- 他父親秦業，現任營繕郎，年近七十，夫人早亡。因當年無兒女，便向養生堂抱了一個兒子並一個女兒。誰知兒子又死了，只剩女兒，小名喚可兒，長大時，生得形容裊娜，性格風流。因素與賈家有些瓜葛，故結了親，許與賈蓉為妻。那秦業至五旬之上方得了秦鐘。因去歲業師亡故，未暇延請高明之士，只得暫時在家溫習舊課。正思要和親家去商議，送往他家塾中去，暫且不致荒廢，可巧遇見了寶玉這個機會。又知賈家塾中現今司塾的是賈代儒，乃當今之老儒，秦鐘此去，學業料必進益，成名可望，因此十分歡喜。只是宦囊羞澀，那賈家上上下下都是一雙富貴眼睛，容易拿不出來；又恐誤了為兒子的終身大事，說不得東拼西湊的恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，親自帶了秦鐘，來代儒家拜見了。然後聽寶玉上學之日，好一同入塾。正是：
他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 父 ： ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 秦 ： ㄑㄧㄣˊ ： 朝代名。 陝西省的簡稱。 業 ： ㄧㄝˋ ： ㄋㄧㄝˋ ： 古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。 社會上的各種工作職務。 ： '的又音。 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ： 目前正在擔任。 任 營 ： ㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ： 土木工程的修建。 繕 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 ， 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 ， 夫 ： ㄈㄨ ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。 人 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 當 ： ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ： 從前。 正值有為之年。 年 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 養 ： ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄊㄤˊ ： 舊時收養棄嬰的慈善機構。 生 堂 抱 ： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 。 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 剩 ： ㄕㄥˋ ： 多餘的。 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ： 乳名、奶名，非正式的名字。 對自己名字的謙稱。 名 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 可 ： ㄎㄜˇ ㄦˊ ： 性情可取或有才德的人。 兒 ， 長 ： ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ： ㄔㄤˊ ㄉㄚˋ ： 成長發育。 ： 形貌壯碩。 大 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 形 ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。 容 裊 ： ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˊ ： 柔美纖細的樣子。 娜 ， 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ： 性情品格。 帥氣、獨特。 格 風 ： ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ： 流風餘韻。 儀表及態度。 流 。 因 ： ㄧㄣ ㄙㄨˋ ： 構成事物發展的原因、要素。 素 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 瓜 ： ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ ： 比喻輾轉相繫的親戚關係。 泛指牽連、糾紛。 葛 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 結 ： ㄐㄧㄝˊ ˙ㄌㄜ ： 完結、成了。 了 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 ， 許 ： ㄏㄨˇ ： ㄒㄩˇ ： '許許'。 ： 答應、應允。 奉獻、給予。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 妻 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧ ： 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 ： 男子的正式配偶稱為'妻'。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 秦 ： ㄑㄧㄣˊ ： 朝代名。 陝西省的簡稱。 業 ： ㄧㄝˋ ： ㄋㄧㄝˋ ： 古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。 社會上的各種工作職務。 ： '的又音。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 旬 ： ㄒㄩㄣˊ ： 十天。 十年。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 上 ： ㄕㄤˋ ㄈㄤ ： 位置較高的地方。 天界。 方 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 去 ： ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ： 過去的一年。 歲 業 (ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ) ㄕ舊時對自己老師的稱謂。因老師傳授學業，故稱。 師 亡 ： ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ ： 死亡、去世。 故 ， 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 暇 ： ㄒㄧㄚˊ ： （又音）ㄒㄧㄚˋ ： 空閒。 ： 又音。 延 ： ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˇ ： 招請、聘請。 請 高 ： ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ： 秉性高亢明爽。 高超明智。 明 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 暫 ： ㄓㄢˋ ㄕˊ ： 短時間。 時 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 溫 ： ㄨㄣ ㄒㄧˊ ： 複習學過的功課。 習 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ： 不新的、古老的、從前的。 課 ： ㄎㄜˋ ： 考核、考試。 徵收、徵調。 。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 和 ： ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ： 和睦親善。 敵對雙方為求和平而聯婚交誼。 親 家 ： ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ： 回家去。 去 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 ， 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 他 ： ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。 家 塾 ： ㄕㄨˊ ： 大門兩側的廳堂。 舊時私人設立的教學場所。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 暫 ： ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ： 姑且、暫時。 且 不 ： ㄅㄨˋ ㄓˋ ： 尚且不會。 致 荒 ： ㄏㄨㄤ ㄈㄟˋ ： 荒置、廢棄。 廢 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 機 ： ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ： 要害、關鍵。 適當的時機。 會 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 塾 ： ㄕㄨˊ ： 大門兩側的廳堂。 舊時私人設立的教學場所。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ： 目前、當前。 今 司 ： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 塾 ： ㄕㄨˊ ： 大門兩側的廳堂。 舊時私人設立的教學場所。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ義學教師。代輩。 代 儒 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 當 ： ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。 今 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 老 ： ㄌㄠˇ ㄖㄨˊ ： 博學而年長的學者。 儒 ， 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 此 ： ㄘˇ ： 這個。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ： 研究學問的事。 業 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 進 ㄐㄧㄣˋ (ㄧˋ;（又音）ㄧˊ)指學識或修養方面的進步和收穫。 益 ， 成 ： ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ： 獲有令名者。 因事業成就而得名。 名 可 ： ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ： 可以期盼，指有希望。 望 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 宦 ： ㄏㄨㄢˋ ㄋㄤˊ ： 當官時所餘的積蓄。 囊 羞 ： ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ： 因害羞而舉止不自然。 窮困貧乏。 澀 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 團體中從上到下所有的人。 從頭到腳。 上 下 下 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ㄕㄨㄤ ： 器物成對的一對，稱為'一雙'。 雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。 雙 富 ： ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。 貴 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ： 動物身上觀察外物的視覺器官。 睛 ， 容 ： ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ： 不難，從容便易。 輕易、隨便。 易 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄨ ： 不超越。 出 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ； 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 終 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 關係一生的事。 身 大 事 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不可說、不要說。 不得了。 不 得 東 ： ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄣ ㄒㄧ ㄘㄡˋ ： 把零零星星的東西湊在一起。 拼 西 湊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 恭 ： ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ： 恭謙有禮的樣子。 恭 敬 敬 封 ： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 ： ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ： (歇後語)生氣。 十 四 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 贄 ： ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ： 初次見面時饋贈的禮物。 見 禮 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄗˋ ： 本人自己。 自 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。 鐘 ， 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 代 ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ 儒 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 拜 ： ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 上 ： ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ： 學習的最高境界。 到校上課或入學念書。 學 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 一 ： ㄧ ㄊㄨㄥˊ ： 統一。 一樣。 同 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 塾 ： ㄕㄨˊ ： 大門兩側的廳堂。 舊時私人設立的教學場所。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:53:26