- 賈珍站在階磯上，因問：「管家在哪裡？」底下站的小廝們見問，都一齊喝聲說：「叫管家！」登時林之孝扣著帽子跑了來，到賈珍跟前。賈珍道：「雖說這裡地方大，今兒不承望來這麼些人。你使的人，你就帶了往你的院子裡去；使不著的，打發到那院裡去。把小ㄠ兒們挑幾個在這二層門上同兩邊角門上，伺候著要東西傳話。你可知道不知道，今兒小姐、奶奶們都出來了，一個閒人也不許到這裡來！」林之孝忙答應「曉得」，又說了幾個「是」。賈珍道：「去罷。」又問：「怎麼不見蓉兒？」一聲未了，只見賈蓉扣著紐子從鐘樓裡跑了出來。賈珍道：「你瞧瞧他，我這裡也還沒敢說熱，他倒乘涼去了！」喝命家人啐他。那小廝們都知道賈珍素日的性子違拗不得，有個小廝便上來向賈蓉臉上啐了一口。賈珍又道：「問著他！」那小廝便問賈蓉道：「爺還不怕熱，哥兒怎麼先乘涼去了？」賈蓉垂著手，一聲不敢說。那賈芸、賈萍、賈芹等聽見了，不但他們慌了，亦且連賈璜、賈（王扁）、賈瓊等也都忙戴了帽子，一個一個從牆根下慢慢的溜上來。賈珍又向賈蓉道：「你站著作什麼？還不騎了馬跑到家裡，告訴你娘母子去！老太太同姑娘們都來了，叫她們快來伺候。」賈蓉聽說，忙跑了出來，一疊連聲要馬，一面抱怨道：「早都不知作什麼的，這會子尋趁我！」一面又罵小子：「捆著手呢？馬也拉不來。」待要打發小子去，又恐怕後來對出來，說不得親自走一趟，騎馬去了，不在話下。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 階 ： ㄐㄧㄝ ： 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。 磯 ： ㄐㄧ ： 水邊突出的巖石或石灘地。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ： ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄚ ： 管理家務。 ： 管理家事的人。 家 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ？ 」 底 ： ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。 下 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ： ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄚ ： 管理家務。 ： 管理家事的人。 家 ！ 」 登 ： ㄉㄥ ㄕˊ ： 當時。 立刻。 時 林 ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。 之 孝 扣 ： ㄎㄡˋ ： 牽、勒住。 套住，把圈環狀的東西鉤結住。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 帽 ： ㄇㄠˋ ˙ㄗ ： 戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。 加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。 子 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ ： 縱然、即使。 說 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ： 料想不到，沒有想到。 承 望 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ㄒㄧㄝ ： 這些，表示總體的數量。 麼 些 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 院 ： ㄩㄢˋ ˙ㄗ ： 院落。 舊時小說中指僕役。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ； 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。 著 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ㄠ 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 層 ： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。 門 ： ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ： 官府的差役。 看門的人。 上 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 伺 ： ㄙˋ ㄏㄡˋ ： ㄘˋ ˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。 候 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ： 把一方說的話轉述給另外一方。 話 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 可 ： ㄎㄜˇ ㄓ ㄉㄠˋ ： 表示事情的影響或作用很大。 難怪、怪不得。 知 道 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。 姐 、 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ： 清閒沒事做的人。 與某事沒有關係的人。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ： 不允許。 許 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ！ 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。 之 孝 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 「 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 」 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 」 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 蓉 ： ㄖㄨㄥˊ ： 見'芙蓉'條。 蓉城的簡稱。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ？ 」 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 扣 ： ㄎㄡˋ ： 牽、勒住。 套住，把圈環狀的東西鉤結住。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 紐 ： ㄋㄧㄡˇ ： 器物可抓住的提柄、繫帶。 衣服的扣子。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 鐘 ： ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ： 懸掛大鐘的樓閣。 樓 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 熱 ： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 乘 ： ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ： 因熱而在透風涼快的地方休息。 涼 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 喝 ： ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˋ ： 大聲命令。 命 家 ： ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ： 一家的人。 僕役。 人 啐 (ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ ： 性情、脾氣。 子 違 ： ㄨㄟˊ ㄠˋ ： 違背反抗，不順從。 拗 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。 上 啐 (ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。 口 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ！ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 熱 ： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 ， 哥 ： ㄍㄜㄦ ： 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。 兒 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 乘 ： ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ： 因熱而在透風涼快的地方休息。 涼 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 垂 ： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 ， 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。 芸 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄆㄧㄥˊ 萍 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄣˊ 芹 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。 但 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 慌 ： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄤˊ賈府宗族。玉輩。 璜 、 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 （ 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 扁 ： ㄆㄧㄢ ： ㄅㄧㄢˇ ： 小。 ： 寬而薄的東西。 供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上或牆上。 ） 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄩㄥˊ賈府宗族。玉輩。 瓊 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 帽 ： ㄇㄠˋ ˙ㄗ ： 戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。 加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。 子 ， 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ： 牆壁的下端靠近地面處。 根 下 慢 ： ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。 慢 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 溜 ： ㄌㄧㄡ ： ㄌㄧㄡˋ ： 私自離開或進入。 滑動、滑落。 ： 水流。 屋簷滴水的地方。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 著 ： ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ： 撰述寫作。 作品。 作 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 騎 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 到 ： ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ： 回到家中。 到他人家中。 家 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ˙ㄇㄨ ˙ㄗ ： 母親。 母 子 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ！ 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 都 ： ㄉㄨ ㄌㄞˊ ： 總共。 算來。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 伺 ： ㄙˋ ㄏㄡˋ ： ㄘˋ ˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。 候 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 疊 ： ㄉㄧㄝˊ ： 堆聚、累積。 用手折疊。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ： 一聲緊接一聲。 聲 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 抱 ： ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ ： 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 怨 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄔㄣˋ ： 尋覓探索。 找機會或藉口來責備他人。 趁 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ！ 」 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。 子 ： 「 捆 ： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 。 」 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。 子 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ： 畏懼擔心。 可能、大概。 怕 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不可說、不要說。 不得了。 不 得 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄊㄤˋ ： 從甲地到乙地一次。 趟 ， 騎 ： ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ： 乘馬，人跨坐或側坐於馬上。 馬 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:19:03