- 先前眾姊妹們都住在大觀園中,後來賈妃薨後,也不修葺。到了寶玉娶親,林黛玉一死,史湘雲回去,寶琴在家住著,園中人少,況兼天氣寒冷,李紈姊妹、探春、惜春等俱挪回舊所。到了花朝月夕,依舊相約頑耍。如今探春一去,寶玉病後不出屋門,益發沒有高興的人了。所以園中寂寞,只有幾家看園的人住著,那日,尤氏過來送探春起身,因天晚省得套車,便從前年在園裡開通寧府的那個便門裡走過去了。覺得淒涼滿目,台榭依然,女牆一帶都種作園地一般,心中悵然如有所失。因到家中,便有些身上發熱,扎掙一兩天,竟躺倒了。日間的發燒猶可,夜裡身熱異常,便譫語綿綿。賈珍連忙請了大夫看視。說感冒起的,如今纏經,入了足陽明胃經,所以譫語不清,如有所見,有了大穢,即可身安。尤氏服了兩劑,並不稍減,更加發起狂來。
先 : ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ : 以前、原本。 前 眾 : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ) ㄩㄢˊ 觀 園 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 , 後 : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 來 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄆㄟˋ;ㄈㄟ) 妃 薨 : ㄏㄨㄥ : 古代諸侯或大官死亡稱為'薨'。 後 : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ : 不整理。 不修練。 修 葺 : ㄑㄧˋ : 以茅草覆蓋房頂。 修補。 。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 娶 : ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ : 男子結婚,也指男子前往女家迎娶。 親 , 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 , 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 , 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 在 : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ : 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 : ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ : 中等資質的人。 中等收入的人家。 人 少 : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 , 況 : ㄎㄨㄤˋ : 情形、狀態。 恩惠。 兼 : ㄐㄧㄢ : 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 天 : ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ : 氣候。 空氣。 氣 寒 : ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ : 氣候非常的冷。 冷 , 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 、 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 春 、 惜 ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ賈珍之妹,四小姐。 春 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 俱 : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 挪 : ㄋㄨㄛˊ : 推移、移動。 借貸、移用。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 舊 : ㄐㄧㄡˋ : 不新的、古老的、從前的。 所 : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 花 : ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧˋ : 比喻良辰美景。 朝 月 夕 , 依 : ㄧ ㄐㄧㄡˋ : 照舊。 舊 相 : ㄒㄧㄤ ㄩㄝ : 彼此約定。 約 頑 : ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ : 玩樂、嬉戲。 耍 。 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 春 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 病 : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 後 : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 不 : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 出 屋 : ㄨ : 房舍。 房間。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 , 益 : ㄧˋ ㄈㄚ : 增加派遣。 更加。 發 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 高 : ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ : 興趣甚高。 歡喜、愉快。 興 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 以 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 寂 : ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ : 寂靜。 孤單冷清。 寞 , 只 : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 有 幾 : ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ : 幾處。 家 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 , 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 春 起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 身 , 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 晚 : ㄨㄢˇ : 黃昏、日落時分。 夜間。 省 : ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ : ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ : 領悟了解。 : 免除。 得 套 : ㄊㄠˋ ㄔㄜ : 以牲畜拉車。 車 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 從 : ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 前 年 : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 開 : ㄎㄞ ㄊㄨㄥ : ㄎㄞ ˙ㄊㄨㄥ : 排除障礙物。 啟發。 : 不頑固,能接受不同的想法意見。 通 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 府 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 個 便 (ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ) ㄇㄣˊ原為漢代都城長安的城門名。以其非正中的城門,故稱。引申以泛指正門以外的旁門。 門 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 去 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 覺 : ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ : 感到。 認為。 得 淒 : ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ : 悲苦。 形容環境孤寂、冷清。 涼 滿 : ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ : 形容充滿視野。 目 , 台 : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 榭 : ㄒㄧㄝˋ : 建築在臺上的房屋。 依 : ㄧ ㄖㄢˊ : 依舊。 留戀不捨的樣子。 然 , 女 : ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ : 古代城牆上面呈凹凸形狀的矮牆。 庭院四周的短牆。 牆 一 : ㄧ ㄉㄞˋ : 形容景物綿長似帶子。 一大片。 帶 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 種 : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 園 : ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ : 種植蔬果花木的地方。 比喻活動的場所。 地 一 : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 般 , 心 : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。 中 悵 : ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ : 憂思失意的樣子。 然 如 : ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕ : 好像失去了什麼東西一樣。 有 所 失 。 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 到 : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ : 回到家中。 到他人家中。 家 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。 些 身 : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 上 發 : ㄈㄚ ㄖㄜˋ : 醫學上稱體溫超過正常範圍為'發熱'。 放出熱量。 熱 , 扎 : ㄓㄚˊ ˙ㄓㄥ : 勉強支撐。 掙 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 , 竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 躺 : ㄊㄤˇ : 平臥。 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 日 : ㄖˋ ㄐㄧㄢ : 白天。 間 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 發 : ㄈㄚ ㄕㄠ : 因病毒、細菌感染或其他傷害,引起體溫調節中樞的異常,而使體內溫度失去平衡,呈現體溫較正常溫度高的狀態。 比喻非常興盛或狂熱。 燒 猶 : ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ : 還能,還可以。 可 , 夜 : ㄧㄝˋ ˙ㄌㄧ : 夜晚。 裡 身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 熱 : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 異 : ㄧˋ ㄔㄤˊ : 不同於平常。 十分、非常。 常 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 譫 : ㄓㄢ ㄩˇ : 病中神智不清時的胡言亂語。 語 綿 : ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ : 形容連續不絕。 綿 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 忙 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 夫 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 視 : ㄕˋ : 看、見。 察看、觀察。 。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 感 : ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ : 對人敏感、厭惡。 。 冒 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 纏 : ㄔㄢˊ : 裹繞、圍繞。 攪擾、騷擾。 經 : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 , 入 : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 足 : ㄗㄨˊ : ㄐㄩˋ : 人體下肢的總稱。 動物的下肢,用來奔走或爬行。 : 過分。 陽 : ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ : 明亮、光明。 浙江紹興會稽山的陽明洞。 明 胃 : ㄨㄟˋ : 動物的消化器官之一。 姓。 經 : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 , 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 以 譫 : ㄓㄢ ㄩˇ : 病中神智不清時的胡言亂語。 語 不 : ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ : 汙濁、不淨。 模糊不清晰。 清 , 如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ : 所能見到的。 見解。 見 , 有 : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 大 : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ : 大便。 穢 , 即 : ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ : 就可以。 可 身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 安 : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 服 : ㄈㄨˊ : 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 劑 : ㄐㄧˋ : 經調配而成的藥品或化學製品。 一定的分量。 , 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 稍 : ㄕㄠ : (又音)ㄕㄠˋ : 略微。 頗、甚。 : 又音。 減 : ㄐㄧㄢˇ : 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。 , 更 : ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ : 越、愈,用於程度、數量上。 加 發 : ㄈㄚ ㄑㄧˇ : 首先創議一事,或事件的發生。 起 狂 : ㄎㄨㄤˊ : 誇大的、傲慢自大。 放縱、放蕩。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:37:06