- 黛玉起來叫醒湘雲,二人都穿了衣服。寶玉復又進來,坐在鏡台旁邊,只見紫鵑、雪雁進來服侍梳洗。湘雲洗了面,翠縷便拿殘水要潑,寶玉道:「站著,我趁勢洗了就完了,省得又過去費事。」說著便走過來,彎腰洗了兩把。紫鵑遞過香皂去,寶玉道:「這盆裡的就不少,不用搓了。」再洗了兩把,便要手巾。翠縷道:「還是這個毛病兒,多早晚才改。」寶玉也不理,忙忙的要過青鹽擦了牙,漱了口,完畢。見湘雲已梳完了頭,便走過來笑道:「好妹妹,替我梳上頭罷。」湘雲道:「這可不能了。」寶玉笑道:「好妹妹,你先時怎麼替我梳了呢?」湘雲道:「如今我忘了,怎麼梳呢?」寶玉道:「橫豎我不出門,又不帶冠子勒子,不過打幾根散辮子就完了。」說著,又千妹妹萬妹妹的央告。湘雲只得扶過他的頭來,一一梳篦。在家不戴冠,並不總角,只將四圍短髮編成小辮,往頂心髮上歸了總,編一根大辮,紅絛結住。自髮頂至辮梢,一路四顆珍珠,下面有金墜腳。湘雲一面編著,一面說道:「這珠子只三顆了,這一顆不是的。我記得是一樣的,怎麼少了一顆?」寶玉道:「丟了一顆。」湘雲道:「必定是外頭去掉下來,不防被人揀了去,倒便宜他。」黛玉一旁盥手,冷笑道:「也不知是真丟了,也不知是給了人鑲什麼戴去了!」寶玉不答。因鏡台兩邊俱是妝奩等物,順手拿起來賞玩,不覺又順手拈了胭脂,意欲要往口裡送,又怕史湘雲說。正猶豫間,湘雲果在身後看見,一手掠著辮子,便伸手來「拍」的一下,從手中將胭脂打落,說道:「這不長進的毛病兒,多早晚才改!」
黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 玉 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ : 叫喚使之甦醒。 醒 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 , 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 復 : ㄈㄡˋ : ㄈㄨˋ : 之又音。 : 返、還。 還原,再回到原來的樣子。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 鏡 : ㄐㄧㄥˋ : 用來反映物體形象的器具。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。 台 : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 旁 : ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ : 近側。 邊 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 、 雪 (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ) ㄧㄢˋ黛玉丫頭 雁 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 服 : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 侍 梳 : ㄕㄨ ㄒㄧˇ : 梳頭洗臉。 洗 。 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 洗 : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 面 : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 , 翠 ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ史湘雲丫頭。 縷 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 殘 : ㄘㄢˊ : 凶惡、凶暴。 不完整的。 水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 潑 : ㄆㄛ : 蠻橫不講理。 靈活生動。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 趁 : ㄔㄣˋ ㄕˋ : 趁機。 勢 洗 : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 了 , 省 : ㄒㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ : ㄕㄥˇ ˙ㄉㄜ : 領悟了解。 : 免除。 得 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 去 費 : ㄈㄟˋ ㄕˋ : 事務煩雜。 事 。 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ : 馬上就走、立刻就走。 走 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 , 彎 : ㄨㄢ : 引弓、開弓。 屈曲。 腰 : ㄧㄠ : 人體軀幹中間,胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 洗 : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 鵑 遞 : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 香 : ㄒㄧㄤ ㄗㄠˋ : 原料加香料做成的肥皂。 皂 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 盆 : ㄆㄣˊ : 底略小而口大,形狀像盤而較深的容器,用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆,用來盛物的器具。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 不 : ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ : 很多。 少 , 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 用 搓 : ㄘㄨㄛ : 兩手反覆相揉、磨擦。 將物置於手中運轉。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 洗 : ㄒㄧㄢˇ : ㄒㄧˇ : 植物名。 姓。 : 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。 清除、洗雪。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 手 : ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ : 盥洗時用來擦拭手臉的毛巾。 手絹、手帕。 巾 。 翠 ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ史湘雲丫頭。 縷 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 是 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 毛 : ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ : 馬旋毛之惡旋,最為病害,謂之'毛病'。 引申作人的缺點,瑕疵或事物的弊端問題。 病 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 多 : ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 什麼時候。 甚晚、很晚。 早 晚 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 改 : ㄍㄞˇ : 修改、修正錯誤。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。 理 , 忙 : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 忙 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 青 : ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ : 有固齒作用的藥用鹽。 山東省青島所輸出的鹽。 鹽 擦 : ㄘㄚ : 摩。 揩拭。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 牙 : ㄧㄚˊ : 人或動物口腔中,用來研磨、咀嚼食物的器官。 象牙的簡稱。 , 漱 : (讀音)ㄕㄨˋ : (語音)ㄙㄡˋ : 含水蕩洗口腔。 洗滌。 : 語音。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 , 完 : ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ : 完成、結束。 畢 。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 梳 : ㄕㄨ : 整理頭髮的用具。 完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 了 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ : 馬上就走、立刻就走。 