/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首雙星 31-11

2018/5/22 上午 12:22:01

第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首雙星 31-11

   下一回: 辭典查出紅樓夢32   辭典查出紅樓夢全目錄

一面說,一面走,剛到薔薇架下,湘雲道:「你瞧,那是誰掉的首飾?金晃晃在那裡。」翠縷聽了,忙趕上拾起來,手裡攥著,笑道:「可分出陰陽來了。」說著,便拿史湘雲的麒麟瞧。湘雲要他揀的瞧,翠縷只管不放手,笑道:「是件寶貝,姑娘瞧不得。這是從那裡來的?好奇怪!我從來在這裡沒見有人有這個。」湘雲道:「拿來我瞧瞧。」翠縷將手一撒,笑道:「請看。」湘雲舉目一驗,卻是文彩輝煌的一個金麒麟,比自己佩的又大又有文彩。湘雲伸手擎在掌上,只是默默不語。正自出神,忽見寶玉從那邊來了,笑問道:「你兩個在這日頭底下作什麼呢?怎麼不找襲人去?」湘雲連忙將那麒麟藏了,說道:「正要去呢。咱們一同走。」說著,大家進入怡紅院來。襲人正在階下倚檻追風,忽見湘雲來了,連忙下來迎接,攜手笑道:「許久不來,想念得人了不得。」一時進房歸坐,寶玉因笑道:「你該早來,我得了一件好東西,專等你呢。」說著,便向懷內摸掏,掏了半天,「啊呀」了一聲,便問襲人「那個東西你收起來了麼?」襲人道:「什麼東西?」寶玉道:「前兒得的麒麟。」襲人道:「你天天帶在身上的,怎麼問我?」寶玉聽了,將手一拍,說道:「這可丟了,往哪裡去找呢!」頓時黃了臉,就要起身尋去找。湘雲方知是他遺落的,便笑問道:「你幾時又有了麒麟了?」寶玉道:「前兒好容易得的呢,不知多早晚丟了,我也糊塗了。」湘雲笑道:「幸而是完的東西,還是這麼慌張。」說著,將手一撒,「你瞧瞧,是這個不是?」寶玉一見,由不得歡喜非常,因說道:「可不是它是誰!」且聽下回分解。

