- 且說黛玉自那日棄舟登岸時，便有榮國府打發了轎子並拉行李的車輛久候了。這林黛玉常聽得母親說過，她外祖母家與別家不同。她近日所見的這幾個三等僕婦，已是不凡了，何況今至其家。因此步步留心，時時在意，不肯輕易多說一句話，多行一步路，生恐被人恥笑了她去。自上了轎，進入城中從紗窗向外瞧了一瞧，其街市之繁華，人煙之阜盛，自與別處不同。又行了半日，忽見街北蹲著兩個大石獅子，三間獸頭大門，門前列坐著十來個華冠麗服之人。正門卻不開，只有東西兩角門有人出入。正門之上，有一匾，匾上大書「敕造寧國府」五個大字。黛玉想道：這是外祖母之長房了。想著，又往西行，不多遠，照樣也是三間大門，方是榮國府了。卻不進正門，只進了西邊角門。那轎夫抬進去，走了一射之地，將轉彎時，便歇下，退出去了。後面的婆子們已都下了轎，趕上前來。另換了三四個衣帽周全十七八歲的小廝上來，復抬起轎子，眾婆子步下圍隨，至一垂花門前落下。眾小廝退出，眾婆子上來打起轎簾，扶黛玉下轎。林黛玉扶著婆子的手，進了垂花門，兩邊是抄手遊廊，當中是穿堂，當地放著一個紫檀架子大理石的大插屏。轉過插屏，小小三間廳，廳後就是後面的正房大院。正面五間上房，皆是雕樑畫棟。兩邊穿山遊廊廂房，掛著各色鸚鵡、畫眉等鳥雀。台磯之上，坐著幾個穿紅著綠的丫頭鬟，一見他們來了，便忙都笑迎上來，說：「剛才老太太還念呢，可巧就來了。」於是三四人爭著打起簾籠，一面聽得人回話：「林姑娘到了！」
且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 棄 ： ㄑㄧˋ ： 拋開、捨去。 舟 ： ㄓㄡ ： 船。 姓。 登 ： ㄉㄥ ㄢˋ ： 登上陸地。 岸 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 榮 ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ榮國公賈源府。 國 府 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 一種舊時的交通工具。 子 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ： 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。 李 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 車 ： ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ： 各種車的總稱。 輛 久 ： ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ： 等候很久。 候 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 常 ： ㄔㄤˊ ： 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 母 ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 外 ： ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 祖 母 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。 同 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ： 離現在不遠的過去幾天。 日 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ： 所能見到的。 見解。 見 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 三 ： ㄙㄢ ㄉㄥˇ ： 第三級。 等 僕 ： ㄆㄨˊ ㄈㄨˋ ： 年齡較大的女僕。 婦 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ： 不尋常、不平凡。 凡 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ： 比較或更進一層推論。 況 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 步 ： ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ： 時時小心謹慎。 步 留 心 ， 時 ： ㄕˊ ㄕˊ ： 不時、經常。 當時、是時。 時 在 ： ㄗㄞˋ ㄧˋ ： 留意、注意。 介意。 意 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄧˋ ： 簡單容易。 隨便、任意。 易 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 一 ： ㄧ ㄅㄨˋ ： 行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。 棋局中，移動或擺置棋子。 步 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 ， 生 ： ㄕㄥ ㄎㄨㄥˇ ： 生怕、惟恐。 恐 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 恥 ： ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏笑、看不起。 笑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ： 一種用若干人在前後抬著的交通工具。 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ： 由外入內。 到達某一種時期、狀態。 入 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 紗 ： ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ： 窗框上裱糊細網目織品或鋪釘尼龍紗、細鐵絲網的窗子，可防止蚊蟲飛入，又便於透氣。 窗 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ： 朝向外面。 以外、開外。 外 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 街 ： ㄐㄧㄝ ㄕˋ ： 商店等各種買賣集中的街道。 市 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 繁 ： ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ： 花草眾多美麗。 形容地位富貴顯赫。 華 ， 人 ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄓ ㄈㄨˋ (ㄕㄥˋ;ㄔㄥˊ)意謂住家挨挨擠擠，市民熙熙攘攘。人煙 煙 之 阜 盛 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ： 其他的地方。 處 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。 同 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 街 ： ㄐㄧㄝ ： 城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。 某種行業集中的商業區。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 蹲 ： ㄘㄨㄣˊ ： ㄉㄨㄣ ： 腳猛然落地而震傷。 ： 彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。 留、閒居。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 石 ： ㄕˊ ㄕ ˙ㄗ ： 石雕的獅子。 獅 子 ， 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 獸 ㄕㄡˋ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄇㄣˊ豪門顯貴、宮殿寺觀之正門上的門環,一般用銅制或鎏金的獸頭鋪首。 頭 大 門 ， 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 列 ： ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ： 依次而坐。 出席者、在坐的人。 坐 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 華 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。 冠 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。 麗 ： ㄌㄧˋ ： ㄌㄧˊ ： 美好、華美。 成雙的。 ： '高麗'。 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄇㄣˊ ： 整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。 門 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 出 ： ㄔㄨ ㄖㄨˋ ： 出外與入內。 往來。 入 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄇㄣˊ ： 整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。 門 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 匾 ： ㄅㄧㄢˇ ： 供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器，形似小篩子。 ， 匾 ： ㄅㄧㄢˇ ： 供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器，形似小篩子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨ ： 民間說唱藝術中一種說書。 以大字書寫。 書 「 敕 ㄔˋ (ㄗㄠˋ;ㄘㄠˋ)奉皇帝之命建造。舊時視此為特殊榮耀，故大書於門匾之上。 造 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ寧國公賈演府。 國 府 」 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄉㄚˋ ㄗˋ ： 通常指一方寸以上的字。 泛指普通文字。 字 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 外 ： ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 祖 母 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 長 (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ) ㄈㄤˊ家族中長子一支。這裏指寧國公一支。 房 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ： 不是很多、不算多。 