- 賈政拈髯沉音,意欲也題一聯。忽抬頭見寶玉在旁不敢則聲,因喝道:「怎麼你應說話時又不說了?還要等人請教你不成!」寶玉聽說,便回道:「此處並沒有什麼『蘭麝』,『明月』,『洲渚』之類,若要這樣著跡說起來,就題二百聯也不能完。」賈政道:「誰按著你的頭,叫你必定說這些字樣呢?」寶玉道:「如此說,匾上則莫若『蘅芷清芬』四字。對聯則是:
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 拈 : ㄉㄧㄢ : ㄋㄧㄢˊ : ㄋㄧㄢˇ : 將物品放置手中,估量輕重。 : 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 : 用手指搓揉。 髯 : ㄖㄢˊ : 兩頰上的鬍鬚。 多鬚的人。 沉 : ㄔㄣˊ : 沒入水中。 往下降落。 音 : ㄧㄣ : ㄧㄣˋ : 聲響、聲音。 腔調。 : 樹蔭。 , 意 : ㄧˋ ㄩˋ : 心意、慾望。 欲 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 題 : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 一 ㄧ ㄌㄧㄢˊ指詩的兩句或文中的對偶句。 聯 。 忽 : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 抬 : ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ : 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 旁 : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ : 形容極度謹慎、拘束或畏懼。 敢 則 聲 , 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 喝 (ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ) ㄉㄠˋ舊時官員出行,衙役在儀仗前導引,並大聲吆喝,令行人回避。 道 : 「 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 應 : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 說 : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : 話 時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 等 : ㄉㄥˇ ㄖㄣˊ : 同輩之人。 等候他人。 人 請 : ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ : 請問、請求指導。 教 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 不 : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 成 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 說 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 此 : ㄘˇ : 這個。 處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 『 蘭 : ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ : 蘭、麝,皆薰香之物。 麝 』 , 『 明 : ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ : 明朗的月亮。 明珠。 月 』 , 『 洲 : ㄓㄡ ㄓㄨˇ : 水中可以居住的地方,大的稱洲,小的稱渚。 渚 』 之 : ㄓ : 的、底。 於。 類 : ㄌㄟˋ : 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 , 若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 著 : ㄓㄠˊ ㄐㄧ : 留下痕跡。 跡 說 : ㄕㄨㄛ ˙ㄑㄧ ˙ㄌㄞ : 正式說來。 提起。 起 來 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 題 : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 百 : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 聯 : ㄌㄧㄢˊ : 連接、接續。 結、結合。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 完 : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 按 : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 必 : ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ : 一定。 表示意志的堅定。 定 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 些 字 : ㄗˋ ㄧㄤˋ : 文字形體的書寫準繩,即今所謂的標準字體。 字句。 樣 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 如 : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 此 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 匾 : ㄅㄧㄢˇ : 供題字用的長方形木板或石板,通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器,形似小篩子。 上 : ㄕㄤˋ ㄗㄜˊ : 上策。 則 莫 : ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ : 不如。 若 『 蘅 : ㄏㄥˊ : 杜蘅:植物名。馬兜鈴科細辛屬,多年生草本。 芷 : ㄓˇ : '白芷'。 清 : ㄑㄧㄥ : 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 芬 : ㄈㄣ : 香氣。 借指好名聲、好德性。 』 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 。 對 : ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ : 字數相同,用字互相對仗的兩個句子。 聯 則 : ㄗㄜˊ ㄕˋ : 只是。 是 : - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:01:08