一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。
面
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
,
一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。
面
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
,
剛 : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
薔 : ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ : 植物名。薔薇科薔薇屬,常綠或落葉灌木。
薇
架 : ㄐㄧㄚˋ : 泛指一般有線條組織,具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
下
,
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。
,
那 : ㄋㄚˋ ㄕˋ : 代指人或事件的指示詞。
是
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
掉 : ㄉㄧㄠˋ : 落下。 遺失、遺漏。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
首 : ㄕㄡˇ ㄕˋ : 原指頭部的飾物,後泛稱女子身上佩戴的裝飾品,如別針、臂釧、珠花、指環等。
飾
?
金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。
晃 : ㄏㄨㄤˇ : ㄏㄨㄤˋ : 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 : 搖擺、搖動。
晃 : ㄏㄨㄤˇ : ㄏㄨㄤˋ : 強光閃耀、照耀。 很快閃過。 : 搖擺、搖動。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。
裡
。
」
翠 ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ史湘雲丫頭。
縷
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。
趕 : ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ : ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ : 追到。 比得上。 : 碰巧遇上。
上
拾 : ㄕ : ㄕˊ : ㄕㄜˋ : '拾翻'。 : 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 : '拾級'。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
,
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。
攥 : ㄗㄨㄢˋ : 握住。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。
分 : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
陰 : ㄧㄣ ㄧㄤˊ : 化生萬物的兩種元素,即陰氣、陽氣。 根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
陽
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
麒 : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。
麟
瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。
。
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
揀 : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。
,
翠 ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ史湘雲丫頭。
縷
只 : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。
管
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
放 : ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ : 貪縱為非。 鬆手、罷手。
手
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
是 : ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ : 每件、每樣。
件
寶 : ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ : 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
,
姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。
娘
瞧 : ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ : 看不得。
不
得
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。
裡
來 : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。
的
?
好 : ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ : 追求新奇而喜標新立異。 對於自己所不了解的,覺得新奇而感興趣。
奇
怪 : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
!
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
從 : ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ : 從以前到現在。
來
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。
裡
沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
有 : ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ : 有傑出不凡的人才。
人
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
。
」
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
瞧 : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。
瞧
。
」
翠 ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ史湘雲丫頭。
縷
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
撒 : ㄙㄚ : ㄙㄚˇ : 放開、散放。 排出、排洩。 : 散布、分散。 東西散落或傾倒出來。
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
。
」
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
舉 : ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ : 抬起眼睛看。
目
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
驗 : ㄧㄢˋ : 憑證、證據。 預期的效果,或與預言相合的事實。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ : 正是。
是
文 : ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ : 絢麗、華美的顏色。 文章、文辭。
彩
輝 : ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ : 光彩耀眼、燦爛奪目。 顯著非凡的樣子。
煌
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。
麒 : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。
麟
,
比 : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。
自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。
己
佩 : ㄆㄟˋ : 繫物在衣帶或衣服上。 敬仰信服。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
文 : ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ : 絢麗、華美的顏色。 文章、文辭。
彩
。
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
伸 : ㄕㄣ ㄕㄡˇ : 伸出手臂。 插手、參與。
手
擎 : ㄑㄧㄥˊ : 高舉、支�耤C 持、拿。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
掌 : ㄓㄤˇ : 手心、足心。 動物的腳底。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
默 : ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ : 沉靜不說一句話。
默
不
語
。
正 : ㄓㄥˋ ㄗˋ : 只是、卻是。
自
出 : ㄔㄨ ㄕㄣˊ : 神魂飛出軀體之外。 精神專注於某事而發怔。
神
,
忽 : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。
見
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
日 : ㄖˋ ㄊㄡˊ : 太陽。 日子。
頭
底 : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。
下
作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
?
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
」
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。
忙
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
麒 : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。
麟
藏 : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。
道
:
「
正 : ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ : 即將、剛要做某事。
要
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
。
咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。
們
一 : ㄧ ㄊㄨㄥˊ : 統一。 一樣。
同
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
。
」
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
大 : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。
家
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ : 由外入內。 到達某一種時期、狀態。
入
怡 ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ
紅
院
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
正 : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
階 : ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ : 階前。 臺階的下面。
下
倚 : ㄧˇ : 靠、斜靠。 依仗、仗恃。
檻 : ㄐㄧㄢˋ : ㄎㄢˇ : 關野獸的柵欄。 囚車。 : '門檻'。
追 : ㄓㄨㄟ : ㄉㄨㄟ : 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 : 鐘紐。
風 : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。
,
忽 : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。
見
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。
忙
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。
來
迎 : ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ : 向前接待。
接
,
攜 : ㄒㄧ ㄕㄡˇ : 手拉手。 比喻合作無間。
手
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
許 : ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ : 很久,時間甚長。
久
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
,
想 : ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ : 思念、懷念。
念
得 : ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ : 用人得當。
人
了 : ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 超乎尋常。 情勢嚴重。
不
得
。
」
一 : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。
時
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˊ : 入房。 南京租屋習俗,房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
歸 : ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ : 坐回原位。
坐
,
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
該 : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。
早 : ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ : 早上。 已經。
來
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
得 : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。
了
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。
好 : ㄏㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : 好吃的食物。 珍奇的物品。
東
西
,
專 : ㄓㄨㄢ : 集中心志、一心一意。 單獨的。
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
。
」
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
向 : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。
懷 : ㄏㄨㄞˊ : 胸前、胸部。 內心、心中。
內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。
摸 : ㄇㄛ : ㄇㄛˊ : (又音)ㄇㄠ : 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 : 仿效。 : 又音。
掏 : ㄊㄠ : 伸進去拿。 從某個空間中取出東西。
,
掏 : ㄊㄠ : 伸進去拿。 從某個空間中取出東西。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半 : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 一天的二分之一。 比喻時間很久。
天
,
「
啊 : ㄚ ㄧㄚ : 感嘆詞,表驚訝或讚嘆。
呀
」
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。
聲
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
「
那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。
個
東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
?
」
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
?
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
前 : ㄑㄧㄢˊㄦ : 前一陣子。
兒
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
麒 : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。
麟
。
」
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
天 : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。
天
帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
身 : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。
上
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
?
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
拍 : ㄅㄛˊ : ㄆㄚ : (讀音)ㄆㄛˋ : (語音)ㄆㄞ : 肩胛。 : �{形容拍擊的聲音。 : 讀音

