- 寶玉答應了，便出來，只見鴛鴦站在地下揉眼睛。因自那日鴛鴦發誓決絕之後，她總不和寶玉說話。寶玉正自日夜不安，此時見她又要迴避，寶玉便上來笑道：「好姐姐，你瞧瞧，我穿著這個好不好？」鴛鴦一摔手，便進賈母房中去了。寶玉只得來到了王夫人房中，與王夫人看了，然後又回至園中，與晴雯麝月看過後，至賈母房中回說：「太太看了，只說可惜了的，叫我仔細穿，別遭塌了他。」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 揉 ： ㄖㄡˊ ： 反覆摩擦、搓動。 搓成團狀。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ： 動物身上觀察外物的視覺器官。 睛 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 發 ： ㄈㄚ ㄕˋ ： 立誓。 誓 決 ： ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ： 截斷消滅。 堅決斷絕。 絕 之 ： ㄓ ㄏㄡˋ ： 表示某個時間以後的連詞。 後 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ： 不符。 不和睦、不融洽。 和 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 正 ： ㄓㄥˋ ㄗˋ ： 只是、卻是。 自 日 ： ㄖˋ ㄧㄝˋ ： 白天與黑夜。 夜 不 ： ㄅㄨˋ ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。 安 ， 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 迴 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ： 因有所顧忌而離開、躲避。 因避嫌而不參預其事。 避 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ： 穿上，佩戴上。 衣著服飾。 著 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 好 ： ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： 怎麼樣、如何。 要不要、是不是。 不 好 ？ 」 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 摔 ： ㄕㄨㄞ ㄕㄡˇ ： 甩動手臂。 手 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭。 月 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ： 以後、往後。 後 ， 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 仔 ： ㄗˇ ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。 細 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 塌 ： ㄊㄚ ： (底部)脫落。 (支架)垮落。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 09:57:28