- 話說黛玉到瀟湘館門口，紫鵑說了一句話，更動了心，一時吐出血來，幾乎暈倒，虧了還同著秋紋，兩個人挽扶著黛玉到屋裡來。那時秋紋去後，紫鵑、雪雁守著，見她漸漸甦醒過來，問紫鵑道：「你們守著哭什麼？」紫鵑見她說話明白，倒放了心了，因說：「姑娘剛才打老太太那邊回來，身上覺著不大好，唬的我們沒了主意，所以哭了。」黛玉笑道：「我那裡就能夠死呢！」這一句話沒完，又喘成一處。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 瀟 ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ 湘 館 門 ： ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ ： 門的出入口。 守門人，或機關的門房、傳達。 口 ， 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 更 ： ㄍㄥ ㄉㄨㄥˋ ： 更改移動。 動 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 吐 ： ㄊㄨˇ ： ㄊㄨˋ ： 使東西從口中出來。 發出、說出。 ： 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 出 ： ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ ： 血管壁破裂，血液外流。 血 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 幾 ： ㄐㄧ ㄏㄨ ： 將近、差一點。 乎 暈 ： ㄩㄣ ㄉㄠˇ ： 昏倒。 倒 ， 虧 ： ㄎㄨㄟ ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 秋 ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 紋 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 挽 ： ㄨㄢˇ ： 拉、引。 捲起。 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 秋 ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 紋 去 ： ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ： 以後。 後 ， 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 、 雪 (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ) ㄧㄢˋ黛玉丫頭 雁 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 漸 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。 漸 甦 ： ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ ： 從昏迷中醒過來。 醒 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 剛 ： ㄍㄤ ㄘㄞˊ ： 不久以前。 才 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ ： 沒有主見或辦法。 了 主 意 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 能 ： ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ： 可能、可以。 夠 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 」 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ ： 未完、不停。 完 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 喘 ： ㄔㄨㄢˇ ： 急促呼吸。 呼吸、深呼吸。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:33:58