卷二十二　癡公子狠使噪脾錢　賢丈人巧賺回頭婿 21-17

那賈清夫、趙能武見說公子重新做起人家來了，合了一伴來拜望他。公子走出來道：“而今有飯，我要自吃，與列位往來不成了。”賈清夫把趣話來說說，議論些簫管；趙能武又說某家的馬健，某人的弓硬，某處地方禽獸多。公子只是冷笑，臨了道：“兩兄看有似我前日這樣主顧，也來作成我做一夥同去賺他些兒。”兩人見說話不是頭，掃興而去。上官翁見這些人又來歪纏，把來告了一狀，搜根剔齒，查出前日許多隱漏白占的田產來，盡歸了公子。公子一發有了家業，夫妻竟得溫飽而終。可見前日心性，只是不曾吃得苦楚過。世間富貴子弟，還是等他曉得些稼穡艱難為妙。至於門下往來的人，尤不可不慎也。貧富交情只自知，翟公何必署門楣？今朝敗子回頭日，便是奸徒退運時。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
、
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：從頭開始，再一次。
新
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄨㄤˋ ：拜訪問候。
望
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
趣 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄨㄚˋ ：有趣的話語。
話
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
議 ：ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ ：批評討論。見解、說法。
論
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
簫 ：ㄒㄧㄠ　ㄍㄨㄢˇ ：簫與管。單管的簫，即豎笛。
管
；
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
某 ：ㄇㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：在戲曲中用來自稱的語詞。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
健 ：ㄐㄧㄢˋ ：強而有力。形容人生理、心理情況良好。
，
某 ：ㄇㄡˇ　ㄖㄣˊ ：表示不知道那個人。確定而無須說出姓名的人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
硬 ：ㄧㄥˋ ：物體組織緊密，性質堅固。剛強、剛健。
，
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
禽 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄕㄡˋ ：泛指各種飛禽走獸。比喻沒有人性的人。
獸
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
，
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄠˇ ：結束之前，最後。
了
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨˋ ：買主、顧客。賣物的主人，含有諷刺的意味。
顧
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄊㄡˊ ：情勢不妙或不對勁。
是
頭
，
掃 ：ㄙㄠˇ　ㄒㄧㄥˋ　（又音）ㄙㄠˋ　ㄒㄧㄥˋ ：打消原有的興致。
興
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：屬官對自己長官的尊稱。複姓。
官
翁 ：ㄨㄥ ：父親。見'翁姑'、'翁婿'等條。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
歪 ：ㄨㄞ　ㄔㄢˊ ：無理糾纏。
纏
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
搜 ：ㄙㄡ　ㄍㄣ　ㄊㄧ　ㄔˇ ：百般挑剔別人的毛病、錯處。
根
剔
齒
，
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
漏 ：ㄌㄡˋ ：古代的一種計時器。空孔、隙縫。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄔㄢˇ ：田地產業。
產
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ ：一家的產業與門望。家產。
業
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
溫 ：ㄨㄣ　ㄅㄠˇ ：衣食無缺。
飽
而
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
稼 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄙㄜˋ　ㄐㄧㄢ　ㄋㄢˊ ：語本書經˙無逸：'周公曰：𠗟鳴呼！君子所其無逸，先知稼穡之艱難。
穡
艱
難
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
至 ：ㄓˋ　ㄩˊ ：講到、提起。到達。
於
門 ：ㄇㄣˊ　ㄒㄧㄚˋ ：拜某人為師，成為某人的弟子。投靠世族的食客。
下
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：一定、必須。
可
不
慎 ：ㄕㄣˋ ：小心。重視。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：人與人相互交往的情誼。
情
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
自 ：ㄗˋ　ㄓ ：自身知曉、明白。
知
，
翟 ：ㄉㄧˊ ：ㄓㄞˊ ：長尾的山雉。古代樂舞所用的雉羽。：姓。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
署 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：官吏辦公的地方。政府機關的組織單位。：布置、安排。簽寫、題寫。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄇㄟˊ ：門上的橫梁。家族的社會地位及聲望。
楣
？
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄗˇ　ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：墮落的人迷途知返、改過遷善。
子
回
頭
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄊㄨˊ ：奸詐陰險的人。
徒
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
。