揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶
| 揉 | : ㄖㄡˊ : 反覆摩擦、搓動。 搓成團狀。 |
| 碎 | : ㄙㄨㄟˋ : 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 |
| 桃 | : ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ : 桃樹所開的花。 桃花星。 |
| 花 | |
| 紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
| 滿 | : ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ : 一地、到處。 |
| 地 | |
| , | |
| 玉 | : ㄩˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ : 酒醉的樣子。 |
| 山 | |
| 傾 | |
| 倒 | |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
| 扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |