- 次早，賈政辭了宗祠，過來拜別賈母，稟稱：「不孝遠離，惟願老太太順時頤養。兒子一到任所，即修稟請安，不必掛念。寶玉的事，已經依了老太太完結，只求老太太訓誨。」賈母恐賈政在路不放心，並不將寶玉復病的話說起，只說：「我有一句話，寶玉昨夜完姻，並不是同房。今日你起身，必該叫他遠送才是。他因病沖喜，如今才好些，又是昨日一天勞乏，出來恐怕著了風。故此問你：你叫他送呢，我即刻去叫他；你若疼他，我就叫人帶了他來，你見見，叫他給你磕頭就算了。」賈政道：「叫他送什麼？只要他從此以後認真唸書，比送我還喜歡呢。」賈母聽了，又放了一條心，便叫賈政坐著，叫鴛鴦去，如此如此，帶了寶玉，叫襲人跟著來。鴛鴦去了不多一會，果然寶玉來了，仍是叫他行禮。寶玉見了父親，神志略斂些，片時清楚，也沒什麼大差。賈政吩咐了幾句，寶玉答應了。賈政叫人扶他回去了，自己回到王夫人房中，又切實的叫王夫人管教兒子，「斷不可如前嬌縱。明年鄉試，務必叫他下場。」王夫人一一的聽了，也沒提起別的，即忙命人扶了寶釵過來，行了新婦送行之禮，也不出房。其餘內眷俱送至二門而回。賈珍等也受了一番訓飭。大家舉酒送行，一班子弟及晚輩親友直送至十里長亭而別。
次 ： ㄘˋ ㄗㄠˇ ： 第二天早晨。 早 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 辭 ： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 宗 ： ㄗㄨㄥ ㄘˊ ： 私家所設立，供奉祖先神主的祠廟。 祠 ， 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 拜 ： ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ： 告別。 別 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 ， 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 稱 ： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ： 對父母不盡子女應盡之道。 子居親喪時，自稱為'不孝'。 孝 遠 ： ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ ： 遠行。 離 ， 惟 ： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 順 ： ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ： 按時。 順乎時宜、不悖時勢。 時 頤 ： ㄧˊ ㄧㄤˇ ： 保養、安養。 養 。 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 到 ： ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ ： 官吏就職。 任 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 修 ： ㄒㄧㄡ ： 裝扮、裝飾。 整治、修理，使恢復、合用。 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 請 (ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ) ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀 安 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ ： 心中繫念。 念 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 已 ： ㄧˇ ㄐㄧㄥ ： 副詞。 經 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 完 ： ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ： 結束、辦完。 結 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 訓 ： ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ： 訓誡教誨。 誨 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 時刻掛念、不能安心。 放 心 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ： 不送。 陰陽家指做任何事都適宜的吉日。 將 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。 夜 完 ： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。 姻 ： ㄧㄣ ： 婿家。 女婿的父親。 ， 並 ： ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 實在不是。 不 是 同 ： ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˊ ： 宗族中同一分支。 同室而居。 房 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ， 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 沖 ： ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ ： 舊俗在人病重時，試圖以辦理喜事化解凶煞的行為。 喜 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 一 ： ㄧ ㄊㄧㄢ ： 一日、整日。 某一日。 天 勞 ： ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ ： 疲勞、疲倦。 乏 ， 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ： 畏懼擔心。 可能、大概。 怕 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 。 故 ： ㄍㄨˋ ㄘˇ ： 因此、所以。 此 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ： 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 即 ： ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ： 立刻、馬上。 刻 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ； 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 疼 ： ㄊㄥˊ ： 痛。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 磕 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。 頭 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ： 縱然、即使。 算 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ： 從這個時侯起。 此 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 認 ： ㄖㄣˋ ㄓㄣ ： 切實負責而不馬虎隨便。 當真。 真 唸 ： ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ ： 誦唸書籍。 書 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ： 心志相同。 條 心 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 跟 ： ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。 著 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ： 不是很多、不算多。 多 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。 會 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ㄕˋ ： 依然還是。 是 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ： 以鞠躬、作揖等方式表達敬意。 舉行某種儀式。 禮 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 父 ： ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 ， 神 ： ㄕㄣˊ ㄓˋ ： 精神意識。 志 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 斂 ： ㄌㄧㄢˋ ： 聚集、收集。 約束、節制。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ， 片 ： ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ： 一會兒，指很短暫的時間。 時 清 ： ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ： 清晰明白。 整齊潔淨。 楚 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 沒關係。 什 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄔㄞ ： 表示要去很遠的地方。 差 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 切 ： ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ： 切確實在。 實 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ： ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄠ ： 保證使得、定得。 ： 約束與教導。 教 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 ， 「 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ： 截開。 隔絕、不延續。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 嬌 ： ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄥˋ ： 縱容、溺愛。 縱 。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ： 今年的下一年。 年 鄉 ： ㄒㄧㄤ ㄕˋ ： 科舉時代，各省每三年舉行一次的考試。 古時參加各省三年一次舉辦的考試。 試 ， 務 ： ㄨˋ ㄅㄧˋ ： 一定、必須。 必 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄔㄤ ： 進場參加考試或競賽。 演員、運動員等表演或競賽結束後退場。 ： 結局。 場 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 提 ： ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ： 拿起、舉起。 談及、論到。 起 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 新 ： ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ： 新娘。 兒媳婦。 婦 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ： 送人遠行。 餞別、餞行。 行 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄨ ： 不超越。 出 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 。 其 ： ㄑㄧˊ ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。 餘 內 ： ㄋㄟˋ ㄐㄩㄢˋ ： 家中的女眷。 眷 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 二 ： ㄦˋ ㄇㄣˊ ： 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 門 而 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 訓 ： ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ ： 嚴厲的訓戒與糾正。 飭 。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 舉 ： ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ： 拿起酒杯勸人喝酒。 酒 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ： 送人遠行。 餞別、餞行。 行 ， 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同一等級。 一列、一批。 班 子 ： ㄗˇ ㄉㄧˋ ： 後生晚輩。 從軍的士兵。 弟 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 晚 ： ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ： 後輩。 輩 親 ： ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ： 親戚朋友。 友 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 十 ： ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ： 泛指送別的地方。 里 長 亭 而 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:34:47