第八十八回博庭歡寶玉讚孤兒正家法賈珍鞭悍僕 88-9

下一段: 辭典查出紅樓夢88-10 下一回: 辭典查出紅樓夢89 辭典查出紅樓夢全目錄

周瑞答應了。一面叫人搬至鳳姐兒院子裡去，又把莊上的賬同果子交代明白，出去了。一回兒，又進來回賈珍道：「才剛來的果子，大爺曾點過數目沒有？」賈珍道：「我那裡有工夫點這個呢。給了你賬，你照賬點就是了。」周瑞道：「小的曾點過，也沒有少，也不能多出來。大爺既留下底子，再叫送果子來的人問問他，這賬是真的假的。」賈珍道：「這是怎麼說？不過是幾個果子罷咧，有什麼要緊？
周　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ管收地租的。
瑞
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
院 ：ㄩㄢˋ　˙ㄗ ：院落。舊時小說中指僕役。
子
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄉㄞˋ ：ㄐㄧㄠ　˙ㄉㄞ ：交互接替。：移交、接替。遞交、交給。
代
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
曾 ：ㄗㄥ　ㄉㄧㄢˇ ：人名。字皙，春秋魯南武城人，生卒年不詳。
點
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄨˋ ：數一次數目。
數
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ ：有精力、有時間。
工
夫
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
周　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ管收地租的。
瑞
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
曾 ：ㄗㄥ　ㄉㄧㄢˇ ：人名。字皙，春秋魯南武城人，生卒年不詳。
點
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
底 ：ㄉㄧˇ　˙ㄗ ：基礎、根基。草稿。
子
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
咧 ：ㄌㄧㄝ：ㄌㄧㄝˊ ：ㄌㄧㄝˇ ：用於句末，相當於'哪'、'哩'、'啦'。： '咧咧'。：嘴角向兩旁張開。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
？