多 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 ， 照 ： ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ ： 依照某種樣式或命令。 還是、依舊。 樣 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ： 整個建築物對外的主要門戶。 良好的家族，即大族。 門 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 榮 ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ榮國公賈源府。 國 府 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ： 豈不是。 不 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 正 ： ㄓㄥˋ ㄇㄣˊ ： 整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。 門 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 西 ： ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ： 方位名。東的相對方向，即西方。 邊 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨ ： 抬轎子的人。 夫 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄕㄜˋ ： 一箭的射程。 射 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ： ㄓㄨㄢˋ ㄨㄢ ： 轉變方向。 道路曲折處。 ： 迴旋轉動。 彎 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 下 ， 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ： 一種用若干人在前後抬著的交通工具。 ， 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 。 另 ： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 帽 ： ㄇㄠˋ ： 戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。 器物的頂罩，作用或形狀像帽子。 周 ： ㄓㄡ ㄑㄩㄢˊ ： 成全、幫助。 完備、齊全。 全 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 七 ： ㄑㄧ ㄅㄚ ： 十之七八，七八成。 可能、大概。 八 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 起 ： ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ： 抬轎出發。 轎 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 下 圍 ： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 ， 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 垂 ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ舊時較為講究的四合院二門。門頂如屋頂式樣，其四角和前後多有下垂的雕花，故稱。 花 門 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ˙ㄒㄧㄚ ： ㄌㄚˋ ˙ㄒㄧㄚ ： ㄌㄠˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 降落、掉落。 ： 遺留下。 落後。 ： 留下。 下 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 打 ： ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ： 掀起、揭起。 振作起來。 起 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ： 一種用若干人在前後抬著的交通工具。 簾 ： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。 ， 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 下 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ： 一種用若干人在前後抬著的交通工具。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 垂 ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ舊時較為講究的四合院二門。門頂如屋頂式樣，其四角和前後多有下垂的雕花，故稱。 花 門 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 抄 ： ㄔㄠ ㄕㄡˇ ㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ： 左右環抱的走廊。 手 遊 廊 ， 當 ： ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ： 處於群體之中。 正中間。 中 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 穿 ㄔㄨㄢ ㄊㄤˊ位於前後院之間的過廳。以其形如廳堂而又可以穿行，故稱。 堂 ， 當 ： ㄉㄤ ㄉㄧˋ ： 本地。 在屋中地上。 地 放 ： ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ ： 明明存在的、現成有的。 著 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 紫 ㄗˇ ㄊㄢˊ木名。其木堅實而呈紫紅色，故稱。可做貴重傢俱、樂器及雕刻藝術品。 檀 架 ： ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ ： 用以放置物品或具有支撐作用的物件。 派頭、場面。 子 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ ： 一種變質岩。 理 石 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 插 ： ㄔㄚ ㄆㄧㄥˊ ： 一種用於擺設的工藝品。 牆壁間懸掛的玻璃框，內裝字畫。 屏 。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 插 ： ㄔㄚ ㄆㄧㄥˊ ： 一種用於擺設的工藝品。 牆壁間懸掛的玻璃框，內裝字畫。 屏 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 形容很小、最小。 年紀小。 小 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 ， 廳 ： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 正 ： ㄓㄥˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 正室，指元配妻子。 房 大 ： ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ： 無隸屬關係的較下級機關對較高級或平行機關使用的公文用語。 院 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ： 身體五官的那一面。 面對面，指直接。 面 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 上 ： ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 上等房間。 房 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ㄕˋ ： 均是、都是。 是 雕 ： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。 樑 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 棟 ： ㄉㄨㄥˋ ： 房屋的正梁。 量詞。 。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 穿 ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄌㄤˊ這裏指與廳房兩邊山牆門通連的回廊。以其可由山牆門穿行，故稱。山 山 遊 廊 廂 ： ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ ： 正房前，左右兩邊的房舍。 房 ， 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 各 ： ㄍㄜˋ ㄙㄜˋ ： 各式、各樣。 色 鸚 ㄧㄥ ㄨˇ賈母丫頭 鵡 、 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ： 以眉筆修飾眉毛。 比喻夫妻恩愛，有閨房之樂。 眉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 雀 ： ㄑㄧㄠ ： （語音）ㄑㄧㄠˇ ： （讀音）ㄑㄩㄝˋ ： 雀斑的雀的語音。 ： 語音。 ： 動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。 。 台 ： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。 磯 ： ㄐㄧ ： 水邊突出的巖石或石灘地。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄩˋ ： 穿著色彩鮮豔的衣服。 紅 著 綠 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 鬟 ： ㄏㄨㄢˊ ： 婦女頭髮挽成中空環形的一種髮髻。 婢女。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 剛 ： ㄍㄤ ㄘㄞˊ ： 不久以前。 才 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 爭 ： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 打 ： ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ： 掀起、揭起。 振作起來。 起 簾 ： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。 籠 ： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ： 用人得當。 人 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ： 回答、稟報。 頂嘴、頂撞。 話 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:47:49