出西遊記82-8   下一回: 辭典查出西遊記83   辭典查出西遊記全目錄

那妖精露尖尖之玉指，捧晃晃之金杯，滿斟美酒，遞與唐僧，口�堨s道：「長老哥哥妙人，請一杯交歡酒兒。」三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功；若是葷酒，破了弟子之戒，永墮輪迴之苦！」孫大聖，他卻變得輕巧，在耳根後，若象一個耳報，但他說話，惟三藏聽見，別人不聞。他知師父平日好吃葡萄做的素酒，教吃他一鍾。那師父沒奈何吃了，急將酒滿斟一鍾，回與妖怪，果然斟起有一個喜花兒。行者變作個�接J栝蟲兒，輕輕的飛入喜花之下。那妖精接在手，且不吃，把杯兒放住，與唐僧拜了兩拜，口�媦b嬌怯怯，敘了幾句情話。卻才舉杯，那花兒已散，就露出蟲來。妖精也認不得是行者變的，只以為蟲兒，用小指挑起，往下一彈。行者見事不諧，料難入他腹，即變做個餓老鷹。真個是：玉爪金睛鐵翮，雄姿猛氣摶雲。妖狐狡兔見他昏，千里山河時遁。饑處迎風逐雀，飽來高貼天門。老拳鋼硬最傷人，得志淩霄嫌近。飛起來，輪開玉爪，響一聲掀翻桌席，把些素果素菜、盤碟家火，盡皆捽碎，撇卻唐僧，飛將出去。唬得妖精心膽皆裂，唐僧的骨肉通酥。妖精戰戰兢兢，摟住唐僧道：「長老哥哥，此物是那�堥茠滿H」三藏道：「貧僧不知。」妖精道：「我費了許多心，安排這個素宴與你耍耍，卻不知這個扁毛畜生，從那�堶落荂A把我的家火打碎！」眾小妖道：「夫人，打碎家火猶可，將些素品都潑散在地，穢了怎用？」三藏分明曉得是行者弄法，他那�奡掩﹛C那妖精道：「小的們，我知道了，想必是我把唐僧困住，天地不容，故降此物。你們將碎家火拾出去，另安排些酒肴，不拘葷素，我指天為媒，指地作訂，然後再與唐僧成親。」依然把長老送在東廊�塈中U不題。

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
露	： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。
尖	： ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄢ ： 末端尖銳的樣子。
尖
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
，
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
晃	： ㄏㄨㄤˇ ： ㄏㄨㄤˋ ： 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 ： 搖擺、搖動。
晃	： ㄏㄨㄤˇ ： ㄏㄨㄤˋ ： 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 ： 搖擺、搖動。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
滿	： ㄇㄢˇ　ㄓㄣ ： 將杯子倒滿。
斟
美	： ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 好酒。
酒
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
妙	： ㄇㄧㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 滑稽、有趣的人物。 美人或年少風流的男子。
人
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢ ： 友好。 一同歡樂。
歡
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
。
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
羞	： ㄒㄧㄡ　ㄉㄚ　ㄉㄚ ： 害羞難為情的樣子。
答
答
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
澆	： ㄐㄧㄠ　ㄉㄧㄢˋ ： 將酒灑在地上，祭拜死者或神明。
奠
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
暗	： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
祝	： ㄓㄨˋ ： 祭祀時主持祭禮的人。 寺廟主持人。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
護	： ㄏㄨˋ　ㄈㄚˇ ： 佛家指護持佛法的人。 隨侍於佛教或道教主神旁邊的人，負有守衛的責任。
法
諸	： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
、
五	： ㄨˇ　ㄈㄤ ： 東、西、南、北及中央。 中國與四夷。
方
揭	： ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ ： 民間信仰神祇之一。
諦
、
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
值	： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。
功	： ㄍㄨㄥ　ㄘㄠˊ ： 職官名。負責選署功勞工作。
曹
：
弟	： ㄉㄧˋ　ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
陳	： ㄔㄣˊ　ㄒㄩㄢˊ ： 墨。
玄
奘	： ㄓㄨㄤˇ ： ㄗㄤˋ ： 北方方言。 ： 粗大。
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。
土
，
蒙	： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教菩薩名。為阿彌陀佛的左�u侍。
世
音
菩
薩
差	： ㄔㄞ　ㄑㄧㄢˇ ： 派遣。 原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
遣
列	： ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ： 位次、次第。 爵位、官位。
位
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
暗	： ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ： 昏暗之中。 私下、背地裡。
中
保	： ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。
護
，
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
雷	： ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ： 雷鳴的聲音。 形容車聲宏大如雷鳴。
音
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
，
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
途	： ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ： 路上，路途之間。
中
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
拿	： ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。
住
，
強	： ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧ ： 勉強逼迫。
逼
成	： ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ： 男女嫁娶，結為姻親。
親
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
此	： ㄘˇ ： 這個。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
素	： ㄙㄨˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 就著素菜而喝的酒。
酒
，
弟	： ㄉㄧˋ　ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
勉	： ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ： 盡力而為。 牽強、不自然。
強
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
成	： ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ ： 成就功業。 收穫、成效。
功
；
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
弟	： ㄉㄧˋ　ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。
子
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
