- 茶未吃了，只見穿紅綾襖、青緞掐牙背心的一個丫鬟走來笑，說道：「太太說，請姑娘到那邊坐罷！」老嬤嬤聽了，於是又引黛玉出來，到了東廊三間小正房內。正面炕上橫設一張炕桌，桌上磊著書籍茶具，靠東壁面西，設著半舊得青緞靠背引枕。王夫人卻坐在西邊下首，亦是半舊的青緞靠背坐褥。見黛玉來了，便往東讓。黛玉心中料定這是賈政之位。因見挨炕一溜三張椅子上，也搭著半舊的彈墨椅袱，黛玉便向椅上坐了。王夫人再四攜她上炕，她方挨王夫人坐了。王夫人因說：「你舅舅今日齋戒去了，再見罷。只是有一句話囑咐你：你三個姊妹倒都極好，以後一處唸書認字、學針線，或是偶一玩笑，都有盡讓的。但我不放心的最是一件：我有一個孽根禍胎，是家裡的『混世魔王』，今日因廟裡還願去了，尚未回來，晚間你看見便知。你只以後不用睬他，你這些姊妹都不敢沾惹他的。」
茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 綾 ： ㄌㄧㄥˊ ： 比緞細薄，有花紋的絲織品。 襖 ： ㄠˇ ： 可禦寒且有襯裡的短上衣。 、 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 掐 ㄑㄧㄚ ㄧㄚˊ是一種裝飾性衣服花邊。即以錦緞等折疊成細條，鑲嵌在衣邊上，以為美觀。 牙 背 ： ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ： 無袖無領的上衣。 心 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 」 老 ㄌㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ泛指老年婦女。 嬤 嬤 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 引 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 廊 ： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 正 ： ㄓㄥˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 正室，指元配妻子。 房 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ： 身體五官的那一面。 面對面，指直接。 面 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 橫 ： ㄏㄥˊ ： ㄏㄥˋ ： 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 ： 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。 設 ： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 ， 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 磊 ： ㄌㄟˇ ： 眾多石塊累積在一起。 高大。 著 ： ㄓㄨˋ ㄕㄨ ： 寫書。 書 籍 ： ㄐㄧˊ ： 書本。 登記以備查考用的名冊、檔案。 茶 ： ㄔㄚˊ ㄐㄩˋ ： 烹茶、飲茶所用的器具。 具 ， 靠 ： ㄎㄠˋ ： 相違背。 倚傍。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄅㄧˋ ： 東側的牆壁。 星名。 壁 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 ， 設 ： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 半 ： ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ： 東西使用後，雖不是全新，尚有七成新。 舊 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 靠 ： ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ： 椅背。 舊時床鋪上供人倚靠的鋪設物。 背 引 (ㄓㄣˇ;ㄓㄣˋ)是一種圓墩形的生活用具。因其可以挪動(引)倚靠，又可當枕頭使用，故稱。 枕 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 西 ： ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ： 方位名。東的相對方向，即西方。 邊 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ： 下方或後面的位置。 首 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 半 ： ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ： 東西使用後，雖不是全新，尚有七成新。 舊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 靠 ： ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ： 椅背。 舊時床鋪上供人倚靠的鋪設物。 背 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˋ ： 炕床上所用的短褥，放在炕几兩旁，用厚氈之類做成。 坐月子。 褥 。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ： 料想一定如此。 定 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 挨 ： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 一 ： ㄧ ㄌㄧㄡˋ ： 一列、一排。 一勢、合作。 溜 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 椅 ： ㄧˇ ˙ㄗ ： 供人坐臥的器具。 子 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 搭 ： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 半 ： ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ： 東西使用後，雖不是全新，尚有七成新。 舊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 彈 (ㄊㄢˊ;ㄉㄢˋ) ㄇㄛˋ是一種印花工藝。即剪紙為各種鏤空花紋，覆於織物之上，彈或噴以墨色，花紋便印於織物之上。 墨 椅 ： ㄧˇ ： ㄧ ： 有靠背的坐具。 ： 植物名。即山桐子。 袱 ： ㄈㄨˊ ： 用來包裹、覆蓋衣物的方形布塊。 ， 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 椅 ： ㄧˇ ： ㄧ ： 有靠背的坐具。 ： 植物名。即山桐子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 再 ： ㄗㄞˋ ㄙˋ ： 屢次，一次又一次。 四 攜 ： （讀音）ㄒㄧ ： （語音）ㄒㄧㄝˊ ： 帶著。 拿、提。 ： 語音。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 挨 ： ㄞ ： ㄞˊ ： 擊打、推擊。 靠近、迫近。 ： ''''之又音。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 舅 ： ㄐㄧㄡˋ ˙ㄐㄧㄡ ： 稱謂。 舅 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 齋 ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ即在祭祀、拜神以及舉行重大典禮之前，先行沐浴、素食並避免男女同房，以示虔誠。 戒 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 再相見。 今用為臨別時，希望以後再相見的客套語。 見 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 囑 ： ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ： 吩咐、囑託。 咐 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ： 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 姊 ： ㄗˇ ㄇㄟˋ （語音）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 唸 ： ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ ： 誦唸書籍。 書 認 ： ㄖㄣˋ ㄗˋ ： 識字。 字 、 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 針 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ： ㄓㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 針與線。 ： 縫紉、刺繡等工作或作品。 線 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ： 或許、也許。 是 偶 ： ㄡˇ ： 用土、木、金屬等材料雕塑的人像。 同伴。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 玩 ： ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 好玩、好笑。 互相戲謔取笑。 笑 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 時刻掛念、不能安心。 放 心 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 ： 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 孽 ㄋㄧㄝˋ ㄍㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ天生招災惹禍的人。一般多為父母對子女的昵稱。 根 禍 胎 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ˙ㄉㄜ ： 對妻子的俗稱。 丈夫。 裡 的 『 混 (ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ) ㄕˋ ㄇㄛˊ (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)比喻頑劣驕縱、不服管教的人。這裏也是昵稱。 世 魔 王 』 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 還 (ㄏㄨㄢˊ;ㄒㄩㄢˊ;ㄏㄞˊ) ㄩㄢˋ指求神拜佛者兌現許諾的報酬。 願 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 尚 ： ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ： 還沒有。 未 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 睬 ： ㄘㄞˇ ： 理會。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 姊 ： ㄗˇ ㄇㄟˋ （語音）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 沾 ： ㄓㄢ ㄖㄜˇ ： 沾染惹上。 觸犯。 惹 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:48:23