第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-3

下一段: 辭典查出紅樓夢38-4 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

一時進入榭中，只見欄杆外另放著兩張竹案，一個上面設著杯箸酒具，一個上頭設著茶筅、茶盂各色茶具。那邊有兩三個丫頭煽風爐煮茶，這一邊另外幾個丫頭也煽風爐燙酒呢。賈母喜得忙問：「這茶想的到，且是地方、東西都乾淨。」湘雲笑道：「這是寶姐姐幫著我預備的。」賈母道：「我說這個孩子細緻，凡事想得妥當。」一面說，一面又看見柱上掛的黑漆嵌蚌的對子，命人念。湘雲唸道：
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
榭 ：ㄒㄧㄝˋ ：建築在臺上的房屋。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
欄 ：ㄌㄢˊ　ㄍㄢ ：竹木或金屬條編成的柵欄。在女子衣服的緣邊，以絲織成花紋交錯的裝飾物。
杆
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
杯 ：ㄅㄟ　ㄓㄨˋ ：杯盤碗筷。
箸
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄒㄧㄢˇ ：用竹子製成，洗滌茶具的刷帚。
筅
、
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
盂 ：ㄩˊ ：盛食物或漿湯的容器。地名：春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄐㄩˋ ：烹茶、飲茶所用的器具。
具
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
煽 ：ㄕㄢ ：用扇子搧火，使熾盛。以讒言或手段鼓動，挑撥人事。
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄨˊ ：一種燒柴炭的爐灶。
爐
煮 ：ㄓㄨˇ ：一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
煽 ：ㄕㄢ ：用扇子搧火，使熾盛。以讒言或手段鼓動，挑撥人事。
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄨˊ ：一種燒柴炭的爐灶。
爐
燙 ：ㄊㄤˋ　ㄐㄧㄡˇ ：用熱水溫酒。
酒
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
、
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
」
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
細 ：ㄒㄧˋ　ㄓˋ ：精細雅緻。心思周密。
緻
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ：適當、穩當。
當
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
嵌 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：把東西填入空隙。：山林深邃的樣子。： '赤嵌樓'。
蚌 ：ㄅㄤˋ ：（又音）ㄅㄥˋ ：動物名。軟體動物門斧足綱。：又音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄗ ：對聯。對偶的詞句。
子
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：