戒	： ㄐㄧㄝˋ ： 防備。 謹慎、慎重。
，
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
墮	： ㄉㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄟ ： 落、掉。 ： 破壞、毀壞。
輪	： ㄌㄨㄣˊ　ㄏㄨㄟˊ ： 循環不息。 佛教用語。
迴
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
！
」
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄠˇ ： 輕便靈巧。 輕鬆容易。
巧
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
耳	： ㄦˇ　ㄍㄣ ： 耳邊。 耳的根部。
根
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
，
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
耳	： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
他	： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。
說
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。
見
，
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。
人
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 平時、平常。
日
好	： ㄏㄠˇ　ㄔ ： ㄏㄠˋ　ㄔ ： 美味可口。 ： 愛吃、饞嘴。
吃
葡	： ㄆㄨˊ　ㄊㄠˊ（語音）ㄆㄨˊ　˙ㄊㄠ ： 植物名。葡萄科葡萄屬，落葉大藤本。
萄
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
素	： ㄙㄨˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 就著素菜而喝的酒。
酒
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
沒	： ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ： 莫可奈何、毫無辦法。 相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄓㄣ ： 將杯子倒滿。
斟
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
妖	： ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ： 怪異而害人的精怪。
怪
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
喜	： ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄚ ： 貼於婚嫁物品上的花樣剪紙。 倒酒時，酒面上所冒起的泡沫。
花
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
��
焦	： ㄐㄧㄠ ： 物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。
栝	： ㄍㄨㄚ ： 箭末端搭扣弦的部分。 即檜。
蟲	： ㄔㄨㄥˊㄦ ： 小蟲。 比喻精通個中情事的人。
兒
，
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。
輕
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
喜	： ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄚ ： 貼於婚嫁物品上的花樣剪紙。 倒酒時，酒面上所冒起的泡沫。
花
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
把	： ㄅㄚˇ　ㄅㄟ ： 端著酒杯。
杯
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
嬌	： ㄐㄧㄠ ： 柔美可愛的姿態。 美女。
嬌	： ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ： 柔弱膽怯的樣子。
怯
怯
，
敘	： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄏㄨㄚˋ ： 由衷的話。 男女間表達愛意的話。
話
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
露	： ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ： 顯現。
出
蟲	： ㄔㄨㄥˊ ： 昆蟲的總稱。 古代對動物的通稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
以	： ㄧˇ　ㄨㄟˊ ： 認為。 用為、用作。
為
蟲	： ㄔㄨㄥˊㄦ ： 小蟲。 比喻精通個中情事的人。
兒
，
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
小	： ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ ： 手或腳的第五指。
指
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
彈	： ㄊㄢˊ ： ㄉㄢˋ ： 用彈弓發射。 敲擊。 ： 彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。 內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˊ ： 不調合、不協合。
諧
，
料	： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
腹	： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
老	： ㄌㄠˇ　ㄧㄥ ： 動物名。鷲鷹目猛禽類。
鷹
。
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
：
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
爪	： ㄓㄨㄚˇ ： ㄓㄠˇ ： '爪子'。 ： 人類手、腳的指甲。 動物的掌和趾。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
睛	： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。
翮	： （又音）ㄍㄜˊ ： ㄏㄜˊ ： 又音。 ： 鳥類羽毛中的硬梗。 翅膀。
，
雄	： ㄒㄩㄥˊ　ㄗ ： 雄壯威武的姿態。
姿
猛	： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
摶	： ㄊㄨㄢˊ ： 捏聚搓揉成團。 憑藉。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
狐	： ㄏㄨˊ ： 動物名。 姓。
狡	： ㄐㄧㄠˇ ： 奸詐。 殘暴、凶猛。
兔	： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
昏	： ㄏㄨㄣ ： 傍晚，日暮的時候。 婚姻。
，
千	： ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ： 形容路途的遙遠。 形容面積遼闊。
里
山	： ㄕㄢ　ㄏㄜˊ ： 山與河，指自然的地形。 比喻國土、江山。
河
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
遁	： ㄉㄨㄣˋ ： 逃走。 逃避。
。
饑	： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
迎	： ㄧㄥˊ　ㄈㄥ ： 面對著風。 隨著風、順著風。
風
逐	： ㄓㄨˊ ： 追趕。 驅走。
雀	： ㄑㄧㄠ ： （語音）ㄑㄧㄠˇ ： （讀音）ㄑㄩㄝˋ ： 雀斑的雀的語音。 ： 語音。 ： 動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
，
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ： 天宮之門，指天帝所居住的宮門。 帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
。
老	： ㄌㄠˇ　ㄑㄩㄢˊ ： 強而有力的拳頭。
拳
鋼	： ㄍㄤ ： ㄍㄤˋ ： 鐵和碳的合金。 ： 把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造，使刀變利。