走 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 , 替 : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 梳 : ㄕㄨ : 整理頭髮的用具。 上 : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 頭 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 。 」 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 可 : ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ : 豈不。 可不是。 不 能 : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 先 : ㄒㄧㄢ ㄕˊ : 以前,稍早的時候。 時 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 替 : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 梳 : ㄕㄨ : 整理頭髮的用具。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 」 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 梳 : ㄕㄨ : 整理頭髮的用具。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 橫 : ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ : 橫和直。 縱橫交錯。 豎 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 不 : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 出 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 冠 : ㄍㄨㄢ ˙ㄗ : ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ : 古代婦女所戴的冠。 雞頭上突起的肉塊,或鳥類頂上的毛飾。 : 為年滿二十的兒子行加冠禮。 已成年的男子。 子 勒 : ㄌㄟ ˙ㄗ : 以紗羅或貂鼠毛皮製成長條形的幅巾,繫紮在額前,作為禦寒或裝飾之用。 子 , 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 過 打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 散 : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 辮 : ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ : 用線狀物或頭髮編成的長條。 把柄。 子 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 完 : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 了 。 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 千 : ㄑㄧㄢ : 數目字。 姓。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 萬 : ㄨㄢˋ : 數目字。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 央 : ㄧㄤ ˙ㄍㄠ : 懇求。 告 。 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 得 扶 : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 一 : ㄧ ㄧ : 逐一、一個接一個。 一 梳 : ㄕㄨ ㄅㄧˋ : 梳子與篦子。 梳理頭髮。 篦 。 在 : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ : 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 戴 : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 冠 : ㄍㄨㄢ : ㄍㄨㄢˋ : 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 : 戴帽子。 男子已成年。 , 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 總 ㄗㄨㄥˇ (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ)舊時兒童束發為兩髻,成八字形朝上,形狀如角,故稱。代指兒童。 角 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 圍 : ㄨㄟˊ : 從四周攔擋、包攏。 環繞。 短 : ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˇ : 短的頭髮,長度不超過肩膀的頭髮。 髮 編 : ㄅㄧㄢ : 連結、交叉組織。 順次排列。 成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 辮 : ㄅㄧㄢˋ : 分股編成長條狀的頭髮。 編成像辮子般的條狀物。 , 往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 頂 : ㄉㄧㄥˇ : 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。 心 : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 髮 : ㄈㄚˇ : 人類頭上的毛。 比喻為山上的草木。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 歸 : ㄍㄨㄟ : ㄎㄨㄟˋ : 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 : 贈送。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 總 : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 , 編 : ㄅㄧㄢ : 連結、交叉組織。 順次排列。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 辮 : ㄅㄧㄢˋ : 分股編成長條狀的頭髮。 編成像辮子般的條狀物。 , 紅 : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 絛 : ㄊㄠ : 用絲編成的繩帶。 結 : ㄐㄧㄝ : ㄐㄧㄝˊ : '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 : 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 。 自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 髮 : ㄈㄚˇ : 人類頭上的毛。 比喻為山上的草木。 頂 : ㄉㄧㄥˇ : 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。 至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 辮 : ㄅㄧㄢˋ : 分股編成長條狀的頭髮。 編成像辮子般的條狀物。 梢 : ㄕㄠ : 樹枝的末端。 事物或時間的末尾。 , 一 : ㄧ ㄌㄨˋ : 同路。 同類。 路 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 顆 : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 珍 ㄓㄣ ㄓㄨ賈母丫頭 珠 , 下 : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ : 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。 面 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 墜 : ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ : 置於末尾。 掛在器物末端,做為裝飾的小東西。 腳 。 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 編 : ㄅㄧㄢ ㄓㄨˋ : 編輯著述。 著 , 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 珠 : ㄓㄨ ˙ㄗ : 珍珠。 像珍珠般的圓形顆粒。 子 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 顆 : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 顆 : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 記 : ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ : 記取未忘。 