第六十六回情小妹恥情歸地府冷二郎一冷入空門 66-13

下一段: 辭典查出紅樓夢66-14 下一回: 辭典查出紅樓夢67 辭典查出紅樓夢全目錄

賈璉正在新房中，聞得湘蓮來了，喜之不禁，忙迎了出來，讓到內室與尤老相見。湘蓮只作揖，稱「老伯母」，自稱「晚生」，賈璉聽了詫異。吃茶之間，湘蓮便說：「客中偶然忙促，誰知家姑母於四月間訂了弟婦，使弟無言可回。若從了老兄背了姑母，似非合理。若係金帛之訂，弟不敢索取，但此劍係祖父所遺，請仍賜回為幸。」賈璉聽了，便不自在，還說：「定者，定也。原怕反悔，所以為定。豈有婚姻之事，出入隨意的？還要斟酌。」湘蓮笑道：「雖如此說，弟願領責領罰，然此事斷不敢從命。」賈璉還要饒舌，湘蓮便起身說：「請兄外坐一敘，此處不便。」那尤三姐在房明明聽見。好容易等了他來，今忽見反悔，便知他在賈府中得了消息，自然是嫌自己淫奔無恥之流，不屑為妻。今若容他出去和賈璉說退親，料那賈璉必無法可處，自己豈不無趣！一聽賈璉要同他出去，連忙摘下劍來，將一股雌鋒隱在肘後，出來便說：「你們不必出去再議，還你的定禮。」一面淚如雨下，左手將劍並鞘送與湘蓮，右手回肘只往項上一橫。可憐：
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄤˊ ：剛興建完工或剛買的房子。新婚夫婦的臥室。
房
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄕˋ ：內廳。
室
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ ：容貌看起來比實際年齡大。
相
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄧ ：一種敬禮儀式。
揖
，
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄅㄛˊ ：敬稱父親的朋友或朋友的父親。對年老的男性長者的尊稱。
伯
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
」
，
自 ：ㄗˋ　ㄔㄥ ：稱呼自己。稱許自己。
稱
「
晚　ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
」
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
詫 ：ㄔㄚˋ　ㄧˋ ：驚奇、訝異。
異
。
吃 ：ㄔ　ㄔㄚˊ ：喝茶、飲茶。舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。
茶
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：旅居外地。
中
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
促 ：ㄘㄨˋ ：靠近。催迫。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
姑 ：ㄍㄨ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
四 ：ㄙˋ　ㄩㄝˋ ：詩經小雅的篇名。共八章。
月
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
訂 ：ㄉㄧㄥˋ ：協商後立下(條約、規章等)。修正。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
婦
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：兄長的自稱。
兄
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姑 ：ㄍㄨ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄌㄧˇ ：合乎道理、事理。
理
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ ：金錢和布匹。
帛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
訂 ：ㄉㄧㄥˋ ：協商後立下(條約、規章等)。修正。
，
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
索 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄑㄩˇ ：索討、求取。
取
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
此 ：ㄘˇ ：這個。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄧˋ ：任意，不受拘束。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
斟 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ：斟，倒酒。考慮可否而決定取捨。
酌
。
」
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄗㄜˊ ：受罰。
責
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄈㄚˊ ：接受懲罰。
罰
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄘㄨㄥˊ　ㄇㄧㄥˋ ：不敢遵從別人的命令。
敢
從
命
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
饒 ：ㄖㄠˊ　ㄕㄜˊ ：多話。
舌
，
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
淫 ：ㄧㄣˊ　ㄅㄣ ：男女不以禮合，私相奔就。
奔
無 ：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
之 ：ㄓ ：的、底。於。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˋ ：輕視而不加以注意、重視。
屑
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄑㄧㄣ ：解除婚約。
親
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄚˇ ：目無法紀。沒有辦法。
法
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
！
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
摘 ：ㄊㄧˋ ：ㄓㄞ ：侵擾。發動。：用手採取。選取。
下
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　ㄍㄨˇ ：由二條以上合成的物體，稱其一條為'一股'。一縷。
股
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
鋒 ：ㄈㄥ ：兵器銳利的部分。泛指器物的尖端部分。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
肘 ：ㄓㄡˇ ：拉住肘部。以肘碰觸。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
再 ：ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：再作商議。對於一時無法解決的事情，所用的拖延語辭。
議
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄌㄧˇ ：訂定禮制。訂婚時所納的彩禮。
禮
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。
如
雨
下
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄕㄡˇ ：左邊的手。左邊。
手
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
鞘 ：ㄑㄧㄠˋ ：ㄕㄠ ：刀套。用來盛裝銀物，以便轉運的中空木筒。：拴在鞭子上頭的細皮條。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
，
右 ：ㄧㄡˋ　ㄕㄡˇ ：右邊的手。右邊。
手
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
肘 ：ㄓㄡˇ ：拉住肘部。以肘碰觸。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
：