2018/5/22 上午 12:20:52
下一段: 辭典查出紅樓夢31-3 下一回: 辭典查出紅樓夢32 辭典查出紅樓夢全目錄 話說襲人見了自己吐的鮮血在地，也就冷了半截。想著往日常聽人說：「少年吐血，年月不保，縱然命長，終是廢人了。」想起此言，不覺將素日想著後來爭榮誇耀之心盡皆灰了，眼中不覺滴下淚來。寶玉見她哭了，也不覺心酸起來，因問道：「你心裡覺得怎麼樣？」襲人勉強笑道：「好好的，覺怎麼呢。」寶玉的意思即刻便要叫人燙黃酒要山羊血黎洞丸來。襲人拉了他的手，笑道：「你這一鬧不打緊，鬧起多少人來，倒抱怨我輕狂。分明人不知道，倒鬧得人知道了，你也不好，我也不好。正經明兒你打發小子問問王太醫去，弄點子藥吃吃就好了。人不知鬼不覺的可不好？」寶玉聽了有理，也只得罷了，向案上斟了茶來，給襲人漱了口。襲人知道寶玉心內是不安穩的，待要不叫他服侍，他又必不依；二則定要驚動別人，不如由他去罷，因此只在榻上由寶玉去服侍。一交五更，寶玉也顧不得梳洗，忙穿衣出來，便往王濟仁來，親自確問。王濟仁問其原故，不過是傷損，便說了個丸藥名字，怎麼服，怎麼敷。寶玉記了，回園依方調治。不在話下。 下一段: 辭典查出紅樓夢31-3 下一回: 辭典查出紅樓夢32 辭典查出紅樓夢全目錄第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首雙星 31-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 鮮 ： ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ ： 鮮紅的血。 血 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 冷 ： ㄌㄥˇ ： 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ： 一半、半段。 截 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 往 ： ㄨㄤˇ ㄖˋ ： 過去、以往。 日 常 ： ㄔㄤˊ ： 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄖㄣˊ ： 聾人稱聽覺正常的人為'聽人'。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 少 ： ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ： 年輕。 年輕的男子。 年 吐 ： ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ： 消化道內出血，而嘔吐出來的現象。 形容非常激動、生氣。 血 ， 年 ： ㄋㄧㄢˊ ˙ㄩㄝ ： 歲月。 月 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ： 不能保持、保有。 保 ， 縱 ： ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ： 即使。 然 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 ， 終 ： ㄓㄨㄥ ： 結局、最後的時刻。 死亡。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 廢 ： ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ ： 殘廢的人。 無用或沒作為的人。 人 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 爭 ： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。 榮 ： ㄖㄨㄥˊ ： 屋檐兩頭翹起的部分。 花。 誇 ： ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ ： 過分炫耀、吹噓。 耀 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 灰 ： ㄏㄨㄟ ： 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 滴 ： ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 液體物質落下的樣子。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 心 ： ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ ： 心中悲痛。 酸 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 覺 ： ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ ： 感到。 認為。 得 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 ？ 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 勉 ： ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ ： 盡力而為。 牽強、不自然。 強 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。 好 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 意 ： ㄧˋ ˙ㄙ ： 心意、想法。 意旨、意義。 思 即 ： ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ： 立刻、馬上。 刻 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 燙 ： ㄊㄤˋ ： 被高熱的東西或火所傷。 用熱水或火溫物。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ： 用糯米、大米、黃米、麥等釀成的酒，因色黃，故稱為'黃酒'。 酒 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 山 ： ㄕㄢ ㄧㄤˊ ： 動物名。哺乳綱偶蹄目。 羊 血 ： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。 黎 ： ㄌㄧˊ ： 眾多的。 黑色的。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 丸 ： ㄨㄢˊ ： 形狀小而圓的物體。 卵。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 拉 ： ㄌㄚ ˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。 了 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ： 不要緊、沒關係。 打 緊 ， 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 抱 ： ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ ： 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 怨 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ： 輕佻、狂放。 狂 。 分 ： ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ： 清楚、明白。 顯然、明明。 明 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 得 ： ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ： 用人得當。 人 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ： ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ： 舊稱十三經為'正經'。 正派，謹守規矩。 ： 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 經 明 ： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 明天。 以後。 兒 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。 子 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄊㄞˋ ㄧ御醫 太 醫 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ ： 液體的小滴。 小的痕跡。 子 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 可 ： ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄏㄠˇ ： 豈不好。 不 好 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 有 ： ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ： 合理。 具有理由。 理 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 案 ： ㄢˋ ： 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 斟 ： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 漱 ： （讀音）ㄕㄨˋ ： （語音）ㄙㄡˋ ： 含水蕩洗口腔。 洗滌。 ： 語音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。 安 穩 ： ㄨㄣˇ ： 固定不動搖、安全。 妥當、妥貼。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 要 ： ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ： 如果不這樣。 不 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 ； 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ： 驚駭震動。 煩擾。 動 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 榻 ： ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ ： 床上。 上 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 。 一 ： ㄧ ㄐㄧㄠ ： 跌倒。 一次更替。 交 五 ： ㄨˇ ㄍㄥ ： 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。 更 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 顧 ： ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能顧及。 不 得 梳 ： ㄕㄨ ㄒㄧˇ ： 梳頭洗臉。 洗 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 濟 ： ㄐㄧˇ ： ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。 ： 過河、渡河。 救助。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 確 ： ㄑㄩㄝˋ ： 實在。 堅定、堅決。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 濟 ： ㄐㄧˇ ： ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。 ： 過河、渡河。 救助。 仁 ： ㄖㄣˊ ： 寬惠善良的德行。 有仁德的人。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 傷 ： ㄕㄤ ㄙㄨㄣˇ ： 傷害、損害。 損 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 丸 ： ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ： 製成圓球狀的中藥稱為'丸藥'。 藥 名 ： ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。 字 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 敷 ： ㄈㄨ ： 散布、傳布。 陳述。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 記 ： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ： 醫療、醫治。 治 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。