- 到晚間，眾人都在賈母前，定昏之餘，大家娘兒、姊妹等說笑時，賈母因問寶釵愛聽何戲，愛吃何物等語。寶釵深知賈母年老人，喜熱鬧戲文，愛吃甜爛之食，便總依賈母往日素喜者說了出來。賈母更加歡悅。次日便先送過衣服玩物禮去，王夫人、鳳姐、黛玉等諸人皆有，隨分不一，不須多記。
到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ ： 晚上向長輩請安。 昏 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 娘 ： ㄋㄧㄤˊㄦ ： ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ： 稱謂：北平地區稱姑姑為娘兒。 婦女。 ： 母親和子女。 兒 、 姊 ： ㄗˇ ㄇㄟˋ （語音）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。 笑 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 ， 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 何 ： ㄏㄜˊ ㄨˋ ： 什麼東西。 什麼。 物 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 深 ： ㄕㄣ ㄓ ： 十分瞭解。 知 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ： 年紀老大。 老 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 熱 ： ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ： 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 鬧 戲 ： ㄒㄧˋ ㄨㄣˊ ： 宋、元時代流行於我國南方的戲曲。 泛指戲劇。 文 ， 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 甜 ： ㄊㄧㄢˊ ： 像糖的味道的。 美好。 爛 ： ㄌㄢˋ ： 食物熟透而鬆軟。 腐敗的、破舊的。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 食 ： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 往 ： ㄨㄤˇ ㄖˋ ： 過去、以往。 日 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 更 ： ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ ： 越、愈，用於程度、數量上。 加 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄩㄝˋ ： 喜悅。 悅 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 衣 ： ㄧ ˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 玩 ： ㄨㄢˊ ㄨˋ ： ㄨㄢˋ ㄨˋ ： 供玩賞、玩弄的人或器物。 觀覽景物。 ： 玩賞器物。 物 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 、 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 、 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ： 按照力量或條件所許可。 遵從職分。 分 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不同。 一 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩ ： 不要、不用。 須 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 記 ： ㄐㄧˋ ： 載錄。 將事物印象留在腦海中。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:08:15