- 寶玉吃了半碗茶，忽又想起早起的茶來，因問茜雪道：「早起沏了一碗楓露茶，我說過，那茶是三四次後才出色的，這會子怎麼又沏了這個來？」茜雪道：「我原是留著的，那會子李奶奶來了，她要嚐嚐，就給她吃了。」寶玉聽了，將手中的茶杯只順手往地下一擲，「豁啷」一聲，打個齏粉，潑了茜雪一裙子的茶。又跳起來問著茜雪道：「她是你那一門子的奶奶，你們這麼孝敬她？不過是仗著我小時候吃過她幾日奶罷了。如今逞得她比祖宗還大了！如今我又吃不著奶了，白白的養著祖宗作什麼！攆了出去，大家乾淨！」說著，立刻便要去回賈母，攆他乳母。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ： 很早起床。 一大早。 早 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 茜 ㄑㄧㄢˋ (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)寶玉丫頭 雪 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 早 ： ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ： ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ ： 清晨、時間尚早即起床。 ： 起初、先前。 清早。 起 沏 ： ㄑㄩ ： ㄑㄧ ： 一種烹飪方法。 用水撲滅。 ： 用熱水沖泡。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 碗 ： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。 楓 ： ㄈㄥ ： 植物名。金縷梅科楓香屬，落葉大喬木。 露 ： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 次 ： ㄘˋ ㄏㄡˋ ： 後來。 後 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 出 ： ㄔㄨ ㄙㄜˋ ： 出眾、傑出。 出力逞能。 色 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沏 ： ㄑㄩ ： ㄑㄧ ： 一種烹飪方法。 用水撲滅。 ： 用熱水沖泡。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 」 茜 ㄑㄧㄢˋ (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)寶玉丫頭 雪 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 那時。 會 子 李 ㄌㄧˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ巧姐奶母。 奶 奶 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 嚐 ： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。 嚐 ： ㄔㄤˊ ： 以口辨別滋味。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 中 ： ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ： 射中靶心。 的 茶 ： ㄔㄚˊ ㄅㄟ ： 裝茶飲用的杯子。 杯 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 順 ： ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ： 隨手。 辦事順利。 手 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 擲 ： ㄓˊ ： 拋投、丟扔。 拋棄。 ， 「 豁 ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄛ ： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄜˋ ： '豁拳'。 ： 割裂、裂開。 拼、捨棄、犧牲。 ： 舒張、舒展。 排遣、發洩。 ： '豁亮'。 啷 ： ㄌㄤ ： '啷噹'。 」 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 齏 ： ㄐㄧ ㄈㄣˇ ： 碎成粉屑。 粉 ， 潑 ： ㄆㄛ ： 蠻橫不講理。 靈活生動。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 茜 ㄑㄧㄢˋ (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)寶玉丫頭 雪 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 裙 ： ㄑㄩㄣˊ ˙ㄗ ： 一種圍在腰部以下的服裝，古時候男女都穿，後來多為女子服飾。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： ㄊㄧㄠˋ ˙ㄑㄧ ˙ㄌㄞ ： 向上躍起。 做起來。 ： 高到極點。 起 來 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 茜 ㄑㄧㄢˋ (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)寶玉丫頭 雪 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ㄇㄣˊ ： 一個門戶。 一類。 門 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 孝 ： ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ： 孝順尊敬。 敬獻。 敬 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ？ 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ： 年幼的時候。 時 候 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 奶 ： ㄋㄞˇ ： 乳房的俗稱。 乳汁。 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 逞 ： ㄔㄥˇ ： 放縱、任意行事。 顯露、展示。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。 宗 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子 了 ！ 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ： 不適宜。 不用、用不著。 ： 不在。 不顧。 著 奶 ： ㄋㄞˇ ： 乳房的俗稱。 乳汁。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 白 ： ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ： 平白無故的。 無可奈何的。 白 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。 宗 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ！ 攆 ： ㄋㄧㄢˇ ： 驅逐、趕走。 追趕。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 乾 ： ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。 淨 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 立 ： ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ： 即時、馬上。 刻 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 ， 攆 ： ㄋㄧㄢˇ ： 驅逐、趕走。 追趕。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 乳 ： ㄖㄨˇ ㄇㄨˇ ： 專司授乳及看護幼兒的僕婦。 母 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:53:20