第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-3

下一段: 辭典查出西遊記87-4 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

行者看罷，對眾官道：「郡侯上官何也？」眾官道：「上官乃是姓。此我郡侯之姓也。」行者笑道：「此姓卻少。」八戒道：「哥哥不曾讀書。百家姓後有一句上官歐陽。」三藏道：「徒弟們，且休閒講。那個會求雨，與他求一場甘雨，以濟民瘼，此乃萬善之事；如不會，就行，莫誤了走路。」行者道：「祈雨有甚難事！我老孫翻江攪海，換斗移星，踢天弄井，吐霧噴雲，擔山趕月，喚雨呼風，那一件兒不是幼年耍子的勾當！何為稀罕！」眾官聽說，著兩個急去郡中報導：「老爺，萬千之喜至也！」那郡侯正焚香默祝，聽得報聲喜至，即問：「何喜？」那官道：「今日領榜，方至市口張掛，即有四個和尚，稱東土大唐差往天竺國大雷音拜佛求經者，見榜即道能祈甘雨，特來報知。」那郡侯即整衣步行，不用轎馬多人，徑至市口，以禮敦請。忽有人報導：「郡侯老爺來了。」眾人閃過。那郡侯一見唐僧，不怕他徒弟醜惡，當街心倒身下拜道：「下官乃鳳仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。望師大舍慈悲，運神功，拔濟，拔濟！」三藏答禮道：「此間不是講話處。侍貧僧到那寺觀，卻好行事。」郡侯道：「老師同到小衙，自有潔淨之處。」師徒們遂牽馬挑擔，徑至府中，一一相見。郡侯即命看茶擺齋。少頃齋至，那八戒放量舌餐，如同餓虎。唬得那些捧盤的心驚膽戰，一往一來，添湯添飯，就如走馬燈兒一般，剛剛供上，直吃得飽滿方休。齋畢，唐僧謝了齋，卻問：「郡侯大人，貴處乾旱幾時了？」郡侯道：「敝地大邦天竺國，風仙外郡吾司牧。一連三載遇幹荒，草子不生絕五穀。大小人家買賣難，十門九戶俱啼哭。三停餓死二停人，一停還似風中燭。下官出榜遍求賢，幸遇真僧來我國。若施寸雨濟黎民，願奉千金酬厚德！」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：屬官對自己長官的尊稱。複姓。
官
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：屬官對自己長官的尊稱。複姓。
官
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄠˋ ：重返年少。
少
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄥˋ ：書名。舊時童蒙課讀之書，不著作者姓名。
家
姓
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：屬官對自己長官的尊稱。複姓。
官
歐 ：ㄡ　ㄧㄤˊ ：複姓。
陽
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄢˊ ：優游閒暇。在可種植作物期間，不種植作物，使土地蓄存水分及養分，有利於後作，稱為'休閒'。
閒
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄩˇ ：求神降雨。
雨
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
甘 ：ㄍㄢ　ㄩˇ ：及時雨。
雨
，
以
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
民 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄇㄛˋ ：人民的疾苦。
瘼
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：不至於。不見，不會面。
會
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄩˇ ：因久旱而祈禱上天降雨。
雨
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：不易處理、解決的事情。
事
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
翻 ：ㄈㄢ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄞˇ ：比喻力量或聲勢巨大。
江
攪
海
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
斗 ：ㄉㄡˇ ：量詞。酒器。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
踢 ：ㄊㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄋㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥˇ ：上天入地的各項本領。比喻孩子極為頑皮，沒一件搗亂事做不來的。
天
弄
井
，
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
噴 ：ㄈㄣˋ ：ㄆㄣ：ㄆㄣˋ ： '嚏噴'。：急遽湧射而出。吐出。：稱蔬果、魚蝦等正大量上市的時期。北方方言。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄩˇ ：招來雨水。
雨
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
幼 ：ㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲幼少的時候。
年
耍 ：ㄕㄨㄚˇ　˙ㄗ ：嬉戲、玩耍。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
！
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˊ ：何故、為什麼。做什麼、幹什麼。
為
稀 ：ㄒㄧ　ㄏㄢˇ ：希奇可貴。
罕
！
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄑㄧㄢ ：形容很多、許多。再三叮嚀的話。
千
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：燒香。
香
默 ：ㄇㄛˋ ：沉靜無聲、不出聲。暗中。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
張 ：ㄓㄤ　ㄍㄨㄚˋ ：鋪設懸掛。
掛
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˊ ：印度的舊稱。
竺
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄚˋ ：國民大會的縮稱。
大
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
祈 ：ㄑㄧˊ ：向神明求福。請、求。
甘 ：ㄍㄢ　ㄩˇ ：及時雨。
雨
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
步 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˊ ：徒步行走。
行
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
以
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
敦 ：ㄉㄨㄣ　ㄑㄧㄥˇ ：誠懇的邀請。
請
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ：透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄍㄨㄛˋ ：轉側避開。
過
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
醜 ：ㄔㄡˇ　ㄜˋ ：泛稱事物的醜陋惡劣。
惡
，