硬	： ㄧㄥˋ ： 物體組織緊密，性質堅固。 剛強、剛健。
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
傷	： ㄕㄤ　ㄖㄣˊ ： 傷害人。 開罪人。
人
，
得	： ㄉㄜˊ　ㄓˋ ： 達到自己的志願。
志
淩	： ㄌㄧㄥˊ ： 乘。 跨越。
霄	： ㄒㄧㄠ ： 天空。 雲、高空雲氣。
嫌	： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
爪	： ㄓㄨㄚˇ ： ㄓㄠˇ ： '爪子'。 ： 人類手、腳的指甲。 動物的掌和趾。
，
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
掀	： ㄒㄧㄢ　ㄈㄢ ： 掀起翻倒。
翻
桌	： ㄓㄨㄛ　ㄒㄧˊ ： 酒席或辦理酒席的人。 席次。
席
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
素	： ㄙㄨˋ　ㄘㄞˋ ： 沒有肉類葷油的菜。
菜
、
盤	： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
捽	： （讀音）ㄗㄨˊ ： （語音）ㄗㄨㄛˊ ： 揪著頭髮。 抓。 ： 語音。
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
，
撇	： ㄆㄧㄝ ： ㄆㄧㄝˇ ： 不顧、拋棄。 拂拭。 ： 書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。 斜向一邊。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
飛	： ㄈㄟ　ㄐㄧㄤˋ ： 飛將軍的簡稱。 矯健敏捷的將領。
將
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
。
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
心	： ㄒㄧㄣ　ㄉㄢˇ ： 心志膽量。
膽
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
裂	： ㄌㄧㄝˋ ： 割、撕、破。 分散。
，
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
骨	： ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ ： 比喻至親。
肉
通	： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。
酥	： ㄙㄨ ： 用油和麵粉等製成的鬆脆食品。 見'酴酥'條。
。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
戰	： ㄓㄢˋ　ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因畏懼而顫抖。
戰
兢
兢
，
摟	： ㄌㄡˇ　ㄓㄨˋ ： 雙手抱住。
住
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
。
」
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
費	： ㄈㄟˋ ： ㄅㄧˋ ： 花用錢財。 花用、消耗。 ： 地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
扁	： ㄅㄧㄢˇ　ㄇㄠˊ　ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ： 鳥類的泛稱。
毛
畜
生
，
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
打	： ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄟˋ ： 敲、擊致碎裂。
碎
！
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
：
「
夫	： ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。
人
，
打	： ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄟˋ ： 敲、擊致碎裂。
碎
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
猶	： ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ： 還能，還可以。
可
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
品	： ㄆㄧㄣˇ ：
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
潑	： ㄆㄛ ： 蠻橫不講理。 靈活生動。
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
穢	： （又音）ㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˋ ： 又音。 ： 骯髒的、不乾淨的。 醜惡、醜陋。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
？
」
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
分	： ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ： 清楚、明白。 顯然、明明。
明
曉	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 知道、明白。
得
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
弄	： ㄋㄨㄥˋ　ㄈㄚˇ ： 舞弊，玩弄法律。
法
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。
道
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
想	： ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ： 以己意推測而知必然如此。
必
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
困	： ㄎㄨㄣˋ　ㄓㄨˋ ： 陷在艱難的環境中，無法解脫。
住
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ： 得不到天地神祇的寬貸。
地
不
容
，
故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
此	： ㄘˇ ： 這個。
物	： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
。
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
碎	： ㄙㄨㄟˋ ： 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
拾	： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
，
另	： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄠˊ ： 酒與菜肴。
肴
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩ ： 不必拘守。 不論、不管、無論。
拘
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
媒	： ㄇㄟˊ ： 介紹婚姻的人。 借指聯繫雙方的事物。
，
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
訂	： ㄉㄧㄥˋ ： 協商後立下(條約、規章等)。 修正。
，
然	： ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 承接連詞。
後
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
成	： ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ： 男女嫁娶，結為姻親。
親
。
」
依	： ㄧ　ㄖㄢˊ ： 依舊。 留戀不捨的樣子。
然
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
廊	： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。
��
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記82-8   下一回: 辭典查出西遊記83   辭典查出西遊記全目錄