第五十九回柳葉渚邊嗔鶯吒燕絳雲軒裡召將飛符 59-12

下一段: 辭典查出紅樓夢59-13 下一回: 辭典查出紅樓夢60 辭典查出紅樓夢全目錄

春燕笑道：「她是我的姨媽，也不好向著外人反說她的。怨不得寶玉說：『女孩兒未出嫁，是顆無價之寶珠；出了嫁，不知怎麼就變出許多的不好的毛病來，雖是顆珠子，卻沒有光彩寶色，是顆死珠了；再老了，更變得不是珠子，竟是魚眼睛了！分明一個人，怎么變出三樣來？』這話雖是混話，倒也有些不差。別人不知道，只說我媽和姨媽，他老姊妹兩個如今越老了越把錢看得真了。先時老姐兒兩個在家，抱怨沒個差使，沒個進益，幸虧有了這園子，把我挑進來，可巧把我分到怡紅院。家裡省了我一個人的費用不算外，每月還有四五百錢的餘剩，這也還說不夠。後來老姊妹二人都派到梨香院去照看她們，藕官認了我姨媽，芳官認了我媽，這幾年著實寬裕了。如今挪進來也算撒開手了，還只無厭。你說好笑不好笑？我姨媽剛和藕官吵了，接著我媽為洗頭就和芳官吵。芳官連要洗頭也不給他洗。昨日得月錢，推不去了，買了東西，先叫我洗。我想了一想：我自有錢，就沒錢，要洗時，不管襲人、晴雯、麝月、哪一個跟前和她們說一聲，也都容易，何必借這個光兒？好沒意思。所以我不洗。她又叫我妹妹小鳩兒洗了才叫芳官，果然就吵起來。接著又要給寶玉吹湯，你說可不笑死了人？我見她一進來，我就告訴那些規矩。她只不信，只要強作知道，足的討個沒趣兒。幸虧園裡的人多，沒人分記得清楚誰是誰的親故。若有人記得，只我們一家人吵，什麼意思呢？你這會子又跑來弄這個。這一帶地上的東西，都是我姑媽管著，她一得了這地方，比得了永遠基業還利害，每日早起晚睡，自己辛苦了還不算，每日逼著我們來照看，生恐有人遭塌，又怕誤了我的差使。如今進來了，老姑嫂兩個照看得謹謹慎慎，一根草也不許人動。你還掐這些花兒，又折她的嫩樹，她們即刻就來，仔細她們抱怨。」鶯兒道：「別人亂折亂掐使不得，獨我使得。自從分了地基之後，各房裡每日皆有份例，吃的不用算，單管花草頑玩意兒。誰管什麼，每日誰就把各房裡姑娘、丫頭戴的，必要各色送些折枝去，另外還有插瓶的。惟有我們說了：『一概不用送，等要什麼再和你們要。』究竟總沒要過一次。我今便掐些，她們也不好意思說的。」
春　ㄔㄨㄣ　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)寶玉丫頭，何媽之女。
燕
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
向 ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄓㄜ ：朝向、對著。偏袒。
著
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能埋怨、怪罪。
不
得
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚˋ ：女子嫁人。
嫁
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧㄚˋ　ㄓ　ㄅㄠˇ ：無法估量其價值的寶物。
價
之
寶
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
；
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ ：馬旋毛之惡旋，最為病害，謂之'毛病'。引申作人的缺點，瑕疵或事物的弊端問題。
病
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
珠 ：ㄓㄨ　˙ㄗ ：珍珠。像珍珠般的圓形顆粒。
子
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄘㄞˇ ：光輝、色彩。榮耀。
彩
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
更 ：ㄍㄥ　ㄅㄧㄢˋ ：改變。
變
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
珠 ：ㄓㄨ　˙ㄗ ：珍珠。像珍珠般的圓形顆粒。
子
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
魚 ：ㄩˊ　ㄧㄢˇ ：魚的眼睛。沸湯的形狀，起小泡沫如魚眼。
眼
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
么 ：ㄧㄠ ：細小。排行最小的。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
』
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
混 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄏㄨㄚˋ（又音）ㄏㄨㄣˊ　ㄏㄨㄚˋ ：胡亂說的話。敷衍了事的話。
話
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄑㄧㄢˊ ：給錢、付錢。
錢
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ：以前，稍早的時候。
時
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姐 ：ㄐㄧㄝˇㄦ ：姐妹或姐弟。女兒。
兒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄩㄢˋ ：心中懷藏怨恨。對他人訴說心中的不滿、怨恨。
怨
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
差 ：ㄔㄞ　ㄕˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
使
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
進　ㄐㄧㄣˋ　(ㄧˋ;（又音）ㄧˊ)指學識或修養方面的進步和收穫。
益
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ：因故而自困境中獲得解脫。
虧
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
園 ：ㄩㄢˊ　˙ㄗ ：花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。
子
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ：恰好、剛巧。
巧
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄌㄧ ：家中。妻子。
裡
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
費 ：ㄈㄟˋ　ㄩㄥˋ ：開支、花費的錢。
用
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不足，未達到所需求的標準。
夠
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
梨　ㄌㄧˊ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄢˋ
香
院
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
，
藕　ㄡˇ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
，
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄩˋ ：富足。
裕
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
挪 ：ㄋㄨㄛˊ ：推移、移動。借貸、移用。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
撒 ：ㄙㄚ　ㄎㄞ ：躲開、卸脫。鬆手、放開。
開
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
無 ：ㄨˊ　ㄧㄢˋ ：不滿足、沒有節制。
厭
