- 一面說話，一面都在廊外抱廈下打就的榻上坐了。賈政因問：「想幾個什麼新鮮字來題此？」一客道：『蕉鶴』二字最妙。」又一個道：「『崇光泛彩』方妙。」賈政與眾人都道：「好個『崇光泛彩』！」寶玉也道：「妙極！」又嘆：「只是可惜了。」眾人問：「如何可惜？」寶玉道：「『處蕉、棠兩植，其意暗蓄『紅』、『綠』二字在內。若只說蕉，則棠無著落；若只說棠，蕉亦無著落。固有蕉無棠不可，有棠無蕉更不可。」賈政道：「依你如何？」寶玉道：「依我，題『紅香綠玉』四字，方兩全其妙。」賈政搖頭道：「不好，不好！」
一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 廊 ： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 抱 ： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。 廈 ： （語音）ㄕㄚˋ ： （讀音）ㄒㄧㄚˋ ： 語音。 ： 高大的房屋。 房屋後面突出的部分。 下 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ： 打造，製作成的。 就 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 榻 ： ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ ： 床上。 上 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 新 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 鮮 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 題 ： ㄊㄧˊ ： 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ？ 」 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 客 ： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 』 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 妙 ： ㄇㄧㄠˋ ： 美好。 神奇、奇巧。 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 『 崇 ： ㄔㄨㄥˊ ： 尊敬、尊重。 重視、崇尚。 光 ： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 泛 ： ㄈㄢˋ ： ㄈㄥˇ ： 漂浮。 呈現、透著。 ： 覆。 敗。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 』 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 妙 ： ㄇㄧㄠˋ ： 美好。 神奇、奇巧。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ˙ㄍㄜ ： 好一個，表示讚嘆的語氣。 個 『 崇 ： ㄔㄨㄥˊ ： 尊敬、尊重。 重視、崇尚。 光 ： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 泛 ： ㄈㄢˋ ： ㄈㄥˇ ： 漂浮。 呈現、透著。 ： 覆。 敗。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 』 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 妙 ： ㄇㄧㄠˋ ： 美好。 神奇、奇巧。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 ！ 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 ： 「 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 『 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 、 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 植 ： ㄓˊ ： 門外用來加鎖的直木。 花草樹木的總稱。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 蓄 ： ㄒㄩˋ ： 儲藏、儲存。 蘊藏、不表露。 『 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 』 、 『 綠 ： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。 』 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 在 ： ㄗㄞˋ ㄋㄟˋ ： 在某一範圍之內。 內 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 無 ： ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ： 沒有著落。 人名。 著 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 ； 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 ， 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 無 ： ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ： 沒有著落。 人名。 著 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 。 固 ： ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ： 原有、本來就有的。 有 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 棠 ： ㄊㄤˊ ： 植物名。 姓。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 蕉 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。 ： 未經浸泡處理的生麻。 芭蕉的簡稱。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 題 ： ㄊㄧˊ ： 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 『 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 香 ： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 綠 ： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。 玉 ： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 』 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ： 顧全雙方，於兩方面皆無損害。 全 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 妙 ： ㄇㄧㄠˋ ： 美好。 神奇、奇巧。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 搖 ： ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ： 頭向左右搖動。 表示拒絕、否定或阻止。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ！ 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:01:22