- 李紈、寶釵聽了,詫異道:「不好了!這人入了迷了。」王夫人聽了這話,點頭嘆息,便問寶玉:「你到底是那裡看來的?」寶玉不便說出來,回道:「太太也不必問,我自有見的地方。」王夫人回過味來,細細一想,便更哭起來,道:「你說前兒是玩話,怎麼忽然有這首詩?罷了,我知道了,你們叫我怎麼樣呢。我也沒有法兒了,也只得由著你們去罷。但是要等我合上了眼,各自幹各自的就完了!」
李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 、 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 詫 : ㄔㄚˋ ㄧˋ : 驚奇、訝異。 異 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 好 了 ! 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 入 : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 迷 : ㄇㄧˊ : 困惑、惑亂。 媚惑。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 點 : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 嘆 : ㄊㄢˋ ㄒㄧˊ : 嘆氣。 息 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 到 : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 底 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 看 : ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ : 根據事況加以觀察推論。 來 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ : 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 , 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 必 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 地 : ㄉㄧˋ ㄈㄤ : ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ : 區域、地區。 本地、當地。 : 地保的俗稱。 方 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 回 : ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ : 交代過、轉告過。 過 味 : ㄨㄟˋ : 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 細 : ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ : 仔細、詳細。 輕微的樣子。 細 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 更 : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 哭 : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 , 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 前 : ㄑㄧㄢˊㄦ : 前一陣子。 兒 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 玩 : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 忽 : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 然 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 首 : ㄕㄡˇ : 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 詩 : ㄕ : 文體名。 六經之一,即詩經。 ? 罷 : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 了 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 如何、怎樣。 麼 樣 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 法 : ㄈㄚ : ㄈㄚˊ : ㄈㄚˇ : 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 : '法子'。 : 律令。 制度。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 得 由 : ㄧㄡˊ : 原因。 機會、機緣。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 。 但 : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 是 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 合 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 閉合、合攏起來。 上 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 , 各 : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 自 幹 : ㄏㄢˊ : ㄍㄢˋ : 井上的圍欄。 : 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 各 : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 自 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 了 ! 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:49:48