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄝ ：在街上。
街
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄕㄣ ：躺下身體。跪倒傾身。
身
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：屬官對自己長官的尊稱。複姓。
官
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
熏 ：ㄒㄩㄣ　ㄇㄨˋ ：齋戒占卜前，沐浴並用香料塗身，以表示對神靈的尊敬。
沐
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ ：對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。學生對先生的尊稱。
師
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄩˇ ：因久旱而祈禱上天降雨。
雨
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ ：有錢人的長公子。舍人。
舍
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄍㄨㄥ ：神奇的功夫。
功
，
拔 ：ㄅㄚˊ　ㄐㄧˋ ：拉拔救助、拯救。
濟
，
拔 ：ㄅㄚˊ　ㄐㄧˋ ：拉拔救助、拯救。
濟
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
答 ：ㄉㄚˊ　ㄌㄧˇ ：還禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、談話。一種各篇完整獨立，但主題相同的著作。
話
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ：和尚自稱的謙辭。
僧
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
。
」
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ ：對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。學生對先生的尊稱。
師
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄇㄚˇ ：牽拉著馬。比喻說媒、做牽頭。
馬
挑 ：ㄊㄧㄠ　ㄉㄢˋ ：做挑運的工人。俗稱同門女婿為'挑擔'，即連襟。
擔
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉茶。
茶
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ：不久、片刻。
頃
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
放 ：ㄈㄤˋ　ㄌㄧㄤˋ ：盡量，多指飲酒而言。
量
舌 ：ㄕㄜˊ ：動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。物體像舌頭的部分。
餐 ：ㄘㄢ ：吃、食。捱、受。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ ：猶如、好像。
同
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄥ　ㄉㄢˇ　ㄓㄢˋ ：形容十分害怕。
驚
膽
戰
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
，
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄇㄚˇ　ㄉㄥ ：一種花燈。形容人匆忙的來往不停。
馬
燈
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
剛 ：ㄍㄤ　ㄍㄤ ：方才。恰好。
剛
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
飽 ：ㄅㄠˇ　ㄇㄢˇ ：充足、豐富。
滿
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄔㄨˋ ：詢問他人籍貫的敬詞。
處
乾 ：ㄍㄢ　ㄏㄢˋ ：因降雨量過少或水源不足，導致土壤、氣候太過乾燥。
旱
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧˋ ：謙稱自己居住的所在地。
地
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄤ ：大國。大城。
邦
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˊ ：印度的舊稱。
竺
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
司 ：ㄙ　ㄇㄨˋ ：掌管治理。國君或地方長官。
牧
。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
荒 ：ㄏㄨㄤ ：廢棄。沉溺。
，
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄨˇ ：泛指各種主要的穀物。
穀
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
。
三 ：ㄙㄢ　ㄊㄧㄥˊ ：三部分。三成。
停
餓 ：ㄜˋ　ㄙˇ ：得不到食物供應，飢餓而死。
死
二 ：ㄦˋ　ㄊㄧㄥˊ ：兩部分。十分之二。
停
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
出 ：ㄔㄨ　ㄅㄤˇ ：揭示中試者的名單。張貼文告。
榜
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄒㄧㄢˊ ：訪求賢能的人。
賢
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄍㄨㄛˊ ：稱自己的國家。
國
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
黎 ：ㄌㄧˊ　ㄇㄧㄣˊ ：百姓、民眾。
民
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
酬 ：ㄔㄡˊ ：勸酒、敬酒。贈與。
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄉㄜˊ ：大德，深厚的恩德。施與深厚的恩澤。
德
！
」

下一段: 辭典查出西遊記87-4 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第87回-1 第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施...

西遊記第87回-2 「大道幽深，如何消息，說破鬼神驚駭。挾藏...

西遊記第87回-3 行者看罷，對眾官道：「郡侯上官何也？」眾...

西遊記第87回-4 行者聽說，滿面喜生，呵呵的笑道：「莫說，...

西遊記第87回-5 卻說行者一駕筋斗雲，徑到西天門外，早見護...

西遊記第87回-6 那郡侯同三藏、八戒、沙僧、大小官員人等接...

西遊記第87回-7 好大聖，又縱雲頭，直至天門外。還遇著護國...

西遊記第87回-8 那鳳仙郡，城裏城外，大小官員，軍民人等，...

西遊記第87回-9 一日雨下足了三尺零四十二點。眾神祗漸漸收...

西遊記第87回-10 一日筵，二日宴；今日酬，明日謝；扳留將有...

第八十七回 鳳仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖 87-3

第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-3