第五十六回敏探春興利除宿弊時寶釵小惠全大體 56-17

下一段: 辭典查出紅樓夢56-18 下一回: 辭典查出紅樓夢57 辭典查出紅樓夢全目錄

賈母也笑道：「我們這會子也打發人去見了你們寶玉，若拉他的手，他也自然勉強忍耐一時。可知你我這樣人家的孩子們，憑他們有什麼刁鑽古怪的毛病兒，見了外人，必是要還出正經禮數來的。若他不還正經禮數，也斷不容他刁鑽去了。就是大人溺愛的，是他一則生得得人意，二則見人禮數，竟比大人行出來的不錯，使人見了可愛可憐，背地裡所以才縱他一點子。若一味他只管沒裡沒外，不與大人爭光，憑他生得怎樣，也是該打死的。」四人聽了，都笑說：「老太太這話正是。雖然我們寶玉淘氣古怪，有時見了人客，規矩禮數，更比大人有。所以無人見了不愛，只說：『為什麼還打他』。殊不知他在家裡無法無天，大人想不到的話偏會說，想不到的事他偏要行，所以老爺、太太恨得無法。就是弄性，也是小孩子的常情，胡亂花費，這也是公子哥兒的常情，怕上學，也是小孩子的常情，都還治得過來。第一，天生下來這一種刁鑽古怪的脾氣，如何使得！」一語未了，人回：「太太回來了。」王夫人進來，問過安。她四人請了安，大概說了兩句。賈母便命歇歇去。王夫人親捧過茶，方退出。四人告辭了賈母，便往王夫人處來。說了一會家務，打發她們回去，不必細說。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ：這時候。
會
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ：按捺住感情或感受，不使發作。
耐
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
刁 ：ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ　ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：刁蠻機靈，性情怪僻。
鑽
古
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ ：馬旋毛之惡旋，最為病害，謂之'毛病'。引申作人的缺點，瑕疵或事物的弊端問題。
病
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄕㄨˋ ：按官階品級而分的禮儀制度。禮節。
數
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄢˊ ：不回。不歸還。
還
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄕㄨˋ ：按官階品級而分的禮儀制度。禮節。
數
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
刁 ：ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ ：奸詐、狡猾。
鑽
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
溺 ：ㄋㄧˋ　ㄞˋ ：過分寵愛。
愛
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄜˊ ：特地、專程。形容行走的樣子。
得
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄕㄨˋ ：按官階品級而分的禮儀制度。禮節。
數
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄛˋ ：對、正確。不壞。
錯
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄞˋ ：討人喜愛。流行語。
愛
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧˇ ：暗中、私下。
地
裡
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄧˇ　ㄇㄟˊ　ㄨㄞˋ ：比喻沒禮貌、失儀節。
裡
沒
外
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
爭 ：ㄓㄥ　ㄍㄨㄤ ：爭取榮耀。
光
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄥ ：來生。
生
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
淘 ：ㄊㄠˊ　ㄑㄧˋ ：孩童頑皮、搗蛋。嘔氣、惹氣。
氣
古 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：奇異。不同尋常。
怪
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄕㄨˋ ：按官階品級而分的禮儀制度。禮節。
數
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
』
。
殊 ：ㄕㄨ　ㄅㄨˋ　ㄓ ：竟不知道。
不
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄚˇ　ㄨˊ　ㄊㄧㄢ ：沒有法紀天理。
法
無
天
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：沒有想到，出乎意料之外。沒注意，思慮不夠周到詳盡。
不
到
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：沒有想到，出乎意料之外。沒注意，思慮不夠周到詳盡。
不
到
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄧㄠˋ ：一定要，表示故意和對方相反。
要
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
、
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄨˊ ：能不、莫非。
無
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˋ ：使性子、鬧彆扭。
性
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ：幼童。子女。
孩
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄥˊ ：一般的情理。
情
，
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄈㄟˋ ：ㄏㄨㄚ　˙ㄈㄟ ：消費、耗用。：所消費的錢財。
費
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ　ㄍㄜㄦ ：不知人情世故的富貴人家子弟。
子
哥
兒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄥˊ ：一般的情理。
情
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄩㄝˊ ：學習的最高境界。到校上課或入學念書。
學
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ：幼童。子女。
孩
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄥˊ ：一般的情理。
情
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄥ ：自然生成、與生俱來。
生
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
刁 ：ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ　ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：刁蠻機靈，性情怪僻。
鑽
古
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
脾 ：ㄆㄧˊ　˙ㄑㄧ ：人的習性。怒氣。
氣
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
！
」
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ：未終了。無窮盡。
了
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄞˋ ：大約、約略。揣測估計，表示極有可能。
概
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄔㄚˊ ：送茶、奉茶。送訂婚的禮物。
茶
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄐㄧㄚ ：一會兒、一陣子。
會
家
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：詳細說明。小人之言。
說
。