第二十四回醉金剛輕財尚義俠痴女兒遺帕惹相思 24-18

下一段: 辭典查出紅樓夢24-19 下一回: 辭典查出紅樓夢25 辭典查出紅樓夢全目錄

正說著，只見一群人簇著鳳姐出來了。賈芸深知鳳姐是喜奉承、尚排場的，忙把手逼著，恭恭敬敬搶上來請安。鳳姐連正眼也不看，仍往前走著，只問他母親好，「怎麼不來我們這裡逛逛？」賈芸道：「只是身上不大好，倒時常記掛著嬸子，要來瞧瞧，又不能來。」鳳姐笑道：「可是會撒謊，不是我提起她來，你就不說她想我了。」賈芸笑道：「姪兒不怕雷打了，就敢在長輩前撒謊？昨兒晚上還提起嬸子來，說嬸子身子生得單弱，事情又多，虧嬸子好大精神，竟料理得周周全全。要是差一點的，早累得不知怎麼樣呢。」

正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
只	：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一	：ㄧ　ㄑㄩㄣˊ ：由個體集合而成的人、物團體。
群
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
簇	：ㄘㄨˋ ：聚集成堆或成團的物體。量詞。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
深	：ㄕㄣ　ㄓ：十分瞭解。
知
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
喜	：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
奉	：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
、
尚	：ㄕㄤˋ ：
排	：ㄆㄞˊ　˙ㄔㄤ：鋪張奢侈的形式和場面。數落、責備。
場
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
忙	：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
把	：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
逼	：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
恭	：ㄍㄨㄥ　ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：恭謙有禮的樣子。
恭
敬
敬
搶	：ㄑㄧㄤˇ　ㄕㄤˋ ：急促的往前走。
上
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
請	(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
。
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
連	：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
正	：ㄓㄥˋ　ㄧㄢˇ ：目光直視，表示尊重或重視。
眼
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
仍	：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
往	：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
走	：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
只	：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
問	：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
母	：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ：稱謂。
親
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
「
怎	：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ：為什麼。如何。
麼
不	：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
我	：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
們
這	：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
逛	：ㄍㄨㄤˋ　ㄍㄨㄤˋ ：到處走走，閒逛。
逛
？
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只	：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
身	：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
倒	：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
時	：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
記	：ㄐㄧˋ　ㄍㄨㄚˋ ：掛念。
掛
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
嬸	：ㄕㄣˇ　˙ㄗ：稱謂：稱叔母。
子
，
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞧	：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ：看看、服侍照顧。
瞧
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可	：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
會	：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
撒	：ㄙㄚ　ㄏㄨㄤˇ ：說謊話。
謊
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
提	：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
她	：ㄊㄚ：女性第三人稱。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不	：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
她	：ㄊㄚ：女性第三人稱。
想	：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
姪	：ㄓˊㄦ：稱謂。
兒
不	：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
雷	：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
打	：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
敢	：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
長	：ㄓㄤˇ　ㄅㄟˋ ：輩分高、年紀長的人。
輩
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
撒	：ㄙㄚ　ㄏㄨㄤˇ ：說謊話。
謊
？
昨	：ㄗㄨㄛˊㄦ：昨日。
兒
晚	：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ：日落以後。
上
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
提	：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
嬸	：ㄕㄣˇ　˙ㄗ：稱謂：稱叔母。
子
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
嬸	：ㄕㄣˇ　˙ㄗ：稱謂：稱叔母。
子
身	：ㄕㄣ　˙ㄗ：本身、自己。身體。
子
生	：ㄕㄥ：長出、生長。生產、生育。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
單	：ㄉㄢ　ㄖㄨㄛˋ ：柔弱、不強壯。
弱
，
事	：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
多	：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
虧	：ㄎㄨㄟ：缺陷、不完滿。損失、損害。
嬸	：ㄕㄣˇ　˙ㄗ：稱謂：稱叔母。
子
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
精	：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
，
竟	：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
料	：ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ：處理。菜餚。
理
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
周	：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
全	：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
。
要	：ㄧㄠˋ　ㄕˋ ：若是、如果是。
是
差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
一	：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
早	：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
累	：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不	：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎	：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
呢	： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」