可喜你天生成百媚嬌,恰便似活神仙離碧霄。度青春,年正小;配鸞鳳,真也著。呀!看天河正高,聽譙樓鼓敲,剔銀燈同入鴛幃悄。
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ : 令人高興,值得歡喜。 惹人憐愛。 |
| 喜 | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ ㄕㄥ : 自然生成、與生俱來。 |
| 生 | |
| 成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
| 百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
| 媚 | : ㄇㄟˋ : 奉承、取悅、討好。 愛。 |
| 嬌 | : ㄐㄧㄠ : 柔美可愛的姿態。 美女。 |
| , | |
| 恰 | : ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ : 正好像。 |
| 便 | |
| 似 | |
| 活 | : ㄏㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ : 下凡入世的神仙。 神通廣大,能力超凡的人。 |
| 神 | |
| 仙 | |
| 離 | : ㄌㄧˊ : 分別、分開。 距、相隔。 |
| 碧 | : ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ : 青天。 |
| 霄 | |
| 。 | |
| 度 | : ㄉㄨˋ : ㄉㄨㄛˋ : 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 : 考慮、推測。 測量。 |
| 青 | : ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ : 春天。 比喻年輕。 |
| 春 | |
| , | |
| 年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| ; | |
| 配 | : ㄆㄟˋ : 酒的色澤。 夫妻。 |
| 鸞 | : ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ : 鸞鳥和鳳凰。 比喻夫妻。 |
| 鳳 | |
| , | |
| 真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 。 | |
| 呀 | : ㄧㄚ : ㄒㄧㄚ : 表示驚嘆。 表示疑問。 : 張口的樣子。 空闊的。 |
| ! | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ : 天空聯亙如帶的星群。 |
| 河 | |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 高 | : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 |
| , | |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 譙 | : ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ : 城門上用以望遠的高樓。 |
| 樓 | |
| 鼓 | : ㄍㄨˇ : 樂器名。 二一四部首之一。 |
| 敲 | : ㄑㄧㄠ : 叩、擊。 斟酌、推究。 |
| , | |
| 剔 | : ㄊㄧ : 將骨頭上的肉刮除下來。 從縫隙中往外挑。 |
| 銀 | : ㄧㄣˊ : (argentum,Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 |
| 燈 | : ㄉㄥ : 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體,用來對他物加熱的器具。 |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
| 鴛 | : ㄩㄢ : 見'鴛鴦'條。 一種鳳鳥。 |
| 幃 | : ㄨㄟˊ : 香囊。 帳幕。 |
| 悄 | : ㄑㄧㄠˇ : 憂愁。 寂靜。 |
| 。 | |