第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙 14-2

下一段: 辭典查出醒世恒言14-3 下一回: 辭典查出醒世恒言15 辭典查出醒世恒言全目錄

太平時節日偏長，處處笙歌入醉鄉。聞說鸞輿且臨幸，大家試目待君王。這四句詩乃詠御駕臨幸之事。從來天子建都之處，人傑地靈，自然名山勝水，湊著賞心樂事。如唐朝，便有個曲江池；宋朝，便有個金明池：都有四時美景，傾城士女王孫，佳人才子，往來遊玩。天子也不時駕臨，與民同樂。如今且說那大宋徽宗朝年東京金明池邊，有座酒樓，喚作樊樓。這酒樓有個開酒肆的范大郎，兄弟范二郎，未曾有妻室。時值春末夏初，金明池遊人賞玩作樂。那范二郎因去遊賞，見佳人才子如蟻。行到了茶坊裏來，看見一個女孩兒，方年二九，生得花容月貌。這范二郎立地多時，細看那女子，生得：色，色，易迷，難拆。隱深閨，藏柳陌。足步金蓮，腰肢一撚，嫩臉映桃紅，香肌暈玉白。嬌姿恨惹狂童，情態愁牽豔客。芙蓉帳裏作鸞凰，雲雨此時何處覓？元來情色都不由你。那女子在茶坊裏，四目相視，俱各有情。這女孩兒心裏暗暗地喜歡，自思量道：“若還我嫁得一似這般子弟，可知好哩。今日當面挫過，再來那裏去討？”正思量道：“如何著個道理和他說話？問他曾娶妻也不曾？”那跟來女子和奶子，都不知許多事。你道好巧！只聽得外面水盞響，女孩兒眉頭一縱，計上心來，便叫：“賣水的，傾一盞甜蜜蜜的糖水來。”那人傾一盞糖水在銅盂兒裏，遞與那女子。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ　ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：國家富強，社會安定的時候。
平
時
節
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
處 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：各處、到處。
處
笙 ：ㄕㄥ　ㄍㄜ ：合笙歌唱。
歌
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄒㄧㄤ ：酒醉後精神所進入的昏沉、迷糊境界。
鄉
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄩˊ ：帝王的座車。
輿
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄒㄧㄥˋ ：古時稱天子親臨。
幸
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄨㄤˊ ：封建時代世襲體制的王國對統治者的尊稱。
王
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
詠 ：ㄩㄥˇ ：歌唱，以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。抒寫、表達。
御 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚˋ ：天子的車駕。
駕
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄒㄧㄥˋ ：古時稱天子親臨。
幸
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄨ ：建立首都。
都
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧㄥˊ ：傑出的人出生或到過的地方，就會成為名勝地區。
傑
地
靈
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：有名的山。
山
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄒㄧㄣ　ㄌㄜˋ　ㄕˋ ：愉悅的心情和歡樂的事情。
心
樂
事
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
曲 ：ㄑㄩ　ㄐㄧㄤ　ㄔˊ ：雜劇名。元石君寶作，內容演述鄭元和曲江遇李亞仙的故事。
江
池
；
宋 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄓㄠ：ㄙㄨㄥˋ　ㄔㄠˊ ：人名。春秋時宋之公子，名朝。：朝代名。(西元960～1279)自趙匡胤建都汴京至帝昺為元所滅止，歷十八帝，三百二十年。
朝
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
：
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ　ㄕˊ ：春、夏、秋、冬四季。一天中的朝、夕、晝、夜。
時
美 ：ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的風景。比喻情況良好。
景
，
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ ：傾覆邦國。形容極為美麗動人。
城
士 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：泛指男女。以古代貴族婦女或美女為題材的國畫。
女
王 ：ㄨㄤˊ　ㄙㄨㄣ ：貴族的子孫。對他人的尊稱。
孫
，
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ　ㄗˇ ：姿色美麗的女子和才華出眾的男子。
人
才
子
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄨㄢˊ ：遊戲玩耍。
玩
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
駕 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄌㄧㄣˊ ：敬稱他人的光臨。
臨
，
與 ：ㄩˇ　ㄇㄧㄣˊ　ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄜˋ ：和人民一同享樂。
民
同
樂
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄟ　ㄗㄨㄥ ：宋朝第八代國君。
徽
宗
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄡˊ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供客人臨時休息或住宿的地方。
樓
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：當作、以為。稱作、稱為。
作
樊 ：ㄈㄢˊ　ㄌㄡˊ ：北宋汴京有名的酒樓。
樓
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄡˊ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供客人臨時休息或住宿的地方。
樓
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
開 ：ㄎㄞ　ㄐㄧㄡˇ ：打開酒瓶的瓶蓋或軟木塞。
酒
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
，
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧ　ㄕˋ ：妻子。
室
。
時 ：ㄕˊ　ㄓˊ ：當時市場的價錢。適逢。
值
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
末 ：ㄇㄛˋ ：物體的尾端、頂梢。事物的最後階段。
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄣˊ ：遊玩的人。
人
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄨㄢˋ ：觀賞玩弄。
玩
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜˋ ：ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ ：取樂。：制定樂律。奏樂。
樂
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄕㄤˇ ：遊玩觀賞。
賞
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ　ㄗˇ ：姿色美麗的女子和才華出眾的男子。
人
才
子
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
蟻 ：ㄧˇ ：螞蟻，蟻科昆蟲的總稱。酒面的泡沫、酒中的渣滓。
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄤ ：茶館。
坊
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ　ㄩㄝˋ　ㄇㄠˋ ：形容女子容貌美好。
容
月
貌
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
范 ：ㄈㄢˋ ：法則。鑄造器物的模型。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄧˋ ：立刻。站著。
地
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
：
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
深 ：ㄕㄣ　ㄍㄨㄟ ：婦女所居住的內室。
閨
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
陌 ：ㄇㄛˋ ：田間的道路。市中街道。
。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ：形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
，
腰 ：ㄧㄠ　ㄓ ：軀幹的腰部，常指婦女而言。
肢
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
，
嫩 ：ㄋㄣˋ　ㄌㄧㄢˇ ：嬌柔細嫩的臉。害羞敏感的臉。
臉
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄥˊ ：像桃花般的粉紅顏色。
紅
，
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
肌 ：ㄐㄧ ：肉。皮膚。
暈 ：ㄩㄣ：ㄩㄣˋ ：ㄧㄣˋ ：昏迷。因外在環境而產生一種昏亂的感覺。：太陽及月亮周圍的光環。光影、色澤四周模糊的部分。：傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄗ ：美麗的姿容。美女。
姿
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄊㄨㄥˊ ：狂妄頑劣的少年。
童
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄞˋ ：情狀、形態。
態
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
。
芙 ：ㄈㄨˊ　ㄖㄨㄥˊ　ㄓㄤˋ ：一種華麗多彩的帳子。
蓉
帳
裏
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
凰 ：ㄏㄨㄤˊ ： '鳳凰'。
，
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄩˇ ：比喻恩澤。比喻男女歡合。
雨
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
覓 ：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
？
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄑㄧㄥˊ ：將來的事情。情由。
情
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ：不經由。不用、不需要。
由
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄤ ：茶館。
坊
裏
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：互相對看。
視
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
挫 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄍㄨㄛˋ ：失去、耽誤。
過
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
？
”
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
？
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
娶 ：ㄑㄩˇ　ㄑㄧ ：男子迎娶女子為妻。
妻
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄗ ：可供食用的動物乳汁。專司授乳及看護幼兒的僕婦。
子
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
！
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
眉 ：ㄇㄟˊ　ㄊㄡˊ ：眉間。
頭
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
，
計 ：ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：心中想出對策來。
上
心
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
“
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
甜 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄇㄧˋ ：極言味道甜美。親愛美滿。
蜜
蜜 ：ㄇㄧˋ ：蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
糖 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ：將蔗糖溶於水，所製成的溶液。廣東人稱流質甜品為'糖水'。
水
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
糖 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ：將蔗糖溶於水，所製成的溶液。廣東人稱流質甜品為'糖水'。
水
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
盂 ：ㄩˊ ：盛食物或漿湯的容器。地名：春秋時衛地，約在今河北省濮陽縣東南。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
裏
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
。

