第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-22

下一段: 辭典查出紅樓夢28-23 下一回: 辭典查出紅樓夢29 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉笑道：「聽我說來，如此濫飲，易醉而無味。我先喝一大海，發一新令，有不遵者，連罰十大海，逐出席外與人斟酒。」馮紫英、蔣玉菡等都道：「有理，有理。」寶玉拿起海來，一氣飲乾，說道：「如今要說悲、愁、喜、樂四字，都要說出『女兒』來，還要註明這四字原故。說完了，飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子；酒底要席上生風一樣東西，或古詩、舊對，《四書》、《五經》成語。」薛蟠未等說完，先站起來，攔住道：「我不來，別算我。這竟是捉弄我呢！」雲兒便站起來，推他坐下，笑道：「怕什麼？這還虧你天天吃酒呢，難道連我也不如！我回來還說呢。說是了，罷；不是了，不過罰上幾杯，哪裡就醉死了！你如今一亂令，倒喝十大海，下去給人斟酒不成？」眾人都拍手道妙！薛蟠聽說，無法可治，只得坐了，聽寶玉先說，寶玉便道：
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
濫 ：ㄌㄢˋ ：水漫溢。過度、失當。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
而
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˋ ：無滋味、趣味。
味
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：寬闊的海洋。大碗或大酒杯。
海
，
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄣ ：不順從。
遵
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：寬闊的海洋。大碗或大酒杯。
海
，
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄔㄨ ：驅逐、趕出。
出
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
斟 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ：倒酒。
酒
。
」
馮　(ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ)　ㄗˇ　ㄧㄥ馮唐之子
紫
英
、
蔣　ㄐㄧㄤˇ　ㄩˋ　ㄏㄢˋ
玉
菡
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˋ ：太一混然之氣。一口氣、不間斷。
氣
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
、
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
、
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
、
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
『
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
』
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
註 ：ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：記載清楚。
明
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
，
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄅㄟ ：酒席上各人面前的一杯酒，稱為'門杯'。
杯
。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄇㄧㄢˋ ：飲酒後的臉。
面
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
新 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：鮮潔不陳腐。新奇、罕見。
鮮
時 ：ㄕˊ　ㄧㄤˋ ：入時。流行的式樣。
樣
曲 ：ㄑㄩˇ　˙ㄗ ：廣泛流傳於城鎮、市集中，用於填詞的民間曲調。
子
；
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧˇ ：宴席時，每行完一個酒令，則飲乾一杯酒，稱為'酒底'。
底
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
席 ：ㄒㄧˊ　ㄕㄤˋ ：筵席之上首。酒席上，宴會中。
上
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄕ ：古體詩。古代的詩。
詩
、
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
，
《
四 ：ㄙˋ　ㄕㄨ ：宋朱熹取禮記中的大學、中庸二篇，合以論語、孟子，稱為'四書'，並為之章句集注。
書
》
、
《
五 ：ㄨˇ　ㄐㄧㄥ ：易、書、詩、禮、春秋五部經典，漢時訂為五經。
經
》
成 ：ㄔㄥˊ　ㄩˇ ：一種語言中簡短有力的固定詞組，可作為句子的成分。
語
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄋㄨㄥˋ ：戲弄，對人開玩笑。
弄
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
」
雲　ㄩㄣˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)錦香院妓女
兒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：寬闊的海洋。大碗或大酒杯。
海
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
斟 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ：倒酒。
酒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
拍 ：ㄆㄞ　ㄕㄡˇ ：雙手相拍擊，鼓掌。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
！
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄚˇ ：目無法紀。沒有辦法。
法
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：

第二十八回 蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串 28-22

第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-22