第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-8

下一段: 辭典查出水滸傳84-9 下一回: 辭典查出水滸傳85 辭典查出水滸傳全目錄

卻說魯智深、武松六員頭領，督率嘍囉攻打莊子，黑夜之中，莊上望到外面，哪有白天清楚，灰瓶石子等物，打來全無用處。又加三面環攻，莊中顧此失彼，疲於奔命，弄得人人力竭，自相慌亂，不上一個時辰，就被舉火燒了寨柵，攻破敵樓，沖進莊子。眾頭領因白天裏吃了虧，心裏恨極，不分皂白，逢人便殺，見屋即燒，合村數百戶人家，焚燒屠洗殆盡，算得一場浩劫。智深當先殺入富太公家，將他全家男女老幼斬盡殺絕，滿屋子搜尋，只不見富太公一點蹤跡。尋到後園，見井欄邊遺下一隻鞋子，想必投井死了，就放起一把火，把莊院燒做白地。莊子上攪亂了大半夜，已是天明，眾頭領收拾人馬，退出莊外，大家休歇。只聽得智深大叫道：「前日洒家聞訊，高衙內這廝，見在沂州，一不做，二不休，俺們索性殺奔前去，把這廝活捉回山，也替林教頭出口惡氣。」眾人齊聲叫：「好。」朱仝道：「俺前日下山，公明哥哥也說，若高衙內真在那裏，卻好乘便下手。昨天留禁何威不殺，正因想起此事，待問他一點沂州情形，即今便教拿來訊問。」智深道：「美髯公真有見地，想得如此周到，若洒家便是個莽夫，這些全不理會，只懂得吃酒殺人。」六員頭領大家坐了，兩傍排列下刀斧手，喝把何威拿來，只聽得一聲答應，嘍囉就將何威押到。朱仝大喝道：「你這廝要死？還是要活？如想活命，快將沂州府裏情形告說將來。」
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
督 ：ㄉㄨ　ㄕㄨㄞˋ ：監督率領。
率
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
，
黑 ：ㄏㄟ　ㄧㄝˋ ：暗夜、深夜。
夜
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
白 ：ㄅㄞˊ　˙ㄊㄧㄢ ：日出後，日落前的時間。
天
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ：清晰明白。整齊潔淨。
楚
，
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
石 ：ㄕˊ　ㄗˇ ：小石頭。
子
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ　˙ㄔㄨ ：用途。
處
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
攻 ：ㄍㄨㄥ ：出擊。治療。
，
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ　ㄕ　ㄅㄧˇ ：注意這個卻忽略了那個。
此
失
彼
，
疲 ：ㄆㄧˊ　ㄩˊ　ㄅㄣ　ㄇㄧㄥˋ ：原指不斷接到命令或逼迫而勞累奔走。
於
奔
命
，
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ：用人得當。
人
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄧˋ ：人為的力量。人的勞動力。
力
竭 ：ㄐㄧㄝˊ ：負載。枯竭、乾涸。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄌㄨㄢˋ ：慌張而忙亂。
亂
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄏㄨㄛˇ ：點火。生火煮飯。
火
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
，
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄆㄛˋ ：攻下、攻陷。
破
敵 ：ㄉㄧˊ　ㄌㄡˊ ：築於城牆上，用來瞭望敵人的樓臺。
樓
，
沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
白 ：ㄅㄞˊ　˙ㄊㄧㄢ ：日出後，日落前的時間。
天
裏
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不分別、不辨別。不值得。：不甘心。不料。
分
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄏㄨˋ ：百家。職官名。
戶
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄕㄠ ：燃燒。
燒
屠 ：ㄔㄨˊ ：ㄊㄨˊ ： '休屠'。：宰殺牲畜。殘殺、殺戮。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
殆 ：ㄉㄞˋ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎全部完了。
盡
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ ：料想。計算而得結果。
得
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
浩 ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄝˊ ：極長的時間。大災難。
劫
。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ：趕在最前面。
先
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：一家人。
家
男 ：ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄧㄡˋ ：泛指所有的人。
女
老
幼
斬 ：ㄓㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄚ　ㄐㄩㄝˊ ：全部殺盡。
盡
殺
絕
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
搜 ：ㄙㄡ　ㄒㄩㄣˊ ：搜求尋覓。
尋
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
蹤 ：ㄗㄨㄥ　ㄐㄧ ：足跡、行蹤。追蹤找尋。
跡
。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄩㄢˊ ：屋後的庭園。
園
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ　˙ㄗ ：穿在腳上，用來保護足部，便於行走的穿著物。
子
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄩㄢˋ ：有廣闊庭院的住宅。
院
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄉㄧˋ ：白色質地。空地。
地
。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄌㄨㄢˋ ：擾亂。
亂
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄝ ：休止、歇息。
歇
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄣˋ ：聽到消息。
訊
，
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今存在、存有。目前、現在。
在
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ：不止、不息。
休
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛ ：生擒。
捉
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
出 ：ㄔㄨ　ㄎㄡˇ ：將本國貨物運到外國。赴張家口以北等邊塞之地。
口
惡 ：ㄜˋ　ㄑㄧˋ ：難聞的氣味。怒氣、不平之氣。
氣
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄕㄥ ：眾口同聲的說。名聲相等。
聲
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄅㄧㄢˋ ：趁著方便的機會。
便
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄊㄧㄢ ：前一日。
天
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄞˋ ：不盡、不減。
殺
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：事物的實際狀況。
形
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄣ ：現今、此刻。
今
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
訊 ：ㄒㄩㄣˋ　ㄨㄣˋ ：審問追究。
問
。
」
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
美　ㄇㄟˇ　ㄖㄢˊ　ㄍㄨㄥ朱仝（鄆城馬兵都頭）
髯
公
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄧˋ ：見解、主張。
地
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
周 ：ㄓㄡ　ㄉㄠˋ ：面面俱到，沒有疏漏。
到
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
莽 ：ㄇㄤˇ　ㄈㄨ ：鹵莽的男子。
夫
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：不理睬、不去處理。
理
會
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
懂 ：ㄉㄨㄥˇ　˙ㄉㄜ ：知道、了解、明白。
得
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
傍 ：ㄆㄤˊ　ㄆㄞˊ ：用來擋箭的武器。
排
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
下
刀 ：ㄉㄠ　ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ：俗稱行刑的劊子手。俗稱配帶兵器的侍衛。
斧
手
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
，
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄜˋ ：大聲叱叫。
喝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
要 ：ㄧㄠˋ　ㄙˇ ：想死。形容程度非常嚴重。
死
？
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
？
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。救助生命。
命
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：事物的實際狀況。
形
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳84-9 下一回: 辭典查出水滸傳85 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第84回-1 第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗...

水滸傳第84回-2 話說鐵羅漢、醉金剛兩個強人，正在寨中飲酒...

水滸傳第84回-3 魯智深、武松督率嘍囉奮勇登山，便來搶奪關...

水滸傳第84回-4 那嘍囉磕頭告道：「這嶺上兩位大王，他們的...

水滸傳第84回-5 黎明時分，鐵羅漢好夢正濃，突被大亂的聲音...

水滸傳第84回-6 富太公正因前日莊漢逃回，知道教頭被殺，和...

水滸傳第84回-7 二人叫得也響，莊上卻全不瞅睬，仍把寨柵牢...

水滸傳第84回-8 卻說魯智深、武松六員頭領，督率嘍囉攻打莊...

水滸傳第84回-9 何威偷眼看時，上面排坐六人，威風凜凜，殺...

第八十四回 除強暴火燒截雲嶺 報冤仇屠洗富安莊 84-8

第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-8