Home 

2018/5/29 下午 01:11:31

第九十回 師獅授受同歸一 盜道纏禪靜九靈 90-10

下一段: 辭典查出西遊記90-11   下一回: 辭典查出西遊記91   辭典查出西遊記全目錄

次日，王又傳旨，大開素宴，合府大小官員，一一謝恩。行者又叫屠子來，把那六個活獅子殺了，共那黃獅子都剝了皮，將肉安排將來受用。殿下十分歡喜，即命殺了，把一個留在本府內外人用，一個與王府長史等官分用，把五個都剁做一二兩重的塊子，差校尉散給州城內外軍民人等，各吃些須，一則嘗嘗滋味，二則押押驚恐。那些家家戶戶，無不瞻仰。又見那鐵匠人等造成了三般兵器，對行者磕頭道：「爺爺，小的們工都完了。」問道：「各重多少斤兩？」鐵匠道：「金箍棒有千斤，九齒鈀與降妖杖各有八百斤。」行者道：「也罷了。」叫請三位王子出來，各人執兵器。三子對老王道：「父王，今日兵器完矣。」老王道：「為此兵器，幾乎傷了我父子之命。」小王子道：「幸蒙神師施法，救出我等，卻又掃蕩妖邪，除了後患，誠所謂海晏河清，太平之世界也！」當時老王父子賞勞了匠作，又至暴紗亭拜謝了師恩。三藏又教大聖等快傳武藝，莫誤行程。他三人就各輪兵器，在王府院中，一一傳授。不數日，那三個王子盡皆操演精熟，其餘攻退之方，緊慢之法，各有七十二到解數，無不知之。一則那諸王子心堅，二則虧孫大聖先授了神力，此所以那千斤之棒，八百斤之鈀杖，俱能舉能運，較之初時自家弄的武藝，真天淵也！有詩為證，詩曰：緣因善慶遇神師，習武何期動怪獅。掃蕩群邪安社稷，皈依一體定邊夷。九靈數合元陽理，四面精通道果之。授受心明遺萬古，玉華永樂太平時。

