- 一面想，一面走回老太太的套間屋內。剛跨進門，只見燈光慘淡，隱隱有個女人拿著汗巾子，好似要上吊的樣子。鴛鴦也不驚怕，心裡想道：「這一個是誰？和我的心事一樣，倒比我走在頭裡了。」便問道：「你是誰？咱們兩個人是一樣的心，要死一塊兒死。」那個人也不答言。鴛鴦走到跟前一看，並不是這屋子的丫頭，仔細一看，覺得冷氣侵人，一時就不見了。鴛鴦呆了一呆，退出在炕沿上坐下，細細一想道：「哦！是了，這是東府裡的小蓉大奶奶啊！她早死了的了，怎麼到這裡來？必是來叫我來了。她怎麼又上吊呢？」想了一想，道：「是了，必是教給我死的法兒。」
一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 套 ㄊㄠˋ (ㄐㄧㄢ;ㄐㄧㄢˋ)即大房間兩側的小房間。因與大房間有門相通，故稱。 間 屋 ： ㄨ ： 房舍。 房間。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 跨 ： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ： 入門。 女方嫁入男方家中。 門 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 燈 ： ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ： 燈所照出來的光線。 專指舞臺或攝影棚內的照明。 光 慘 ： ㄘㄢˇ ： 凶惡、狠毒。 悲哀、淒涼。 淡 ： ㄉㄢˋ ： 味道不鹹、不重。 稀薄、不濃厚。 ， 隱 ： ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ： 不清楚、不明顯的樣子。 憂戚的樣子。 隱 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 女 ： ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ： 泛稱成年女子。 妻子。 人 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 汗 ： ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ： 手帕、手巾。 腰帶。 巾 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄙˋ ： 猶如。 勝過。 似 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 上 ： ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ： 自縊。 吊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 樣 ： ㄧㄤˋ ˙ㄗ ： 外貌、模樣。 款式、花樣。 子 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ ： 恐懼害怕。 怕 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ？ 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄕ ： 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 事 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 頭 ： ㄊㄡˊ ˙ㄌㄧ ： 先前、剛才。 前面、前頭。 裡 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ？ 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 要 ： ㄧㄠˋ ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。 死 一 ： ㄧ ㄎㄨㄞˋㄦ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 兒 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 。 」 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 並 ： ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 實在不是。 不 是 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 屋 ： ㄨ ˙ㄗ ： 房子、房舍。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 仔 ： ㄗˇ ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。 細 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 覺 ： ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ ： 感到。 認為。 得 冷 ： ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ： 冷的氣流。 冷氣設備的別名。 氣 侵 ： ㄑㄧㄣ ： 強力進犯。 逼近。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄌㄜ ㄧ ㄉㄞ ： 愣了一愣。 了 一 呆 ， 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 沿 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄢˋ ： 順流而下。 順著。 ： 邊緣、岸。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 ， 細 ： ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ： 仔細、詳細。 輕微的樣子。 細 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哦 ： ㄛˊ ： ㄜˊ ： 𨥤表驚悟或領會的語氣。 ： 吟唱、吟詠。 ！ 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 蓉 ㄖㄨㄥˊ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ 大 奶 奶 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ！ 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 早 ： ㄗㄠˇ ㄙˇ ： 死得很早。 已經死了。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 上 ： ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ： 自縊。 吊 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:44:52