得 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 一 : ㄧ ㄧㄤˋ : 相同、相似。 一種。 樣 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 少 : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 顆 : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 顆 : ㄎㄜ : ㄎㄜˇ : 量詞。 : 土塊。 。 」 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 必 : ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ : 一定。 表示意志的堅定。 定 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 頭 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 掉 : ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ : 往下落。 下 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ : 沒有提防戒備。 沒想到。 防 被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 揀 : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 便 (ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ) ㄧˊ這裏作方便解。 宜 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 。 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 玉 一 : ㄧ ㄆㄤˊ : 一邊、一側。 旁 盥 : ㄍㄨㄢˋ : 洗手。 洗滌。 手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 , 冷 : ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ : 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 鑲 : ㄖㄤˊ : ㄒㄧㄤ : 鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。 : 武器名。古代一種類似劍的兵器。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 戴 : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 答 : ㄉㄚ : ㄉㄚˊ : 應允、對答。 理睬、打招呼。 : 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 。 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 鏡 : ㄐㄧㄥˋ : 用來反映物體形象的器具。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。 台 : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 兩 : ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ : 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 俱 : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 妝 : ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ : 女子梳妝用的鏡匣。 嫁妝。 奩 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 物 : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 , 順 : ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ : 隨手。 辦事順利。 手 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 賞 : ㄕㄤˇ ㄨㄢˋ : 觀賞玩弄。 玩 , 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 順 : ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ : 隨手。 辦事順利。 手 拈 : ㄉㄧㄢ : ㄋㄧㄢˊ : ㄋㄧㄢˇ : 將物品放置手中,估量輕重。 : 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 : 用手指搓揉。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 胭 : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 脂 , 意 : ㄧˋ ㄩˋ : 心意、慾望。 欲 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 。 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 猶 : ㄧㄡˊ ㄩˋ : 遲疑不決。 豫 間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 , 湘 : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 果 : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 身 : ㄕㄣ ㄏㄡˋ : 死後。 身體的背後。 後 看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 見 , 一 : ㄧ ㄕㄡˇ : 一隻手。 技藝。 手 掠 : ㄌㄩㄝˋ : 奪取、搶劫。 輕拂、輕拭而過。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 辮 : ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ : 用線狀物或頭髮編成的長條。 把柄。 子 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 伸 : ㄕㄣ ㄕㄡˇ : 伸出手臂。 插手、參與。 手 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 「 拍 : ㄅㄛˊ : ㄆㄚ : (讀音)ㄆㄛˋ : (語音)ㄆㄞ : 肩胛。 : 塲形容拍擊的聲音。 : 讀音 (語音)ㄆㄞ p珷i(00632)
ㄆㄚ p珷(00579)
ㄅㄛˊ b瑶(00064)。 : 用手掌輕打。 照相。
」 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 一 : ㄧ ㄒㄧㄚˋ : 一次、一回,多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。 下 , 從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 中 : ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ : 中等才能的將領。 我國現行軍制中,低於上將,高於少將的將領軍銜。 將 胭 : ㄧㄢ ㄓ : 紅色系列的化妝用品。 脂 打 : ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ : 奚落。 打掉。 落 , 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 不 : ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ : 沒有進步。 比喻人行為不端,沒出息。 長 進 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 毛 : ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ : 馬旋毛之惡旋,最為病害,謂之'毛病'。 引申作人的缺點,瑕疵或事物的弊端問題。 病 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 多 : ㄉㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ : 什麼時候。 甚晚、很晚。 早 晚 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 改 : ㄍㄞˇ : 修改、修正錯誤。 ! 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:06:48