第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-9

何威偷眼看時，上面排坐六人，威風凜凜，殺氣騰騰，好不寒心。連忙磕了幾個頭，戰兢兢地告道：「好漢容稟，小人是個微末官兒，難得上州城去，州裏情形不很熟悉。但知這太守姓高名侗，是高太尉一個遠房兄弟，好大的權力，上馬管軍，下馬管民。城中兩員武將最厲害，一個兵馬都監韋豹，善使兩柄金裝?，力大無窮。一個本州指揮司總管兵馬聞統制，人稱大刀聞達，原在大名府做兵馬都監，因為沂州府，近來很不太平，故特調得此人前來鎮守。此人剛強勇猛，性烈如火，慣用大杆刀，人莫能敵。這兩個都是高太守心腹之將。那裏城池堅固，兵馬足備，真是個好地方。」魯智深道：「休說廢話，俺要問你，有個東京來的高衙內，如今可在沂州城裏？」何威道：「小人不曾聽見，有什麼高衙內到沂州去。」智深道：「不要隱瞞，若說謊話，便砍掉你的腦袋。」何威磕頭道：「當真不曾聽得，小人不敢說謊。」朱仝道：「如此，且饒你一命，便放回去。」叫小嘍囉去了身上繩索，給還衣服押到大路上，何威得著性命，宛如再生人世，抱頭鼠竄去了。且說朱仝放了何威，便與眾人商議道：「聽何威所說，察言觀色，不是假話。高衙內這廝不在沂州，我們去也何益，不如且回山寨，再做商量。」魯智深聽得消息不確，沒了興頭，便道：「恁地也好，俺們且自回山。」立教新舊嘍囉盡行打點，拔隊起程。一宗人馬取道而行，不上五時路程，只見道傍閃出一人，奔到魯智深、武松跟前，口呼頭領，倒身便拜。不是這個人來，有分教：眾英雄聚集朱笏山，鬧動沂州府。直教：道上神醫遭截劫，床頭惡少忽喪生。畢竟來者此人是誰，且聽下回分解。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
偷 ：ㄊㄡ　ㄧㄢˇ ：暗中偷看，不使人知。
眼
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄥ　ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄣˇ ：形容聲勢赫赫，氣勢逼人。
風
凜
凜
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄑㄧˋ　ㄊㄥˊ　ㄊㄥˊ ：形容氣勢凶狠。
氣
騰
騰
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：害怕戰慄。因失望而痛心。
心
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
磕 ：ㄎㄜ ：撞擊、敲擊。叩頭、頓首。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ：因害怕而發抖。
兢
兢
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
微 ：ㄨㄟˊ　ㄇㄛˋ ：細微、渺小。卑賤、低賤。
末
官 ：ㄍㄨㄢㄦ ：官吏。對男子的敬稱。
兒
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
裏
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：事物的實際狀況。
形
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄒㄧ ：知道得很詳細。
悉
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
高 ：ㄍㄠ　ㄇㄧㄥˊ ：顯赫的聲名。高明榮顯。
名
侗 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '倥侗'。：我國少數民族之一。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄈㄤˊ ：宗族關係比較疏遠的親戚。
房
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄌㄧˋ ：具有控制、指揮等影響的力量。
力
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄩㄣ ：管理軍事的官吏。
軍
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
武 ：ㄨˇ　ㄐㄧㄤˋ ：軍事的將領。
將
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：猛烈、高強。嚴重、劇烈。
害
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
，
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
柄 ：ㄅㄧㄥˇ ：（又音）ㄅㄧㄥˋ ：本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。量詞。：又音。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄨㄤ ：以金鍍於物體表面。盛裝。
裝
?
，
力 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄚˋ　ㄨˊ　ㄑㄩㄥˊ ：形容力氣很大。
大
無
窮
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄓˋ ：統治、管轄。職官名。
制
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄔㄥ ：實體詞依談話時的立場而分為三種人稱。眾人所稱。
稱
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄉㄠ關勝（蒲東巡檢）
刀
聞 ：ㄨㄣˋ　ㄉㄚˊ ：被稱揚薦拔。
達
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人享有極高的名譽聲望。尊稱別人的名字。
名
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ：鎮壓駐守。
守
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
剛 ：ㄍㄤ　ㄑㄧㄤˊ ：性情堅強。剛烈強勁。
強
勇 ：ㄩㄥˇ　ㄇㄥˇ ：果敢有力。
猛
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
烈 ：ㄌㄧㄝˋ ：威猛、強勁。剛直、正義。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
慣 ：ㄍㄨㄢˋ　ㄩㄥˋ ：習慣使用。
用
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
杆 ：ㄍㄢ ：細長形的棍狀物。量詞。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
之 ：ㄓ ：的、底。於。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
城 ：ㄔㄥˊ　ㄔˊ ：城牆與護城河，都是保護城邑的設施。泛指城邑。
池
堅 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨˋ ：牢固不移。
固
，
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
」
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
