- 勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝。可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁！
勘 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： 校正、核對。 審問。 ： 之又音。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 三 ： ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ： 春季孟春、仲春、季春三個月。 季春。 春 景 ： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 ， 緇 ： ㄗ ㄧ ： 黑衣。 僧侶穿的衣服。 衣 頓 ： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。 改 ： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。 昔 ： ㄒㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ： 往年、從前。 年 妝 ： ㄓㄨㄤ ： 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。 。 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ： 女子的居室。 繡房的門戶。 戶 侯 ： ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ： 貴宦人家。 門 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 ， 獨 ： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 古 ： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 ！ - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:49:47