- 香菱聽了，默默的回來，索性連房也不入，只在池邊樹下，或坐在山石上出神，或蹲在地下摳土，來往的人都詫異。李紈、寶釵、探春、寶玉等聽得此信，都遠遠的站在山坡上瞧著她。只見她皺一回眉，又自己含笑一回。寶釵笑道：「這個人定要瘋了！昨夜嘟嘟噥噥，直鬧到五更天才睡下，沒一頓飯的工夫，天就亮了。我就聽見他起來了，忙忙碌碌梳了頭，就找顰兒去。一回來了，呆了一日，作了一首又不好，這會子自然另作呢。」寶玉笑道：「這正是『地靈人傑』，老天生人，再不虛賦情性的。我們成日嘆說可惜他這麼個人竟俗了，誰知到底有今日！可見天地至公。」寶釵聽了，笑道：「你能夠像她這苦心就好了，學什麼有個不成的？」寶玉不答。
香 ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 菱 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 默 ： ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ： 沉靜不說話。 不得意的樣子。 默 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 索 ： ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。 性 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ： 不進入。 不稱、不配。 入 ， 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 池 ： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 下 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 出 ： ㄔㄨ ㄕㄣˊ ： 神魂飛出軀體之外。 精神專注於某事而發怔。 神 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 蹲 ： ㄘㄨㄣˊ ： ㄉㄨㄣ ： 腳猛然落地而震傷。 ： 彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。 留、閒居。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 摳 ： ㄎㄡ ： 提挈、撩起。 探取。 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 ， 來 ： ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ： ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ ： 往還。 ： 交際往來。 往 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 詫 ： ㄔㄚˋ ㄧˋ ： 驚奇、訝異。 異 。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 、 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 、 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 、 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 遠 ： ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ： 很遠的、遙遠的。 遠 的 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 山 ： ㄕㄢ ㄆㄛ ： 山頂與平地間的斜面地帶。 坡 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 皺 ： ㄓㄡˋ ： 臉上或皮膚因鬆弛而有摺紋的。 物體有摺痕的。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 眉 ： ㄇㄟˊ ： 人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。 泛稱上端為'眉'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 含 ： ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 面帶笑容。 比喻花初開時。 笑 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ： 人都就寢安息的時候。 人力所定。 定 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 瘋 ： ㄈㄥ ： 精神失常的、不正常的。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。 夜 嘟 ： ㄉㄨ ˙ㄉㄨ ㄋㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ： 形容人自言自語，說個不停。 嘟 噥 噥 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 五 ： ㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄧㄢ ： 天將亮時。 更 天 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 下 ， 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 工 ： ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ： ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ： 臨時僱用的工程夫役。 ： 空閒時間。 所占用的時間。 夫 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 亮 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ： 忙迫的樣子。 忙 碌 碌 梳 ： ㄕㄨ ： 整理頭髮的用具。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 顰 ㄆㄧㄣˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 兒 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 首 ： ㄕㄡˇ ： 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 另 ： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 『 地 ： ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ： 傑出的人出生或到過的地方，會成為名勝地區。 靈 人 傑 』 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ： 天上可以主宰人命運的神佛。 驚嘆時的用語。 天 生 ： ㄕㄥ ㄖㄣˊ ： 活人。 人民。 人 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 虛 ： ㄒㄩ ： 大丘、土山。 空間、處所。 賦 ： ㄈㄨˋ ： ㄈㄨˋ ： 徵收。 給與、授與。 ： 唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ： 本性。 情意、情感。 性 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 成 ： ㄔㄥˊ ㄖˋ ： 整天、終日。 日 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 俗 ： ㄙㄨˊ ： 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 ！ 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 天 ： ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ： 天空與地表。 天下、世界。 地 至 ： ㄓˋ ㄍㄨㄥ ： 極為公平，毫無偏私。 公 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 能 ： ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ： 可能、可以。 夠 像 ： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 苦 ： ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ： 刻意的用心。 勞苦憂心。 心 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 09:54:15