次	： ㄘˋ　ㄖˋ ： 第二天。
日
，
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
傳	： ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ： 舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄎㄞ ： 完全的敞開。 大大的開擴。
開
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
，
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。
小
官	： ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ： 官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
，
一	： ㄧ　ㄧ ： 逐一、一個接一個。
一
謝	： ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ： 感謝恩賞。
恩
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
屠	： ㄔㄨˊ ： ㄊㄨˊ ： '休屠'。 ： 宰殺牲畜。 殘殺、殺戮。
子	： ㄗˇ　ㄌㄞˊ ： 不召自來，如子女趨前侍奉父母。
來
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
活	： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。
獅	： ㄕ　˙ㄗ ： 動物名。 菩薩。
子
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
共	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
獅	： ㄕ　˙ㄗ ： 動物名。 菩薩。
子
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
剝	： （讀音）ㄅㄛ ： （語音）ㄅㄠ ： 脫落。 脫去。 ： 語音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
皮	： ㄆㄧˊ ： 動植物體表的一層組織。 物的表面。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
受	： ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。
用
。
殿	： ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 對太子及諸王的尊稱。 殿階之下。
下
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。
喜
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
本	： ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ： 古時知府、官府的自稱。 自己所處的府城。
府
內	： ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ： 內部和外部。 修身和行事。
外
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
王	： ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ： 王族所居住的府第。
府
長	： ㄓㄤˇ　ㄕˇ ： 職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
剁	： ㄉㄨㄛˋ ： 用刀斬、切。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
塊	： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
差	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。
校	： ㄐㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ ： 職官名。漢時始有此官，職位略次於將軍的武官。
尉
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
內	： ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ： 內部和外部。 修身和行事。
外
軍	： ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ： 軍人和百姓。
民
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
些	： ㄒㄧㄝ　ㄒㄩ ： 少許、一點兒。
須
，
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
嘗	： ㄔㄤˊ　˙ㄔㄤ ： 品嘗一下，吃吃看。
嘗
滋	： ㄗ　ㄨㄟˋ ： 泛指食物酸、甜、苦、辣、鹹等味道。 比喻感覺。
味
，
二	： ㄦˋ　ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。
則
押	： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。
押	： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。
驚	： ㄐㄧㄥ　ㄎㄨㄥˇ ： 驚懼害怕。
恐
。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
家	： ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨˋ　ㄏㄨˋ ： 每家。
家
戶
戶
，
無	： ㄨˊ　ㄅㄨˋ ： 沒有不，都是。
不
瞻	： ㄓㄢ　ㄧㄤˇ ： 仰望、觀看，多用於對人、物表示尊敬之詞。 仰慕、敬仰。
仰
。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄤ ： 鑄造或修理鐵器的人。
匠
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
造	： ㄗㄠˋ　ㄔㄥˊ ： 形成、演變成。
成
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
磕	： ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。
頭
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
工	： ㄍㄨㄥ ： 有專門技術或從事勞動生產的人。 技巧。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
完	： ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ ： ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 毀滅、不可收拾、完蛋。 ： 完結、完畢。
了
。
」
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
重	： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
斤	： ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄤˇ ： 計算重量的單位。
兩
？
」
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄤ ： 鑄造或修理鐵器的人。
匠
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨ　ㄅㄤˋ ： 元吳承恩西遊記中主角孫悟空所持的兵器。
箍
棒
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
千	： ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ： 形容非常沉重。 千斤頂的簡稱。
斤
，
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
齒	： ㄔˇ ： 人和動物嘴裡咀嚼的器官。 排列像牙齒的東西。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
降	： ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ： 降伏妖怪。
妖
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
八
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
斤	： ㄐㄧㄣ ： 一種砍樹用的器具。 量詞。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
也	： ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。
罷
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
王	： ㄨㄤˊ　ㄗˇ ： 帝王的兒子。 複姓。
子
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 自己。
人
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
王	： ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ： ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ： 一種以仁義治天下的政治思想。 ： 北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
父	： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
。
」
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
王	： ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ： ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ： 一種以仁義治天下的政治思想。 ： 北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
「
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
此	： ㄘˇ ： 這個。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
幾	： ㄐㄧ　ㄏㄨ ： 將近、差一點。
乎
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
父	： ㄈㄨˋ　ㄗˇ ： 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
。
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄤˊ　ㄗˇ ： 元室後裔去汗號，稱為'小王子'。 書名。
王
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
幸	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄥˊ ： 承蒙。
