- 進門也不搭話，便「兒」一聲、「肉」一聲的要討人命。那時賈璉到刑部託人，家裡只有薛姨媽、寶釵、寶琴，何曾見過個陣仗，都嚇得不敢則聲。便要與她講理，他們也不聽，只說：「我女孩兒在你家，得過什麼好處？兩口朝打暮罵的，鬧了幾時，還不容他兩口子在一處。你們商量著把女婿弄在監裡，永不見面。你們娘兒們仗著好親戚受用也罷了，還嫌她礙眼，叫人藥死了她，倒說是服毒，她為什麼服毒？」說著，直奔著薛姨媽來。薛姨媽只得後退，說：「親家太太，且請瞧瞧你女兒，問問寶蟾，再說歪話不遲。」那寶釵、寶琴因外面有夏家的兒子，難以出來攔護，只在裡邊著急。
進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ： 入門。 女方嫁入男方家中。 門 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 搭 ： ㄉㄚ ㄏㄨㄚˋ ： 說話、交談。 話 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 「 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 」 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 、 「 肉 ： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。 」 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 討 ： ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ： 舊時妓院中買來預備當妓女的女孩子。 人 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 刑 ： ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ： 我國古代掌管刑法及獄訟事務的機關，屬六部之一。 部 託 ： ㄊㄨㄛ ： 寄託。 委任。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ： 家中。 妻子。 裡 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 、 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 、 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ： 不曾、未曾。 曾 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 陣 ： ㄓㄣˋ ˙ㄓㄤ ： 場面或嚴重的局勢。 仗 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 嚇 ： ㄒㄧㄚˋ ： ㄏㄜˋ ： 害怕、使人害怕。 ： 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ： 形容極度謹慎、拘束或畏懼。 敢 則 聲 。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ ： 明達道理。 評斷事理的是非。 理 ， 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 女 ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ ： 年輕女子。 女兒。 孩 兒 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 你 ： ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ ： 你，對對方的客氣稱呼。 家 ， 得 ： ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ： 衣食無缺，生活過得去。 過 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 好 ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。 處 ？ 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ： 夫婦二人。 口 朝 ： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 暮 ： ㄇㄨˋ ： 天晚的。 晚、將盡的。 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ： 不能容納。 不許、不能险容。 容 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ˙ㄗ ： 專指夫妻二人。 口 子 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 商 ： ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。 量 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 女 ： ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ： 稱謂。 丈夫、夫婿。 婿 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 監 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 視察、督察。 統領、統率。 ： 職官名。 古代的官署名稱。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 永 ： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 不與人相見。 見 面 。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 娘 ： ㄋㄧㄤˊㄦ ˙ㄇㄣ ： 泛稱女人。 對女性輕蔑、鄙視的稱呼。 兒 們 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ： 血親與姻親。 親愛。 戚 受 ： ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。 用 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 礙 ： ㄞˋ ㄧㄢˇ ： 眼睛所見。 不順眼，有所妨礙。 眼 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 藥 ： ㄧㄠˋ ㄙˇ ： 用毒藥致人於死。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 服 ： ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ ： 服食毒物自殺。 毒 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 為 ： ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 服 ： ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ ： 服食毒物自殺。 毒 ？ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 後 ： ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ ： 向後退。 退卻。 退 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 親 ： ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ ： 姻戚的通稱。 稱謂。 家 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 ， 再 ： ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。 說 歪 ： ㄨㄞ ㄏㄨㄚˋ ： 不合理的話。 話 不 ： ㄅㄨˋ ㄔˊ ： 不晚、不慢。 遲 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 、 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ： 古時習慣於朝代之上加'有'字，故稱夏朝為'有夏'。 中國。 夏 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 ， 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 以 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 攔 ： ㄌㄢˊ ： 阻擋。 護 ： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。 ， 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 裡 ： ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ ： 內部。 邊 著 ： ㄓㄠ ㄐㄧˊ ： 焦慮、急躁。 急 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:37:44