(語音)ㄆㄞ p�hi(00632)

ㄆㄚ p�h(00579)

ㄅㄛˊ b�u(00064)。 : 用手掌輕打。 照相。

,
說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。
道
:
「
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。
丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。
裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
!
」
頓 : ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ : 立時、即刻。
時
黃 : ㄏㄨㄤˊ : 一種似土地的顏色,為三原色之一。 黃帝的簡稱。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
臉 : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。
,
就 : ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 即使要。 即將。
要
起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。
身
尋 : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。
。
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
方 : ㄈㄤ ㄓ : 方才知道。
知
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
遺 : ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ : 失落。 脫略,不受拘持。
落
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
幾 : ㄐㄧˇ ㄕˊ : 何時。 多少時候。
時
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有 : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。
了
麒 : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。
麟
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
前 : ㄑㄧㄢˊㄦ : 前一陣子。
兒
好 : ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ : 很簡單。 很不簡單。
容
易
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
,
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
多 : ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 什麼時候。 甚晚、很晚。
早
晚
丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
糊 : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。
塗
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。
雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
幸 : ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ : 幸虧。
而
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
完 : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。
西
,
還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。
是
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。
麼
慌 : ㄏㄨㄤ ㄓㄤ : 因慌忙而張惶失措。
張
。
」
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
撒 : ㄙㄚ : ㄙㄚˇ : 放開、散放。 排出、排洩。 : 散布、分散。 東西散落或傾倒出來。
,
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
瞧 : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。
瞧
,
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。
是
?
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。
,
由 : ㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 不容許、不能依從。 不禁、不得不。
不
得
歡 : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。
喜
非 : ㄈㄟ ㄔㄤˊ : 特別,異乎尋常。 突來的禍患。
常
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。
道
:
「
可 : ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄕˋ : 答人之語,表附合贊同之意。 豈不。
不
是
它 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄛˊ : ㄊㄚ : 又音。 : 橐它:駱駝。 : 蛇。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
!
」
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。
回
分 : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。
解
。

   下一回: 辭典查出紅樓夢32   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第31回-1 第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白...
  • 紅樓夢 第31回-2 話說襲人見了自己吐的鮮血在地,也就冷了半...
  • 紅樓夢 第31回-3 這日正是端陽佳節,蒲艾簪門,虎符繫臂。午...
  • 紅樓夢 第31回-4 林黛玉天性喜散不喜聚。她想的也有個道理,...
  • 紅樓夢 第31回-5 襲人在那邊早已聽見,忙趕過來向寶玉道:「...
  • 紅樓夢 第31回-6 晴雯在旁哭著,方欲說話,只見林黛玉進來,...
  • 紅樓夢 第31回-7 一時黛玉去後,就有人來說「薛大爺請」,寶...
  • 紅樓夢 第31回-8 至次日午間,王夫人、薛寶釵、林黛玉眾姊妹...
  • 紅樓夢 第31回-9 剛說著,只見寶玉來了,笑道:「雲妹妹來了...
  • 紅樓夢 第31回-10 賈母向湘雲道:「吃了茶,歇一歇,瞧瞧你的...
  • 紅樓夢 第31回-11 一面說,一面走,剛到薔薇架下,湘雲道:「...