CubicPower 第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉 21-18

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢21-19
那個賈璉，只離了鳳姐便要尋事，獨寢了兩夜，便十分難熬，便暫將小廝們內有清俊的選來出火。不想榮國府內有一個極不成器破爛酒頭廚子，名喚多官，人見他懦弱無能，都喚他作「多渾蟲」。因他自小父母替他在外娶了一個媳婦，今年方二十來往年紀，生得有幾分人才，見者無不羨愛。她生性輕浮，最喜拈花惹草，多渾蟲又不理論，只是有酒有肉有錢，便諸事不管了，所以榮、寧二府之人都得入手。因這個媳婦美貌異常，輕浮無比，眾人都呼她作「多姑娘兒」。如今賈璉在外熬煎，往日也曾見過這媳婦，失過魂魄，只是內懼嬌妻，外懼孌寵，不曾下得手。那多姑娘兒也曾有意於賈璉，只恨沒空，今聞賈璉挪在外書房來，她便沒事也走兩趟去招惹。惹得賈璉似飢鼠一般，少不得和心腹的小廝們計議，合同遮掩謀求，多以金帛相許。小廝們焉有不允之理，況都和這媳婦是好友，一說便成。是夜二鼓人定，多渾蟲醉昏在炕，賈璉便溜了來相會。進門一見其態，早已魄飛魂散，也不用情談款敘，便寬衣動作起來。誰知這媳婦有天生的奇趣，一經男子挨身，便覺遍身筋骨癱軟，使男子如臥綿上；更兼淫態浪言，壓倒娼妓，諸男子至此，豈有惜命者哉！那賈璉恨不得連身子化在她身上。那媳婦故作浪語，在下說道：「你家女兒出花兒，供著娘娘，你也該忌兩日，倒為我髒了身子，快離了我這裡罷！」賈璉一面大動，一面喘吁吁答道：「你就是娘娘，我哪裡管什麼娘娘！」那媳婦越浪，賈璉越醜態畢露。一時事畢，兩個又海誓山盟，難分難捨，此後遂成相契。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄕˋ ：故意製造事端或藉故找麻煩。
事
，
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
難 ：ㄋㄢˊ　ㄠˊ ：難挨、難以忍受。
熬
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄩㄣˋ ：清秀俊美。
俊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ：洩慾或洩憤之意。
火
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ榮國公賈源府。
國
府
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄑㄧˋ ：不能成為有用的器物。
成
器
破 ：ㄆㄛˋ　ㄌㄢˋ ：破裂敗壞。淘汰或拋棄不堪使用的器物。
爛
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
廚 ：ㄔㄨˊ　˙ㄗ ：烹調食物的僕役。
子
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
懦 ：ㄋㄨㄛˋ　ㄖㄨㄛˋ ：軟弱怕事。
弱
無 ：ㄨˊ　ㄋㄥˊ ：沒有才幹能力。
能
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
多　(ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ)　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;ㄏㄨㄣˋ)　ㄔㄨㄥˊ多官兒，賈府僕人。
渾
蟲
」
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。

分	：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。

人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ ：有才能學識的人。人的品貌、才學。
才
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
羨 ：ㄒㄧㄢˋ ：因內心喜愛而渴望得到。超過、超越。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄥˋ ：天性。
性
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄨˊ ：舉止隨便不端莊。
浮
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
拈 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚ　ㄖㄜˇ　ㄘㄠˇ ：比喻挑逗、勾引異性，到處留情。
花
惹
草
，
多　(ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ)　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;ㄏㄨㄣˋ)　ㄔㄨㄥˊ多官兒，賈府僕人。
渾
蟲
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝醉了酒。
酒
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
、
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨˇ ：宋時因中書省、樞密院分掌文武二權，故稱為'二府'。明、清時俗稱各府同知為'二府'。
府
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

