第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-9

下一段: 辭典查出紅樓夢38-10 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

憶菊蘅蕪君悵望西風抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。空籬舊圃秋無跡，瘦月清霜夢有知。念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧痴，誰憐為我黃花病？慰語重陽會有期。
憶 ：ㄧˋ ：想念、思念。記得。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
蘅 ：ㄏㄥˊ　ㄨˊ ：一種香草。
蕪
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
悵 ：ㄔㄤˋ　ㄨㄤˋ ：情緒落寞而有所想望。
望
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄥ ：秋風。西方國家的風尚或潮流。
風
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
，
蓼 ：ㄌㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：植物名。蓼科蓼屬，一年生草本。：長大的樣子。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
葦 ：ㄨㄟˇ ：見'蘆葦'條。一種船身窄長如葦草的小舟。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄔㄤˊ ：切斷腸子。比喻悲傷到了極點。
腸
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
圃 ：ㄆㄨˇ ：種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
，
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄋㄧㄢˋ ：每一個念頭。形容心念的貫注。
念
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
寥 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄌㄧㄠˊ ：深邃的樣子。孤寂，空虛。
寥
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
砧 ：ㄓㄣ ：洗衣時用來輕搥衣服的石塊。切菜時所墊的板子。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ：一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄚ ：泛指黃色的花。萱草的別名。
花
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
？
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄧㄤˊ ：農曆九月九日。
陽
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
。