- 次日起來，省過賈母，因往王夫人處來，正值王夫人與熙鳳在一處拆金陵來的書信看，又有王夫人之兄嫂處遣了兩個媳婦來說話的。黛玉雖不知原委，探春等卻都曉得是議論金陵城中所居的薛家姨母之子、姨表兄薛蟠，倚財仗勢，打死人命，現在應天府案下審理。如今母舅王子騰得了信息，故遣人來告訴這邊，意欲喚取進京之意。要知端詳，且聽下回分解。
次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 省 ： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄓˊ ： 適逢。 值 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 熙 (ㄒㄧ;ㄧˊ) ㄈㄥˋ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 鳳 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 拆 ： （讀音）ㄔㄜˋ ： （語音）ㄔㄞ ： 讀音。 ： 分開、打開。 裂開。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ： 地名。即今南京市及江寧縣地。 陵 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 書 ： ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ： 往來通問的信件。 信 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄙㄠˇ ： 哥哥和嫂嫂。 稱謂。 嫂 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ˙ㄉㄜ ： 宋、元時說書人的自稱。 話 的 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 原 ： ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ： 事情的始末。 委 ， 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 議 ： ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ： 批評討論。 見解、說法。 論 金 ： ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ： 地名。即今南京市及江寧縣地。 陵 城 ： ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。 中 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 居 ： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 薛 ㄒㄩㄝ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 姨 ： ㄧˊ ㄇㄨˇ ： 稱謂：稱母親的姊妹。 母 之 ： ㄓ ㄗˇ ： 此人。 子 、 姨 ： ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ： 稱謂。 表 兄 ： ㄒㄩㄥ ： 稱謂：用以稱同胞先出生者。 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 ， 倚 ： ㄧˇ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄕˋ ： 仗著金錢與權勢，欺壓別人。 財 仗 勢 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 人 ： ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ： 人的生命。 人的壽命。 命 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 應 (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ) ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ明太祖朱元璋設置，治所在金陵(今南京市)，清代改名江寧府，可見曹雪芹在這些方面並不較真。賈雨村是在知縣任上被革職的，故起複後仍為知縣，並非知府，只是分發至應天府(應為江寧府)候補。 天 府 案 ： ㄢˋ ： 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。 下 審 ： ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ ： 審查處理。 理 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 母 ： ㄇㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ： 稱謂。 舅 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄗˇ;˙ㄗ) ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。 子 騰 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 信 ： ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ： 消息、音訊。 息 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ： 派人。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ： 這一邊，這個方向。 邊 ， 意 ： ㄧˋ ㄩˋ ： 心意、慾望。 欲 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ： 去京城。 京 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 要 ： ㄧㄠˋ ㄓ ： 須知。 若想知道。 知 端 ： ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ ： 詳細察看。 詳 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:48:50