入 ：ㄖㄨˋ　ㄕㄡˇ ：著手、下手。到手。
手
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄨˊ ：舉止隨便不端莊。
浮
無 ：ㄨˊ　ㄅㄧˇ ：沒有別的可以比得上。
比
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
多　(ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ)　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ多渾蟲之妻
姑
娘
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
」
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
熬 ：ㄠˊ　ㄐㄧㄢ ：忍受折磨。
煎
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄖˋ ：過去、以往。
日
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
，
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄆㄛˋ ：附於人體的精神靈氣。
魄
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧ ：貌美的妻子。
妻
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
孌 ：ㄌㄨㄢˊ ：（又音）ㄌㄩㄢˇ ：美好。：又音。
寵 ：ㄔㄨㄥˇ ：尊敬。恩惠。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
得
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
多　(ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ)　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ多渾蟲之妻
姑
娘
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄎㄨㄥˋ ：沒有空閒。
空
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
挪 ：ㄋㄨㄛˊ ：推移、移動。借貸、移用。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
趟 ：ㄊㄤˋ ：量詞：計算走動的次數的單位。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
招 ：ㄓㄠ　˙ㄖㄜ ：招引觸犯。挑逗、勾引。
惹
。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
飢 ：ㄐㄧ ：餓。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：計劃商議。
議
，
合 ：ㄏㄜˊ　˙ㄊㄨㄥ ：雙方各執以為憑據的契約。齊心協力。
同
遮 ：ㄓㄜ　ㄧㄢˇ ：遮蔽。掩飾、隱瞞。
掩
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄑㄧㄡˊ ：設法尋求。
求
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
以
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ ：金錢和布匹。
帛
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ：不答應。
允
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄡˇ ：交情深厚的朋友。
友
，
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄧㄥˋ ：人都就寢安息的時候。人力所定。
定
，
多　(ㄉㄨㄛ;ㄉㄨㄛˊ)　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;ㄏㄨㄣˋ)　ㄔㄨㄥˊ多官兒，賈府僕人。
渾
蟲
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
魄 ：ㄊㄨㄛˋ ：ㄆㄛˋ ： '落魄'。：人的精氣。農曆月初時始見的月光。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄧ ：寬大的衣服。脫去衣服。
衣
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄗㄨㄛˋ ：行為舉止。態勢。
作
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄥ ：自然生成、與生俱來。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄩˋ ：妙趣。
趣
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥ ：一種經書。經歷某種行為或過程。
經
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
挨 ：ㄞ　ㄕㄣ ：身體擠近、靠攏。
身
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨˇ ：筋肉及骨骼。書法指剛勁有力的筆畫。
骨
癱 ：ㄊㄢ　ㄖㄨㄢˇ ：肢體麻木綿軟，難以動彈。
軟
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
綿 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄕㄤˋ ：地名。春秋晉地，在今山西省介休縣東南。
上
；
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
浪 ：ㄌㄤˋ　ㄧㄢˊ ：狂妄的話。誇大其辭。
言
，
壓 ：ㄧㄚ　ㄉㄠˇ ：對某物施加壓力使其倒下。勝過、超過。
倒
娼 ：ㄔㄤ　ㄐㄧˋ ：以性交易為業的女子。
妓
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄣ ：一種將上身與下身接合在一起的衣服形式。
身
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
浪 ：ㄌㄤˋ　ㄩˇ ：狂妄不實的話。
語
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄚㄦ ：出痘。
花
兒
，
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
忌 ：ㄐㄧˋ ：憎惡、妒恨。怕、畏懼。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ：一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
髒 ：ㄗㄤ：ㄗㄤˇ ：汙穢不清潔。粗魯不文雅。： '骯髒'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
喘 ：ㄔㄨㄢˇ　ㄒㄩ　ㄒㄩ ：形容呼吸短而急促的樣子。
吁
吁
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
醜 ：ㄔㄡˇ　ㄊㄞˋ　ㄅㄧˋ　ㄌㄨˋ ：不雅觀、有失身分體面的態度全部暴露出來。
態
畢
露
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄕˋ　ㄕㄢ　ㄇㄥˊ ：強調誓盟的堅久不變。
誓
山
盟
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄈㄣ　ㄋㄢˊ　ㄕㄜˇ ：情深意濃，捨不得分開。
分
難
捨
，
此 ：ㄘˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄧˋ ：互相投合。
契
。
下一段: 辭典查出紅樓夢21-19
下一回: 辭典查出紅樓夢22
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第21回-1 第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語...
紅樓夢第21回-2 話說史湘雲跑了出來，怕林黛玉趕上，寶玉在...
紅樓夢第21回-3 湘雲仍往黛玉房中安歇。寶玉送她二人到房，...
紅樓夢第21回-4 黛玉起來叫醒湘雲，二人都穿了衣服。寶玉復...
紅樓夢第21回-5 一語未了，只見襲人進來，看見這般光景，知...
紅樓夢第21回-6 一時，寶玉來了，寶釵方出去。寶玉便問襲人...
紅樓夢第21回-7 正鬧著，賈母遣人來叫他吃飯，方往前邊來。...
紅樓夢第21回-8 這一日，寶玉也不大出房，也不和姊妹、丫頭...
紅樓夢第21回-9 故絕聖棄知，大盜乃止；擿玉毀珠，小盜不起...
紅樓夢第21回-10 看至此，意趣洋洋，趁著酒興，不禁提筆續曰...
紅樓夢第21回-11 焚花散麝，而閨閣始人含其勸矣；戕寶釵之仙...
紅樓夢第21回-12 續畢，擲筆就寢。頭剛著枕，便忽睡去，一夜...
紅樓夢第21回-13 原來襲人見他無曉夜和姊妹們廝鬧，若直勸他...
紅樓夢第21回-14 寶玉往上房去後，誰知黛玉走來，見寶玉不在...
紅樓夢第21回-15 無端弄筆是何人？作踐南華《莊子因》。不悔...
紅樓夢第21回-16 寫畢，也往上房來見賈母，後往王夫人處來。...
紅樓夢第21回-17 誰知鳳姐之女大姐兒病了，正亂著請大夫來診...
紅樓夢第21回-18 那個賈璉，只離了鳳姐便要尋事，獨寢了兩夜...
紅樓夢第21回-19 一日，大姐毒盡斑回。十二日後送了娘娘，合...
紅樓夢第21回-20 次日早起，鳳姐往上屋去後，平兒收拾賈璉在...
紅樓夢第21回-21 一語未了，只聽鳳姐聲音進來。賈璉聽見，鬆...
紅樓夢第21回-22 平兒指著鼻子、晃著頭笑道：「這件事怎麼回...
紅樓夢第21回-23 一句未了，鳳姐走進院來，因見平兒在窗外，...
紅樓夢第21回-24 淑女從來多抱怨，嬌妻自古便含酸。...
updated: 2018/5/22 上午 12:07:41

CubicPower 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 21-18

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉 21-18