- 一時鳳姐進入茅堂，因命寶玉等先出去玩玩。寶玉等會意，因同秦鐘出來，帶著小廝們各處遊玩。凡莊農動用之物，皆不曾見過。寶玉一見了鍬、鋤、钁、犁等物，皆以為奇，不知何向所使，其名為何。小廝在旁一一的告訴了名色，說明原委。寶玉聽了，因點頭嘆道：「怪道古人詩上說，『誰知盤中餐，粒粒皆辛苦』，正為此也。」一面說，一面又至一間房前，只見炕上有個紡車，寶玉又問小廝們：「這又是什麼？」小廝們又告訴他原委。寶玉聽說，便上來擰轉作耍，自為有趣。只見一個約有十七八歲的村莊丫頭跑了來亂嚷：「別動壞了！」眾小廝忙斷喝攔阻。寶玉忙丟開手，陪笑說道：「我因為沒見過這個，所以試它一試。」那丫頭道：「你們哪裡會弄這個！站開了，我紡與你瞧。」秦鐘暗拉寶玉笑道：「此卿大有意趣。」寶玉一把推開，笑道：「該死的！再胡說，我就打了。」說著，只見那丫頭紡起線來。寶玉正要說話時，只聽那邊老婆子叫道：「二丫頭，快過來！」那丫頭聽見，丟下紡車，一徑去了。
一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ： 由外入內。 到達某一種時期、狀態。 入 茅 ： ㄇㄠˊ ： 植物名。 姓。 堂 ： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 會 ： ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ： 六書之一。 領悟、了解。 意 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 遊 ： ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ ： 遊戲玩耍。 玩 。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ： 替地主耕種的農戶。 農 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˋ ： 使用。 用 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鍬 ： ㄑㄧㄠ ： 挖掘泥土的器具。 形狀像鍬的器具。 、 鋤 ： ㄔㄨˊ ： 用鋤頭鬆土或除草。 剷除、消滅。 、 钁 ： ㄐㄩㄝˊ ： 一種用來挖掘土地的農具。 、 犁 ： ㄌㄧˊ ： 耕翻土地所用的農具。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 以 ： ㄧˇ ㄨㄟˊ ： 認為。 用為、用作。 為 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 為 ： ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 名 ㄇㄧㄥˊ (ㄙㄜˋ;ㄕㄜˋ;ㄕㄞˇ)名目，名義。 色 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ： 用言語或文字來解釋明白。 解釋的文字。 明 原 ： ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ： 事情的始末。 委 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ： 怪不得。 道 古 ： ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ： 古代的人。 人 詩 ： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 『 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄘㄢ ： 午飯。 中國式的飯菜。 餐 ， 粒 ： ㄌㄧˋ ： 米粒。 顆粒狀的東西。 粒 ： ㄌㄧˋ ： 米粒。 顆粒狀的東西。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 辛 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ： 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。 苦 』 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 一 ： ㄧ ㄐㄧㄢ ： ㄧ ㄐㄧㄢˋ ： 房屋一所，稱為'一間'。 ： 比喻相去不遠、極近。 間 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 紡 ： ㄈㄤˇ ㄔㄜ ： 舊時稱有輪可轉動的紡紗器具。 車 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 原 ： ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ： 事情的始末。 委 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 擰 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˇ ： ㄋㄧㄥˋ ： 絞、扭轉。 用手指夾住皮肉旋轉。 ： 錯。 僵。 ： 倔強、固執。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ： 為了提高農民收入及土地生產效益，將不適合種植該作物的田地改種其它經濟價值較高的作物。 作 耍 ： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 有 ： ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ： 有趣味，能引起好奇或歡樂。 趣 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 約 ： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 七 ： ㄑㄧ ㄅㄚ ： 十之七八，七八成。 可能、大概。 八 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 村 ： ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ ： 村落，鄉民聚集居住的地方。 莊 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 嚷 ： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。 ： 「 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 壞 ： ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ： 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ： 急促的呼喝。 喝 攔 ： ㄌㄢˊ ㄗㄨˇ ： 阻擋。 阻 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 丟 ： ㄉㄧㄡ ㄎㄞ ㄕㄡˇ ： 放開手，不加理會或不再糾纏。 開 手 ， 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 因 ： ㄧㄣ ㄨㄟˋ ： 連詞，用來提起所述的原因。 為 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 試 ： ㄕˋ ： 考驗、測驗。 嘗試。 它 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄛˊ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 橐它：駱駝。 ： 蛇。 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 嘗試看看。 試 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ！ 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 紡 ： ㄈㄤˇ ： 柔軟細密的絲織品。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 。 」 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ： 這個。 卿 ： ㄑㄧㄥ ： 職官名。 對人的尊稱。 大 ： ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ： 易經卦名。 年歲豐收。 有 意 ： ㄧˋ ㄑㄩˋ ： 意思趣味。 趣 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 推 ： ㄊㄨㄟ ㄎㄞ ： 用推力將東西打開。 開 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 該 ： ㄍㄞ ㄙˇ ： 所做所為應受到死亡的懲罰。 死 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ！ 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 紡 ： ㄈㄤˇ ： 柔軟細密的絲織品。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 線 ： ㄒㄧㄢˋ ： 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。 比喻像線一般細長的東西。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ ： 年老的女傭。 稱謂。 婆 子 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ！ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 ， 丟 ： ㄉㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。 下 紡 ： ㄈㄤˇ ㄔㄜ ： 舊時稱有輪可轉動的紡紗器具。 車 ， 一 ： ㄧ ㄐㄧㄥˋ ： 一直、徑直。 特意、專程。 徑 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:58:19