古鼎新烹風髓香,那堪翠斝貯瓊漿。莫言綺縠無風韻,試看金娃對玉郎。
| 古 | : ㄍㄨˇ : 過去久遠的時代。 過去的事物。 |
| 鼎 | : ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ : 更新、革新。 |
| 新 | |
| 烹 | : ㄆㄥ : 一種烹飪方法。 古代一種以鼎煮人的酷刑。 |
| 風 | : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。 |
| 髓 | : ㄙㄨㄟˇ : 骨頭中的膠狀物質。 泛指膏脂狀的物質。 |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 堪 | : ㄎㄢ : 勝任、承受。 |
| 翠 | : ㄘㄨㄟˋ : 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。 |
| 斝 | : ㄐㄧㄚˇ : 古代酒器。 借指酒盃。 |
| 貯 | : ㄓㄨˇ : 積藏、儲蓄。 |
| 瓊 | : ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ : 美酒。 |
| 漿 | |
| 。 | |
| 莫 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| 綺 | : ㄑㄧˇ : 織有傾斜花紋的絲織品。 姓。 |
| 縠 | : ㄏㄨˊ : 縐紗。 比喻波紋。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 風 | : ㄈㄥ ㄩㄣˋ : 優美的容貌姿態。 優雅的韻味。 |
| 韻 | |
| , | |
| 試 | : ㄕˋ ㄎㄢˋ : 請看,有探究其事以為參考的意思。 |
| 看 | |
| 金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
| 娃 | : ㄨㄚˊ : 美女。 小孩。 |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
| 玉 | : ㄩˋ ㄌㄤˊ : 古代女子對其夫、或所歡愛的男子的暱稱。 道教中的仙官名。 |
| 郎 | |
| 。 | |