蒙
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
施	： ㄧˋ ： ㄕ ： ㄧˊ ： 及、延及。 移動、變化。 ： 實行、推行。 給予。 ： 斜的古字。 見'施施'條。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。
又
掃	： ㄙㄠˇ　ㄉㄤˋ ： 澈底消滅。
蕩
妖	： ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ： 妖異怪誕。
邪
，
除	： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
後	： ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄢˋ ： 日後的禍患。
患
，
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ： 所說的。
謂
海	： ㄏㄞˇ　ㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ　ㄑㄧㄥ ： 海水平靜，黃河清澈。
晏
河
清
，
太	： ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。
平
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
世	： ㄕˋ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛教用語：古印度人的宇宙觀，指以須彌山為中心，同一個日、月所照的四天下為一世界。 世上、人間。
界
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
」
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
王	： ㄨㄤˊ　ㄈㄨˋ ： 祖父。
父
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
賞	： ㄕㄤˇ　ㄌㄠˋ ： 犒賞慰勞。
勞
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
匠	： ㄐㄧㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 工匠。
作
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
暴	： ㄅㄠˋ ： ㄆㄨˋ ： 急遽、猛烈。 欺凌。 ： 晒。 顯露。
紗	： ㄕㄚ ： 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
亭	： ㄊㄧㄥˊ ： 秦漢時的地方治安機構。 古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
拜	： ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 態度恭敬的致謝。
謝
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
恩	： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
傳	： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
誤	： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ ： 路程。 上路、啟程。
程
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
王	： ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ： 王族所居住的府第。
府
院	： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
一	： ㄧ　ㄧ ： 逐一、一個接一個。
一
傳	： ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄡˋ ： 將知識、技能教給他人。
授
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄨˋ　ㄖˋ ： 沒幾天。
數
日
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
王	： ㄨㄤˊ　ㄗˇ ： 帝王的兒子。 複姓。
子
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
操	： ㄘㄠ　ㄧㄢˇ ： 操練演習。
演
精	： ㄐㄧㄥ　ㄕㄨˊ ： 精通熟習。
熟
，
其	： ㄑㄧˊ　ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。
餘
攻	： ㄍㄨㄥ ： 出擊。 治療。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
，
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
慢	： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
解	： ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ ： 武術的招數。 泛指本領、能耐。
數
，
無	： ㄨˊ　ㄅㄨˋ ： 沒有不，都是。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
諸	： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。
王	： ㄨㄤˊ　ㄗˇ ： 帝王的兒子。 複姓。
子
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
堅	： ㄐㄧㄢ ： 剛強、強硬。 結實、牢固。
，
二	： ㄦˋ　ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。
則
虧	： ㄎㄨㄟ ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
授	： ㄕㄡˋ ： 給與、交與。 以學術相傳習。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
神	： ㄕㄣˊ　ㄌㄧˋ ： 神奇、不平凡的力量。
力
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。
以
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
千	： ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ： 形容非常沉重。 千斤頂的簡稱。
斤
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
八
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
斤	： ㄐㄧㄣ ： 一種砍樹用的器具。 量詞。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
，
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
運	： ㄩㄣˋ ： 移動、轉動。 掄動、揮動。
，
較	： （又音）ㄐㄧㄠˇ ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 又音。 ： 略、稍。 顯明。 ： 互相競爭。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
初	： ㄔㄨ　ㄕˊ ： 起初、最初。
時
自	： ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。
家
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄩㄢ ： 上天與深淵。 比喻相距甚遠，差別極大。
淵
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
證	： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。
，
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
緣	： ㄩㄢˊ　ㄧㄣ ： 原因。
因
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
慶	： ㄑㄧㄥˋ ： 可喜可賀的事情。 福澤。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
，
習	： ㄒㄧˊ　ㄨˇ ： 練習武藝。
武
何	： ㄏㄜˊ　ㄑㄧˊ ： 豈料。
期
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
獅	： ㄕ ： 動物名。哺乳綱食肉目貓科。
。
掃	： ㄙㄠˇ　ㄉㄤˋ ： 澈底消滅。
蕩
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
邪	： ㄧㄝˊ ： ㄩˊ ： ㄒㄩˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： 用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。 見'邪呼'、'邪許'條。 ： 剩餘。 ： 慢慢的。 ： 又音。 ： 不正當的。 奇怪、異於正常的。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
社	： ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ： 本指土神和穀神。
稷
，
皈	： ㄍㄨㄟ　ㄧ ： 歸信佛教。
依
一	： ㄧ　ㄊㄧˇ ： 關係密切如一整體。 一肢。
體
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
夷	： ㄧˊ ： 我國古代東部民族之一。 古代對中原以外各族的蔑稱。
。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
元	： ㄩㄢˊ ： 頭。 量詞。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
，
四	： ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 東、南、西、北四方。
面
精	： ㄐㄧㄥ　ㄊㄨㄥ ： 精誠感應。 深入瞭解而貫通。
通
道	： ㄉㄠˋ　ㄍㄨㄛˇ ： 宗教上的修行方法和成就。
果
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
授	： ㄕㄡˋ　ㄕㄡˋ ： 給與和接受。
受
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
遺	： ㄨㄟˋ ： ㄧˊ ： 贈送、給予。 ： 亡失、丟掉。 脫漏。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨˇ ： 年代久遠、永遠。
古
，
玉	： ㄩˋ　ㄏㄨㄚˊ ： 精美的玉。 道教上指服食後可延年益壽的玉屑。
華
永	： ㄩㄥˇ　ㄌㄜˋ ： 明朝成祖的年號(西元1403∼1424)。
樂
太	： ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。
平
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
。

下一段: 辭典查出西遊記90-11   下一回: 辭典查出西遊記91   辭典查出西遊記全目錄