廢 ：ㄈㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ ：無意義的話。
話
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
？
」
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄇㄢˊ ：瞞住，不讓別人知道。
瞞
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄤˇ ：說假話騙人。
謊
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ ：落下。遺失、遺漏。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腦 ：ㄋㄠˇ　˙ㄉㄞ ：頭。記憶、想像、理解、思考等能力。
袋
。
」
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
當 ：ㄉㄤˋ　ㄓㄣ ：信以為真。真正、真實。
真
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄤˇ ：說假話騙人。
謊
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˋ ：一人一物的生命。泛稱低微的官職為'一命'。
命
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
」
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：強盜率領的兵卒。譏稱替人奔走辦事的人。
嘍
囉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
繩 ：ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ：繩子。
索
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ：寬廣的道路。天子乘坐的車駕。
路
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
宛 ：ㄨㄢˇ　ㄖㄨˊ ：彷彿。
如
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄥ ：死而復活。動植物受傷、受損而復原。
生
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人生。人間。
世
，
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄊㄡˊ　ㄕㄨˇ　ㄘㄨㄢˋ ：形容像鼠懼人一般，狼狽逃走的樣子。
頭
鼠
竄
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
察 ：ㄔㄚˊ　ㄧㄢˊ　ㄍㄨㄢ　ㄙㄜˋ ：觀察人的言語神情而窺知對方心意。
言
觀
色
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：虛偽不實的謊話。
話
。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
益 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧˊ ：漲、漫出。增加。：又音。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
。
」
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄝˋ ：不確實，不是真的。
確
，
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
興 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄊㄡ ：興味正濃。高興。
頭
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄗˋ ：姑且。
自
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
。
」
立 ：ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：樹立典範以教導人。
教
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
，
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：同族的人。職官名。
人
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄉㄠˋ ：上路。選取經由某地的路線。
道
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄕㄣ ：躺下身體。跪倒傾身。
身
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄐㄧˊ ：集合。
集
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
笏 ：ㄏㄨˋ ：古代大臣朝見君主時所執的手板，用玉、象牙或竹製成。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄉㄨㄥˋ ：爭吵。
動
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
。
直 ：ㄓˊ　ㄐㄧㄠˋ ：簡直使某人或某事如何。
教
：
道 ：ㄉㄠˋ　˙ㄕㄤ ：路上、途中。社會上的江湖人物，因對於自己的行為總認為是最合理的，故自稱為'道上'。
上
神　ㄕㄣˊ　ㄧ安道全（建康府太醫）
醫
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
，
床 ：ㄔㄨㄤˊ　ㄊㄡˊ ：床鋪中，頭所枕藉的一端。
頭
惡 ：ㄜˋ　ㄕㄠˋ ：品行不良、為非作歹的少年。
少
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
喪 ：ㄙㄤˋ　ㄕㄥ ：失去生命，即死亡。
生
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
來 ：ㄌㄞˊ　ㄓㄜˇ ：將來的事。歸順的人。
者
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出水滸傳85 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第84回-1 第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗...

水滸傳第84回-2 話說鐵羅漢、醉金剛兩個強人，正在寨中飲酒...

水滸傳第84回-3 魯智深、武松督率嘍囉奮勇登山，便來搶奪關...

水滸傳第84回-4 那嘍囉磕頭告道：「這嶺上兩位大王，他們的...

水滸傳第84回-5 黎明時分，鐵羅漢好夢正濃，突被大亂的聲音...

水滸傳第84回-6 富太公正因前日莊漢逃回，知道教頭被殺，和...

水滸傳第84回-7 二人叫得也響，莊上卻全不瞅睬，仍把寨柵牢...

水滸傳第84回-8 卻說魯智深、武松六員頭領，督率嘍囉攻打莊...

水滸傳第84回-9 何威偷眼看時，上面排坐六人，威風凜凜，殺...

第八十四回 除強暴火燒截雲嶺 報冤仇屠洗富安莊 84-9

第八十四回　除強暴火燒截雲嶺　報冤仇屠洗富安莊 84-9