第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-7

下一段: 辭典查出西遊記87-8 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

好大聖，又縱雲頭，直至天門外。還遇著護國天王。天王道：「你今又來做甚？」行者道：「那郡侯已歸善矣。」天王亦喜。正說處，早見直符使者，捧定了道家文書，僧家關牒，到天門外傳遞。那符使見了行者，施禮道：「此意乃大聖勸善之功。」行者道：「你將此文牒送去何處？」符使道：「直送至通明殿上，與天師傳遞到玉皇大天尊前。」行者道：「如此，你先行，我當隨後面去。」那符使入天門去了。護國天王道：「大聖，不消見玉帝了。你只往九天應元府下，借點雷神，逕自聲雷掣電，還他就有雨下也。」真個行者依言，入天門裏，不上靈霄殿求請旨意，轉雲步，徑往九天應元府，見那雷門使者、糾錄典者、廉訪典者都來迎著，施禮道：「大聖何來？」行者道：「有事要見天尊。」三使者即為傳奏。天尊隨下九鳳丹霞之絜，整衣出迎。相見禮畢，行者道：「有一事特來奉求。」天尊道：「何事？」行者道：「我因保唐僧，至鳳仙郡，見那乾旱之甚，已許他求雨，特來告借貴部官將到彼聲雷。」天尊道：「我知那郡侯冒犯上天，立有三事，不知可該下雨哩。」行者笑道：「我昨日已見玉帝請旨。玉帝著天師引我去披香殿看那三事，乃是米山、面山、金鎖。只要三事倒斷，方該下雨。我愁難得倒斷，天師教我勸化郡侯等眾作善，以為人有善念，天必從之。庶幾可以回天心，解災難也。今已善念頓生，善聲盈耳。適間直符使者已將改行從善的文牒奏上玉帝去了，老孫因特造尊府，告借雷部官將相助相助。」天尊道：「既如此，差鄧、辛、張、陶，帥領閃電娘子，即隨大聖下降風仙郡聲雷。」那四將同大聖，不多時，至於風仙境界。即於半空中作起法來。只聽得呼魯魯的雷聲，又見那淅淅瀝瀝的閃電。真個是：「電掣紫金蛇，雷轟群蟄哄。熒煌飛火光，霹靂崩山洞。列缺滿天明，震驚連地縱。紅銷一閃發萌芽，萬里江山都撼動。」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄊㄡˊ ：雲端。
頭
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：天宮之門，指天帝所居住的宮門。帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄔㄨˋ ：可作為理據的話。適合訴說的地方。
處
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
，
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：先秦時期的一個思想派別。
家
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
牒 ：ㄉㄧㄝˊ ：古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。官方文書或證件。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：天宮之門，指天帝所居住的宮門。帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
外 ：ㄨㄞˋ　ㄓㄨㄢˋ ：稱正史以外的記載。不以解經為主的注疏，相對於內傳而言。
傳
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄕㄢˋ ：勸導人向善。
善
之 ：ㄓ ：的、底。於。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
」
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：十分明亮。通曉事物之理。
明
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄉㄧˋ ：傳達、遞送。
遞
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ：玉皇大帝的簡稱。古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：道教對所信奉天神中最高貴者的泛稱。
尊
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：天宮之門，指天帝所居住的宮門。帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄧㄢ ：天的中央及八方。天之極高處。
天
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
下
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄕㄣˊ ：神話傳說中掌管打雷的神。
神
，
逕 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄗˋ ：直接行動而不顧他人。
自
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
掣 ：ㄔㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ：閃電。形容非常迅捷。
電
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
下
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：天宮之門，指天帝所居住的宮門。帝王宮殿之門，即君門的尊稱。
門
裏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
霄 ：ㄒㄧㄠ ：天空。雲、高空雲氣。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄅㄨˋ ：中國舞蹈足部動作的名稱。
步
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄧㄢ ：天的中央及八方。天之極高處。
天
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
、
糾 ：ㄐㄧㄡ：（又音）ㄐㄧㄡˇ ：纏繞。集聚、集結。：又音。
錄 ：ㄌㄨˋ ：抄寫、謄寫。記載。
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
、
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤˇ ：察探、訪問。宋代廉訪使者、元代肅政廉訪使及明、清按察使的通稱。
訪
典 ：ㄉㄧㄢˇ ：五帝時的書，指重要的文獻、簡冊。國家的常法。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˋ ：帝王巡狩祭天告至。有事情。
事
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：看到天空。每天。
天
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：道教對所信奉天神中最高貴者的泛稱。
尊
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄡˇ ：農曆每月十九日。
九
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
丹 ：ㄉㄢ　ㄒㄧㄚˊ ：日光照在雲上所形成的赤色雲氣。
霞
之 ：ㄓ ：的、底。於。
絜 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：使清淨、乾淨。整飾、修飾。：用繩子測量寬度。審度、比較。
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
出 ：ㄔㄨ　ㄧㄥˊ ：出來迎接。
迎
。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄑㄧㄡˊ ：請求、拜託。
求
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：道教對所信奉天神中最高貴者的泛稱。
尊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
乾 ：ㄍㄢ　ㄏㄢˋ ：因降雨量過少或水源不足，導致土壤、氣候太過乾燥。
旱
之 ：ㄓ ：的、底。於。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄩˇ ：求神降雨。
雨
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄝˋ ：向人借貸。
借
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：道教對所信奉天神中最高貴者的泛稱。
尊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄈㄢˋ ：衝撞、得罪。蒙受。
犯
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄧㄢ ：蒼天、天空。上帝、主宰萬物者。
天
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
該 ：ㄍㄞ　ㄒㄧㄚˋ ：拖欠。
下
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
引
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
、
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
、
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄙㄨㄛˇ ：精緻貴重的鎖。頸項所配帶的金鎖片。
鎖
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄉㄨㄢˋ ：決斷。終止。
斷
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
該 ：ㄍㄞ　ㄒㄧㄚˋ ：拖欠。
下
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄉㄨㄢˋ ：決斷。終止。
斷
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：規勸感化。勸人施捨財物。
化
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄏㄡˊ ：晉朝時始置的爵位，下置相，至明朝時始廢。知府的別稱。
侯
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄐㄧ ：表示希望的語氣詞，或許可以。相近、差不多。
幾
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄧㄢ ：比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。比喻能夠轉移難以改變的情勢。
天
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
災 ：ㄗㄞ　ㄋㄢˋ ：天災人禍所引發的損害與痛苦。
難
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
盈 ：ㄧㄥˊ　ㄦˇ ：充滿耳內。
耳
。
適 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：剛才、方才。
間
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄏㄤˊ ：改變原來的職業。
行
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄉㄧㄝˊ ：文書、卷宗。
牒
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄈㄨˇ ：對他人宅第的敬稱。稱謂。
府
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄝˋ ：向人借貸。
借
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄅㄨˋ ：民間傳說風、雨、雷、電等，都有神掌管其事，各司其職，掌管雷者，便稱為'雷部'。
部
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄒㄧㄤˋ ：將帥和宰相，亦為文武官員的通稱。
相
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄓㄨˋ ：彼此幫助。幫助。
助
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：道教對所信奉天神中最高貴者的泛稱。
尊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
鄧 ：ㄉㄥˋ ：國名。地名：春秋時魯地，在今山東省汶河以南，運河以北一帶。
、
辛 ：ㄒㄧㄣ ：辣的味道。帶有刺激味道的蔬菜。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
、
陶 ：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。
，
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄉㄧㄢˋ ：天空中雲與雲之間或雲與地面之間，肉眼可以見到的放電現象。比喻極為銳利、迅速。
電
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：自高處落下。品質、程度、數量等變差或減少。
降
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
郡 ：ㄐㄩㄣˋ ：我國古代地方行政區域的名稱。姓。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
至 ：ㄓˋ　ㄩˊ ：講到、提起。到達。
於
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：神仙居住的地方。形容景致優美的地方。
境
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：空中。
空
中
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄕㄥ ：打雷的聲音。
聲
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
淅 ：ㄒㄧ　ㄒㄧ　ㄌㄧˋ　ㄌㄧˋ ：狀聲詞。
淅
瀝
瀝
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄉㄧㄢˋ ：天空中雲與雲之間或雲與地面之間，肉眼可以見到的放電現象。比喻極為銳利、迅速。
電
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
「
電 ：ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜˋ ：形容像電光般快速。
掣
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄜˊ ：金色的蛇。閃電光。
蛇
，
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
轟 ：ㄏㄨㄥ ：擊震。驅逐、驅趕。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
蟄 ：（讀音）ㄓˊ ：（語音）ㄓㄜˊ ：動物入冬藏伏土中，不飲不食，稱為'蟄'。隱藏潛伏。：語音。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
。
熒 ：ㄧㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：閃耀輝煌。
煌
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ：火的亮光。
光
，
霹 ：ㄆㄧ　ㄌㄧˋ ：急而響的雷。
靂
崩 ：ㄅㄥ ：倒塌。毀壞。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥˋ ：山上的洞穴。
洞
。
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄑㄩㄝ ：閃電。高空。
缺
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄊㄧㄢ ：充滿整個天空。
天
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
震 ：ㄓㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：吃驚懼怕。
驚
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
銷 ：ㄒㄧㄠ ：鎔化金屬。耗盡、毀壞。
一 ：ㄧ　ㄕㄢˇ ：快速躲閃。亮光快速明滅。
閃
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
萌 ：ㄇㄥˊ　ㄧㄚˊ ：草木初生。比喻事物的開始。
芽
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄤ　ㄕㄢ ：廣大的國土。
里
江
山
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
撼 ：ㄏㄢˋ　ㄉㄨㄥˋ ：搖動。打動人心。
動
。
」

下一段: 辭典查出西遊記87-8 下一回: 辭典查出西遊記88 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第87回-1 第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施...

西遊記第87回-2 「大道幽深，如何消息，說破鬼神驚駭。挾藏...

西遊記第87回-3 行者看罷，對眾官道：「郡侯上官何也？」眾...

西遊記第87回-4 行者聽說，滿面喜生，呵呵的笑道：「莫說，...

西遊記第87回-5 卻說行者一駕筋斗雲，徑到西天門外，早見護...

西遊記第87回-6 那郡侯同三藏、八戒、沙僧、大小官員人等接...

西遊記第87回-7 好大聖，又縱雲頭，直至天門外。還遇著護國...

西遊記第87回-8 那鳳仙郡，城裏城外，大小官員，軍民人等，...

西遊記第87回-9 一日雨下足了三尺零四十二點。眾神祗漸漸收...

西遊記第87回-10 一日筵，二日宴；今日酬，明日謝；扳留將有...

第八十七回 鳳仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖 87-7

第八十七回鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖 87-7