第八十八回博庭歡寶玉讚孤兒正家法賈珍鞭悍僕 88-23

鳳姐因夜中之事，心神恍惚不寧，只是一味要強，仍然扎掙起來。正坐著納悶，忽聽個小丫頭子在院裡問道：「平姑娘在屋裡麼？」平兒答應了一聲，那小丫頭掀起簾子進來，卻是王夫人打發過來，來找賈璉，說：「外頭有人回要緊的官事。老爺才出了門，太太叫快請二爺過去呢。」鳳姐聽見，唬了一跳。未知何事，下回分解。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄣˊ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨ ：心神迷惑、不安寧。
神
恍
惚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄧㄥˊ ：不安、混亂。
寧
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
要 ：ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄤˊ ：爭強好勝，不肯認輸。
強
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄖㄢˊ ：依然、還是。
然
扎 ：ㄓㄚˊ　˙ㄓㄥ ：勉強支撐。
掙
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
納 ：ㄋㄚˋ　ㄇㄣˋ ：不明緣由，而心生疑問。
悶
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：小女孩。年輕婢女。
丫
頭
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ
姑
娘
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
裡
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：小女孩。年輕婢女。
丫
頭
掀 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˇ ：揭起。興起、挑動。
起
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　˙ㄗ ：用來遮蔽門窗的竹簾。
子
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ ：公家的事務。訴訟的事。
事
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。