- 誰知此時鴛鴦哭了一場，想到：「自己跟著老太太一輩子，身子也沒有著落。如今大老爺雖不在家，大太太的這樣行為，我也瞧不上。老爺是不管事的人，以後便亂世為王起來了，我們這些人不是要叫他們掇弄了麼？誰收在屋子裡，誰配小子，我是受不得這樣折磨的，倒不如死了乾淨。但是一時怎麼樣的個死法呢？」
誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ： 「 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 跟 ： ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。 著 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 一 ： ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ ： 一生、一世。 輩 子 ， 身 ： ㄕㄣ ˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。 子 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 著 ： ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ ： 歸宿、結果。 安頓、置放。 落 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ： 清時人民對州縣以上長官的尊稱。 老 爺 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 在 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ： 基於個人的意志而具體表現於外的舉止動作。 為 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ： 看不上。 不 上 。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ： 不過問、不關心一般的事務。 管 事 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ： 動盪不安的時代。 世 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 掇 ： ㄉㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˋ ： 捉弄。 修理拾掇。 弄 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 屋 ： ㄨ ˙ㄗ ： 房子、房舍。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 配 ： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。 子 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 受 ： ㄕㄡˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 無法忍受。 不 得 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 折 ： ㄓㄜˊ ㄇㄛˊ ： 使精神或肉體上承受痛苦。 磨 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 倒 ： ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 反而不如。 不 如 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 乾 ： ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。 淨 。 但 ： ㄉㄢˋ ˙ㄕ ： 不過、可是。 只要是、凡是。 是 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:44:50