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄠˇ ：商妥、談成。
好
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
藕　ㄡˇ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄊㄡˊ ：清洗頭髮。新婚夫婦到女家拜門後，女家備禮送新婦回夫家。
頭
就 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄏㄜ ：遷就、親近。
和
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄊㄡˊ ：清洗頭髮。新婚夫婦到女家拜門後，女家備禮送新婦回夫家。
頭
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˇ ：不足用，不能供應所需。
給
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
月　ㄩㄝˋ　(ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)大家庭每月按家庭成員(包括主人和僕人)的身份發放的零用錢。
錢
，
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
、
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
、
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
、
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
？
好 ：ㄏㄠˇ　ㄇㄟˊ　ㄧˋ　˙ㄙ ：沒意義、無趣味、多此一舉。
沒
意
思
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
鳩 ：ㄐㄧㄡ ：聚集。安定。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ：因故而自困境中獲得解脫。
虧
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ：ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ：能潛水的人。：沒有人。
人
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ：清晰明白。整齊潔淨。
楚
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄍㄨˋ ：親戚故舊。
故
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：同一家庭中的成員。同一家族中的成員。
家
人
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
，
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ：這時候。
會
子
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
地 ：ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ：地面上。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
姑 ：ㄍㄨ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄉㄜˊ ：形容所獲甚少，謙稱自己的一點心得。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
永 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄢˇ ：永久。
遠
基 ：ㄐㄧ　ㄧㄝˋ ：事業的基礎。祖先遺留的產業。
業
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
早 ：ㄗㄠˇ　ㄑㄧˇ ：ㄗㄠˇ　˙ㄑㄧ ：清晨、時間尚早即起床。：起初、先前。清早。
起
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
，
生 ：ㄕㄥ　ㄎㄨㄥˇ ：生怕、惟恐。
恐
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
塌 ：ㄊㄚ ： (底部)脫落。 (支架)垮落。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
差 ：ㄔㄞ　ㄕˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
使
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
姑 ：ㄍㄨ　ㄙㄠˇ ：婦女本人與丈夫姊妹的合稱。
嫂
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄣˋ　ㄕㄣˋ ：形容非常小心、仔細。
謹
慎
慎
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
，
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
即 ：ㄐㄧˊ　ㄎㄜˋ ：立刻、馬上。
刻
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄩㄢˋ ：心中懷藏怨恨。對他人訴說心中的不滿、怨恨。
怨
。
」
鶯　ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
使 ：ㄕˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能使用。不可以、不可行。
不
得
，
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄐㄧ ：承受上層建築重量的基礎，通常都往地底挖深填石，以增加其承受力。
基
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄌㄧˇ ：房間裡面。被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。
裡
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
份 ：ㄈㄣˋ ：ㄅㄧㄣ ：整體中的一個單位。量詞。：文質兼備。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄘㄠˇ ：花與草的合稱。比喻女子。
草
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄧˋㄦ　(變音)ㄨㄢˊ　ㄧㄜˋㄦ ：小玩具或裝飾品。用來寄託情趣或打發時間的事物。
意
兒
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄌㄧˇ ：房間裡面。被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。
裡
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
、
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄓ ：折斷樹枝，或言鞠躬以禮敬長者。一種花卉畫法。
枝
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
：
『
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
。
』
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ ：羞澀、害羞。礙於情面而不便或不肯。
好
意
思
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」