- 李紈笑道：「咱們拉了他往四姑娘房裡去，引他瞧瞧畫兒，叫他醒一醒才好。」說著，真個出來拉了他過藕香榭，至暖香塢中。惜春正乏倦，在床上歪著睡午覺，畫繒立在壁間，用紗罩著。眾人喚醒了惜春，揭紗看時，十停方有了三停。香菱見畫上有幾個美人，因指著笑道：「這一個是我們姑娘，那一個是林姑娘。」探春笑道：「凡會作詩的都畫在上頭，你快學罷！」說著，玩笑了一回。
李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 拉 ： ㄌㄚ ˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。 了 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 引 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 醒 ： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 醒 ： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 拉 ： ㄌㄚ ˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。 了 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 藕 ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ 香 榭 ， 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 暖 (ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ) ㄒㄧㄤ ㄨˋ 香 塢 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 。 惜 ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。 春 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 乏 ： ㄈㄚˊ ㄐㄩㄢˋ ： 疲勞、疲倦。 倦 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 歪 ： ㄨㄞ ˙ㄓㄜ ： 斜傾、偏向一邊。 躺著、暫時休息。 著 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 午 ： ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ： 午間小睡。 覺 ， 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 繒 ： ㄗㄥ ： ㄗㄥˋ ： 絲織品的總稱。 姓。 ： '繒繃'。 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 壁 ： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 紗 ： ㄕㄚ ㄓㄠˋ ： 一種遮蔽食物的器具。 一種用於煤氣燈或揮發油燈上的罩子。 罩 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ： 使之覺醒。 醒 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 惜 ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。 春 ， 揭 ： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。 紗 ： ㄕㄚ ： 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ ： 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 三 ： ㄙㄢ ㄊㄧㄥˊ ： 三部分。 三成。 停 。 香 ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 菱 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 美 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 美麗的女子。 比喻君王。 人 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 指 ： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 。 」 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。 春 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄕ ： 賦詩、寫詩。 詩 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 上 ： ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ： ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ ： 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 ： 序列的前端。 上面、上邊。 頭 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 玩 ： ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 好玩、好笑。 互相戲謔取笑。 笑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 09:54:20