下一段: 辭典查出醒世恒言14-3 下一回: 辭典查出醒世恒言15 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第14回-1 第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙...

醒世恒言第14回-2 太平時節日偏長，處處笙歌入醉鄉。聞說鸞輿...

醒世恒言第14回-3 那女子接得在手，才上口一呷，便把那個銅盂...

醒世恒言第14回-4 且說女孩兒自那日歸家，點心也不吃，飯也不...

醒世恒言第14回-5 那女孩兒道：“便是。”王婆道：“小娘子休...

醒世恒言第14回-6 王婆走到二郎房裏，見二郎睡在床上，叫聲：...

醒世恒言第14回-7 辱門敗戶的小賤人，死便教他死，救他則甚？...

醒世恒言第14回-8 那女孩兒入殮及砌坑，都用著他。這日葬了女...

醒世恒言第14回-9 朱真離了家，回身看後面時，沒有腳跡。迤逶...

醒世恒言第14回-10 原來那女兒一心牽掛著范二郎，見爺的罵娘，...

醒世恒言第14回-11 話休絮煩。夜間離不得伴那廝睡。一日兩日，...

醒世恒言第14回-12 酒博士看那女孩兒時，血浸著死了。范二郎口...

醒世恒言第14回-13 且說范二郎在獄司間想：“此事好怪！若說是...

醒世恒言第14回-14 原來開封府有一個常賣董貴，當日綰著一個籃...

第十四卷 鬧樊樓多情周勝仙 14-2

第十四卷　鬧樊樓多情周勝仙 14-2