第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙 14-14

原來開封府有一個常賣董貴，當日綰著一個籃兒，出城門外去，只見一個婆子在門前叫常賣，把著一件物事遞與董貴。是甚的？是一朵珠子結成的梔子花。那一夜朱真歸家，失下這朵珠花。婆婆私下撿得在手，不理會得直幾錢，要賣一兩貫錢作私房。董貴道：“要幾錢？”婆子道：“胡亂。”董貴道：“還你兩貫。”婆子道：“好。”董貴還了錢，徑將來使臣房裏，見了觀察，說道恁地。即時觀察把這朵梔子花徑來曹門裏，教周大郎、周媽媽看，認得是女兒臨死帶去的。即時差人捉婆子。婆子說：“兒子朱真不在。”當時搜捉朱真不見，卻在桑家瓦裏看耍，被作公的捉了，解上開封府。包大尹送獄司勘問上件事情，朱真抵賴不得，一一招伏。當案薛孔目初擬朱真劫墳當斬，范二郎免死，刺配牢城營，未曾呈案。其夜夢見一神如五道將軍之狀，怒責薛孔目曰：“范二郎有何罪過，擬他刺配！快與他出脫了。”薛孔目醒來，大驚，改擬范二郎打鬼，與人命不同，事屬怪異，宜徑行釋放。包大尹看了，都依擬。范二郎歡天喜地回家。後來娶妻，不忘周勝仙之情，歲時到五道將軍廟中燒紙祭奠。有詩為證：情郎情女等情癡，只為情奇事亦奇。若把無情有情比，無情翻似得便宜。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
常 ：ㄔㄤˊ　ㄇㄞˋ ：挑物叫賣於鄉市。挑物叫賣於鄉市的小販。
賣
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
綰 ：ㄨㄢˇ ：繫。盤結。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
籃 ：ㄌㄢˊ ：藤、竹等物所編成的盛物器。裝置在籃球架上供作投球目標的帶網鐵圈。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄇㄞˋ ：挑物叫賣於鄉市。挑物叫賣於鄉市的小販。
賣
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
物 ：ㄨˋ　ㄕˋ ：物品、東西。事情。
事
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄉㄜ ：甚麼。
的
？
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
朵 ：ㄉㄨㄛˇ ：植物的花或苞。量詞。
珠 ：ㄓㄨ　˙ㄗ ：珍珠。像珍珠般的圓形顆粒。
子
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
梔 ：ㄓ　˙ㄗ　ㄏㄨㄚ ：梔子所開的花。
子
花
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄧㄚ ：回家。
家
，
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
朵 ：ㄉㄨㄛˇ ：植物的花或苞。量詞。
珠 ：ㄓㄨ　ㄏㄨㄚ ：用珠穿綴成花形的頭飾。
花
。
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ：尊稱年老的婦女。妻子稱丈夫的母親。
婆
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
撿 ：ㄐㄧㄢˇ ：拾取。挑選。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：不理睬、不去處理。
理
會
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
私 ：ㄙ　ㄈㄤˊ ：自己的私室。家中個人的私蓄。
房
。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
？
”
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
。
”
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
。
”
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
使 ：ㄕˇ　ㄔㄣˊ ：奉使命往來國際間的官員。宋朝稱專管緝捕罪犯的武官。
臣
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
朵 ：ㄉㄨㄛˇ ：植物的花或苞。量詞。
梔 ：ㄓ　˙ㄗ　ㄏㄨㄚ ：梔子所開的花。
子
花
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
曹 ：ㄘㄠˊ　ㄇㄣˊ ：住家圍牆所設的雙扇門。
門
裏
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
、
周　ㄓㄡ　ㄇㄚ　ㄇㄚ巧姐的婆婆。
媽
媽
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄙˇ ：垂死。
死
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
。
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
搜 ：ㄙㄡ ：找尋、尋求。檢查、檢點。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
桑 ：ㄙㄤ ：植物名。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
瓦 ：ㄨㄚˇ ：ㄨㄚˋ ：用陶土燒成的器物的總稱。覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。：覆瓦於屋頂。
裏
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
勘 ：ㄎㄢ　ㄨㄣˋ ：審問。
問
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄌㄞˋ ：拒絕、不肯承認。
賴
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
招 ：ㄓㄠ　ㄈㄨˊ ：招認、認罪。承認罪狀的供詞。
伏
。
當 ：ㄉㄤ　ㄢˋ ：處理訴訟案件的人。
案
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
墳 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：用土築成高起的墓。堤防、高地。：土地隆起。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
，
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
刺 ：ㄘˋ　ㄆㄟˋ ：古代在罪犯臉上刺字，並送往遠方充軍。
配
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄔㄥˊ ：監獄。
城
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：夢中看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
五 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：舊時迷信傳說五道將軍是東嶽部下的神將，掌管世人的生死。
道
將
軍
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄨㄛˋ ：罪惡過失。責備、抱怨。
過
，
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
刺 ：ㄘˋ　ㄆㄟˋ ：古代在罪犯臉上刺字，並送往遠方充軍。
配
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄨㄛ ：開脫罪名。賣出、脫手。
脫
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄟˇ ：北平雍和宮及喇嘛教黃寺黑寺，每年在舊曆正月間，喇嘛們化裝成神佛五鬼等，持棒揮打舞蹈，繞寺而走，驅除邪魔，稱為'打鬼'。
鬼
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄧˋ ：奇怪、詭異。奇怪而反常的現象。
異
，
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：任意而行。
行
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
。
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ：非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
娶 ：ㄑㄩˇ　ㄑㄧ ：男子迎娶女子為妻。
妻
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ ：一年四季。時光、歲月。
時
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
五 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：舊時迷信傳說五道將軍是東嶽部下的神將，掌管世人的生死。
道
將
軍
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
燒 ：ㄕㄠ　ㄓˇ ：一種專供鬼神使用的紙錢，在紙上雕刻或印上錢形，以焚燒方可送達。燒冥紙拜神、祭祀。
紙
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢˋ ：設置供品於靈前或墓前祭弔死者。
奠
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄌㄤˊ ：女子稱呼心愛的男人。
郎
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
癡
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄕˋ ：不可思議或罕見的怪事。
事
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
，
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
。

下一回: 辭典查出醒世恒言15 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第14回-1 第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙...

醒世恒言第14回-2 太平時節日偏長，處處笙歌入醉鄉。聞說鸞輿...

醒世恒言第14回-3 那女子接得在手，才上口一呷，便把那個銅盂...

醒世恒言第14回-4 且說女孩兒自那日歸家，點心也不吃，飯也不...

醒世恒言第14回-5 那女孩兒道：“便是。”王婆道：“小娘子休...

醒世恒言第14回-6 王婆走到二郎房裏，見二郎睡在床上，叫聲：...

醒世恒言第14回-7 辱門敗戶的小賤人，死便教他死，救他則甚？...

醒世恒言第14回-8 那女孩兒入殮及砌坑，都用著他。這日葬了女...

醒世恒言第14回-9 朱真離了家，回身看後面時，沒有腳跡。迤逶...

醒世恒言第14回-10 原來那女兒一心牽掛著范二郎，見爺的罵娘，...

醒世恒言第14回-11 話休絮煩。夜間離不得伴那廝睡。一日兩日，...

醒世恒言第14回-12 酒博士看那女孩兒時，血浸著死了。范二郎口...

醒世恒言第14回-13 且說范二郎在獄司間想：“此事好怪！若說是...

醒世恒言第14回-14 原來開封府有一個常賣董貴，當日綰著一個籃...

第十四卷 鬧樊樓多情周勝仙 14-14

第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙 14-14