- 襲人還要說時,只聽外面腳步走響,隔著窗戶問道:「二叔在屋裡呢麼?」寶玉聽了,是賈蘭的聲音,便站起來笑道:「你進來罷。」寶釵也站起來。賈蘭進來,笑容可掬的給寶玉、寶釵請了安,問了襲人的好。襲人也問了好。便把書子呈給寶玉瞧。寶玉接在手中看了,便道:「你三姑姑回來了?」賈蘭道:「爺爺既如此寫,自然是回來的了。」寶玉點頭不語,默默如有所思。賈蘭便問:「叔叔看見爺爺後頭寫的,叫咱們好生唸書了?叔叔這一程子只怕總沒作文章罷?」寶玉笑道:「我也要作幾篇熟一熟手,好去誆這個功名。」賈蘭道:「叔叔既這樣,就擬幾個題目,我跟著叔叔作作,也好進去混場。別到那時交了白卷子,惹人笑話。不但笑話我,人家連叔叔都要笑話了。」寶玉道:「你也不至如此。」說著,寶釵命賈蘭坐下。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 外 : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 面 腳 : ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ : 行走時所移動的步伐。 前人所留下,可以作為後世模範的行誼、事蹟。 步 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 響 : ㄒㄧㄤˇ : 回聲。 聲音。 , 隔 : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 窗 : ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ : 裝置於牆上可通風透光的設備。 戶 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 叔 : ㄕㄨˊ : 稱謂:用以稱父親的弟弟。 姓。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 聲 : ㄕㄥ ㄧㄣ : 物體振動或說話時所發出的聲響。 音 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩˊ : 笑容滿面的樣子。 容 可 掬 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 、 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 安 : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 , 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 書 : ㄕㄨ ˙ㄗ : 信函。 子 呈 : ㄔㄥˊ ㄍㄟˇ : 呈送、遞給。 給 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 中 : ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ : 看起來很好。 看 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ : 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 姑 : ㄍㄨ ˙ㄍㄨ : 稱謂。 小姑。 姑 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 爺 : ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ : 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。 爺 既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 如 : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 此 寫 : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 , 自 : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 然 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 點 : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 不 : ㄅㄨˋ ㄩˇ : 不說話、不談論。 語 , 默 : ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ : 沉靜不說話。 不得意的樣子。 默 如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 有 : ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ : 詩名。漢鼓吹曲辭。 所 思 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 : 「 叔 : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 叔 看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 見 爺 : ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ : 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。 爺 後 : ㄏㄡˋ ˙ㄊㄡ : 人體或物體背面靠後的部分。 以後、將來。 頭 寫 : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 好 : ㄏㄠˇ ㄕㄥ : ㄏㄠˋ ㄕㄥ : 用心、仔細。 很、非常。 : 愛惜生命而不嗜殺。 生 唸 : ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ : 誦唸書籍。 書 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 叔 : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 叔 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 一 : ㄧ ㄔㄥˊ ˙ㄗ : 一段時期。 程 子 只 : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 怕 總 : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 作 : ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ : 抓住一件事加以評論,或刻意渲染以達到某種目的。 文 章 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 篇 : ㄆㄧㄢ : 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 熟 : (語音)ㄕㄡˊ : (讀音)ㄕㄨˊ : 語音。 : 烹煮使可食。 農作物長成。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 熟 : ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ : 對於某事熟練的人。 手 , 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 誆 : ㄎㄨㄤ : 欺騙、哄騙。 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 功 ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。 名 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 叔 : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 叔 既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 擬 : ㄋㄧˇ : 揣度、估量。 比照、相比。 幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 個 題 : ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ : 文章或詩篇的標名。 考試時要求應試人作答的問題。 目 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 跟 : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 著 叔 : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 叔 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 , 也 : ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ : 表示雖然與自己的原意不同,但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下,其結果都不改變。 好 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 去 混 : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : (又音)ㄏㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˋ : ㄎㄨㄣ : '混混'。 : '之又音。 : 又音。 : 水勢盛大。 汙濁不清。 : '混夷'。 場 : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。 。 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 那 : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 時 交 : ㄐㄧㄠ : 足脛相交。 縱橫錯雜。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 白 : ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ : 沒有作答的考卷。 卷 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 , 惹 : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 。 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ : 不僅、不只。 但 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 , 人 : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 叔 : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 叔 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 至 : ㄓˋ ㄖㄨˊ : 至於、提及。 即使、就算。 如 此 : ㄘˇ : 這個。 。 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 蘭 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 下 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:50:15