- 由是，一人傳十，十人傳百，都說大觀園中有了妖怪。唬得那些看園的人也不修花補樹，灌溉果蔬。起先晚上不敢行走，以致鳥獸逼人，甚至日裡也是約伴持械而行。過了些時，果然賈珍患病。竟不請醫調治，輕則到園化紙許願，重則詳星拜斗。賈珍方好，賈蓉等相繼而病。如此接連數月，鬧得兩府俱怕。從此風聲鶴唳，草木皆妖。園中出息，一概全蠲，各房月例，重新添起，反弄得榮府中更加拮据。那些看園的沒有了想頭，個個要離此處，每每造言生事，便將花妖樹怪編派起來，各要搬出，將園門封固，再無人敢到園中。以致崇樓高閣，瓊館瑤台，皆為禽獸所棲。
由 ： ㄧㄡˊ ㄕˋ ： 因此，自此以後。 是 ， 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 ， 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ) ㄩㄢˊ 觀 園 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 妖 ： ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ ： 怪異而害人的精怪。 怪 。 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ： 不整理。 不修練。 修 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 補 ： ㄅㄨˇ ： 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 ， 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ㄍㄞˋ ： 用人為方法興建各種工程設施，利用地面水或地下水供農田必需之水量，以發展農業。 溉 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 蔬 ： （又音）ㄙㄨ ： ㄕㄨ ： 又音。 ： 食用草本植物的通稱。 。 起 ： ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢ ： 最初，剛開始的時候。 先 晚 ： ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 日落以後。 上 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ ： 走路、步行。 走動、來往。 走 ， 以 ： ㄧˇ ㄓˋ ： 導致。 致 鳥 ： ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ： 泛指一切飛禽走獸。 獸 逼 ： ㄅㄧ ㄖㄣˊ ： 欺壓、脅迫人。 強過、勝過人。 人 ， 甚 ： ㄕㄣˋ ㄓˋ ： 表示更進一層的連接語詞。 至 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 約 ： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。 伴 ： ㄅㄢˋ ： 陪同、依隨。 和聲。 持 ： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。 械 ： （又音）ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 又音。 ： 鐐銬、枷等刑具。 兵器、武器。 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 患 ： ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ： 得病、生病。 病 。 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 醫 ： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ： 醫療、醫治。 治 ， 輕 ： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 化 ： ㄏㄨㄚˋ ㄓˇ ： 焚燒紙錢給鬼神、死者。 紙 許 ： ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ ： 向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為'許願'。 願 ， 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 詳 ： ㄒㄧㄤˊ ： 審察議斷。 明白、知道。 星 ： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 拜 ： ㄅㄞˋ ㄉㄡˇ ： 拜北斗星的儀式。 斗 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ： 連接、相續。 繼 而 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 接 ： ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 ， 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ： 從這個時侯起。 此 風 ： ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ： 東晉時秦主苻堅率眾列陣肥水，謝玄等以八千精兵渡水還擊，秦兵大敗，潰兵聽到風聲和鶴鳴，皆以王師已至。 聲 鶴 唳 ， 草 ： ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ： 草與樹木。 木 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 出 ： ㄔㄨ ㄒㄧˊ ： ㄔㄨ ˙ㄒㄧ ： 佛教用語。 生產所得的利潤。 ： 努力向上的趨勢。 利益、好處。 息 ， 一 ： ㄧ ㄍㄞˋ ： 概，為古代平斗斛的木條。 相同、一律。 概 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 蠲 ： ㄐㄩㄢ ： 免除。 光耀、顯明。 ， 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 例 ： ㄌㄧˋ ： 可供比照或依據的標準。 ， 重 ： ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ： 從頭開始，再一次。 新 添 ： ㄊㄧㄢ ： 增加。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 榮 ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˇ榮國府。 府 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 更 ： ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ ： 越、愈，用於程度、數量上。 加 拮 ： ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ ： 辛勞操持。 境況窘迫，尤指經濟困難而言。 据 。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ˙ㄊㄡ ： 希望、指望。 念頭、想法。 頭 ， 個 ： ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ： 每個。 個 要 ： ㄧㄠ ㄌㄧˊ ： 人名。春秋吳人。 離 此 ： ㄘˇ ： 這個。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ： 昏昏的樣子。 往往、常常。 每 造 ： ㄗㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ ： 捏造謠言，挑起事端。 言 生 事 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 編 ： ㄅㄧㄢ ㄆㄞˋ ： 誇大或捏造是非。 派 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 搬 ： ㄅㄢ ㄔㄨ ： 搬移出去。 拿出、舉出。 出 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 固 ： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 。 以 ： ㄧˇ ㄓˋ ： 導致。 致 崇 ： ㄔㄨㄥˊ ： 尊敬、尊重。 重視、崇尚。 樓 ： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 高 ： ㄍㄠ ㄍㄜˊ ： 高高的樓閣。 放置書籍、器物的高架。 閣 ， 瓊 ： ㄑㄩㄥˊ ： 一種美玉。 骰子。 館 ： ㄍㄨㄢˇ ： 供賓客住宿的地方。 房舍、住所。 瑤 ： ㄧㄠˊ ： 玉製的、鑲玉的。 珍貴、美好。 台 ： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 禽 ： ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ： 泛指各種飛禽走獸。 比喻沒有人性的人。 獸 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 棲 ： （又音）ㄒㄧ ： ㄑㄧ ： 又音。 ： 禽鳥宿於巢。 居住、停留。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:37:18